Presenteالمضارع
| yo | pido |
|---|---|
| tú | pides |
| él/ella/usted | pide |
| nosotros/-as | pedimos |
| vosotros/-as | pedís |
| ellos/ellas/ustedes | piden |
المزيد عن هذا: Presente: الأفعال المنتظمة
تصريف pedir
- المعنى يطلب
- المستوى A2
- النمط مع تغير في الجذع: e → i
ما يميز هذا الفعل
- تغير في الجذع e → i حيث يقع النبر على الجذع: pide, pedimos. ← أفعال يتغير جذعها
- صيغة حال خاصة: pidiendo.
بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.
صيغة الإخبار
Pretérito indefinidoالماضي المنتهي
| yo | pedí |
|---|---|
| tú | pediste |
| él/ella/usted | pidió |
| nosotros/-as | pedimos |
| vosotros/-as | pedisteis |
| ellos/ellas/ustedes | pidieron |
المزيد عن هذا: Indefinido
Pretérito imperfectoالماضي المستمر أو المعتاد
| yo | pedía |
|---|---|
| tú | pedías |
| él/ella/usted | pedía |
| nosotros/-as | pedíamos |
| vosotros/-as | pedíais |
| ellos/ellas/ustedes | pedían |
المزيد عن هذا: Imperfecto
Futuro simpleالمستقبل
| yo | pediré |
|---|---|
| tú | pedirás |
| él/ella/usted | pedirá |
| nosotros/-as | pediremos |
| vosotros/-as | pediréis |
| ellos/ellas/ustedes | pedirán |
المزيد عن هذا: المستقبل البسيط (futuro simple)
Condicional simpleالشرطي
| yo | pediría |
|---|---|
| tú | pedirías |
| él/ella/usted | pediría |
| nosotros/-as | pediríamos |
| vosotros/-as | pediríais |
| ellos/ellas/ustedes | pedirían |
المزيد عن هذا: Condicional
Pretérito perfectoالماضي التام
| yo | he pedido |
|---|---|
| tú | has pedido |
| él/ella/usted | ha pedido |
| nosotros/-as | hemos pedido |
| vosotros/-as | habéis pedido |
| ellos/ellas/ustedes | han pedido |
المزيد عن هذا: Perfecto
Pretérito pluscuamperfectoالماضي الأسبق
| yo | había pedido |
|---|---|
| tú | habías pedido |
| él/ella/usted | había pedido |
| nosotros/-as | habíamos pedido |
| vosotros/-as | habíais pedido |
| ellos/ellas/ustedes | habían pedido |
المزيد عن هذا: Pluscuamperfecto
Futuro perfectoالمستقبل التام
| yo | habré pedido |
|---|---|
| tú | habrás pedido |
| él/ella/usted | habrá pedido |
| nosotros/-as | habremos pedido |
| vosotros/-as | habréis pedido |
| ellos/ellas/ustedes | habrán pedido |
Condicional compuestoالشرطي التام
| yo | habría pedido |
|---|---|
| tú | habrías pedido |
| él/ella/usted | habría pedido |
| nosotros/-as | habríamos pedido |
| vosotros/-as | habríais pedido |
| ellos/ellas/ustedes | habrían pedido |
صيغة التمني
Presente de subjuntivoصيغة التمني في المضارع
| yo | pida |
|---|---|
| tú | pidas |
| él/ella/usted | pida |
| nosotros/-as | pidamos |
| vosotros/-as | pidáis |
| ellos/ellas/ustedes | pidan |
المزيد عن هذا: Presente de subjuntivo: الصيغ
Imperfecto de subjuntivo (-ra)صيغة التمني في الماضي
| yo | pidiera |
|---|---|
| tú | pidieras |
| él/ella/usted | pidiera |
| nosotros/-as | pidiéramos |
| vosotros/-as | pidierais |
| ellos/ellas/ustedes | pidieran |
Imperfecto de subjuntivo (-se)صيغة التمني في الماضي
| yo | pidiese |
|---|---|
| tú | pidieses |
| él/ella/usted | pidiese |
| nosotros/-as | pidiésemos |
| vosotros/-as | pidieseis |
| ellos/ellas/ustedes | pidiesen |
Pretérito perfecto de subjuntivoصيغة التمني في الماضي التام
| yo | haya pedido |
|---|---|
| tú | hayas pedido |
| él/ella/usted | haya pedido |
| nosotros/-as | hayamos pedido |
| vosotros/-as | hayáis pedido |
| ellos/ellas/ustedes | hayan pedido |
Pluscuamperfecto de subjuntivoصيغة التمني في الماضي الأسبق
| yo | hubiera pedido |
|---|---|
| tú | hubieras pedido |
| él/ella/usted | hubiera pedido |
| nosotros/-as | hubiéramos pedido |
| vosotros/-as | hubierais pedido |
| ellos/ellas/ustedes | hubieran pedido |
الأمر
Imperativo afirmativoالأمر المثبت
| tú | pide |
|---|---|
| usted | pida |
| nosotros/-as | pidamos |
| vosotros/-as | pedid |
| ustedes | pidan |
المزيد عن هذا: الأمر لـ tú وvosotros · الأمر لـ usted و«لنفعل»
Imperativo negativoالأمر المنفي (النهي)
| tú | no pidas |
|---|---|
| usted | no pida |
| nosotros/-as | no pidamos |
| vosotros/-as | no pidáis |
| ustedes | no pidan |
المزيد عن هذا: الأمر المنفي
الصيغ غير المصرّفة
Formas no personalesالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول
| infinitivo | pedir |
|---|---|
| gerundio | pidiendo |
| participio | pedido |
المزيد عن هذا: صيغة الاستمرار: estoy hablando · اسم المفعول
جمل مثالية من الدورة
كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.
Pedí acuse de recibo.طلبت إشعار استلام.
Pedí — Pretérito indefinido · yo
Piden un aval bancario.يطلبون كفالة مصرفية.
Piden — Presente · ellos/ellas/ustedes
Pedimos algo para compartir.طلبنا شيئًا للمشاركة.
Pedimos — Presente · nosotros/-as; Pretérito indefinido · nosotros/-as
Les pido una respuesta breve.أطلب منكم ردًا موجزًا.
pido — Presente · yo
Pidió perdón delante de todos.طلب الصفح أمام الجميع.
Pidió — Pretérito indefinido · él/ella/usted
Pide un certificado del padrón.اطلب شهادة من السجل البلدي.
Pide — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú
مزيد من الجمل المثالية
Pedí una sopa de primero y pescado de segundo.طلبتُ شوربة كمقبّلات وسمكًا كطبق رئيسي.
El cliente pidió hablar con el encargado.طلب الزبون التحدث إلى المسؤول.
¿Ya habéis pedido el postre?هل طلبتم الحلوى؟
أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية
خطأ Le pregunté la sal a mi vecino de mesa.
صواب Le pedí la sal a mi vecino de mesa.
العربية تقول «سألته الملح» أحيانًا بمعنى «طلبتُ منه»، فيسهل استعمال preguntar. pedir لطلب شيء، وpreguntar لطرح سؤال: le pregunté si tenía sal.
خطأ Le pedí si podía cerrar la ventana.
صواب Le pregunté si podía cerrar la ventana.
«سألتُه هل يستطيع» بمعنى سؤال. الإسبانية preguntar لطرح سؤال، وpedir لطلب شيء أو فعل: le pedí que cerrara la ventana.
تراكيب شائعة
- pedir la mano de alguien — يطلب يد شخص
- pedir un deseo — يتمنى أمنية
- pedir socorro — يستغيث
تدريب سريع
فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.
تابع
أفعال على النمط نفسه
مواضيع قواعد ذات صلة
الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.