الأفعال الانعكاسية

يغسل نفسه، يلبس

الموضوع 20 من 103 · نحو 3 د

هدفك

تستطيع أن تحكي عن يومك بالأفعال الانعكاسية وتضع الضمير في مكانه، كما في me levanto.

¿Cómo te llamas? — Me llamo Julia.ما اسمك؟ — اسمي خوليا.

Nos vemos a las siete delante del cine.نلتقي في السابعة أمام السينما.

Los niños se visten solos.الأطفال يلبسون وحدهم.

تنجح بـ 8 من 10 · نحو 4 د

فيديو الشرح

شاهد أولًا ثم تدرّب

الأهم

تذكّرقبل الفعل المصرَّف، وملتصق بالمصدر.

الضمير يأتي قبل الفعل — وأفعال أكثر مما في العربية تحتاج إليه.

متى: قبل الماضي
الماضي
ماضٍ ممتد الأثر
الحاضر
المستقبل
المستقبل التام
الحاضر — ما يصح في هذه اللحظة، أو ما يجري الآن، أو ما هو كذلك دائما.
كلمات دالة: se
me
te
nos
os
por la mañana

الصيغة

كيف تُبنى الصيغ

يذكر كل سطر المعنى أولا، ثم الصيغة في الإسبانية. تُظهر الألوان ما يتغير من صيغة إلى أخرى.

الجذع (منتظم) لاحقة الشخص

levantarse: أنا أنهض	(yo) me levanto
أنتَ تنهض	(tú) te levantas
هو ينهض، هي تنهض، حضرتك تنهض	(él, ella, usted) se levanta
نحن ننهض	(nosotros) nos levantamos
أنتم تنهضون	(vosotros) os levantáis
هم ينهضون، حضراتكم تنهضون	(ellos, ellas, ustedes) se levantan

القواعد واحدة واحدة

الصيغة التي يدور حولها هذا الموضوع

الضمير يأتي قبل الفعل المصرَّف.
Me levanto a las seis y media.أنهض في السادسة والنصف.
ويلتصق بصيغة المصدر.
Tengo que acostarme temprano.يجب أن أنام باكرًا.
مع أعضاء الجسم تأتي أداة التعريف لا الضمير المتصل.
Me lavo las manos.أغسل يديّ.

قواعد أخرى (1)

بعض الأفعال يتغير معناها مع se.
Voy a dormir. — Me voy a dormir.سأنام. — سأذهب لأنام.

جمل أمثلة

جمل أمثلة أخرى (1)

Se está peinando en el baño.هي تسرّح شعرها الآن في الحمام.

الفخ الذي يقع فيه المتحدثون بالعربية

انتبه

أمران في وقت واحد. الأول: مع أعضاء الجسم والملابس تأتي أداة التعريف حيث تقول العربية «يدي»: Me lavo las manos لا mis manos — فـme تقول إنها يداك. والثاني: لا ينتقل الضمير إلى ما بعد الفعل المصرَّف أبدًا، فـLevanto me ليست جملة إسبانية، وإن كانت العربية تلصق الضمير بآخر الفعل («أغسلُها»).

خطأ:Lavo mis manos y visto me.

صحيح:Me lavo las manos y me visto.

الدرس

تحتاج التمارين إلى JavaScript. كل ما عداها في هذه الصفحة — الشرح والقواعد والأمثلة — يعمل من دونه.

الشرح الكامل

اقرأه كله · نحو 1 د

الفعل الانعكاسي يحمل في صيغة المصدر se ملتصقة بنهايته: levantarse, ducharse, llamarse. ويُصرَّف الفعل تصريفًا عاديًّا وينتقل الضمير إلى الأمام: me levanto, te levantas, se levanta.

الضمائر هي me, te, se, nos, os, se. وتأتي قبل الفعل المصرَّف — Me ducho —، لكنها تلتصق بالمصدر أو بالجيروندي: Voy a ducharme, Estoy duchándome.

والروتين اليومي يتألف تقريبًا من هذه الأفعال، ولهذا يأتي الموضوع مبكرًا: despertarse, levantarse, ducharse, vestirse, peinarse, acostarse. وفي العربية تؤدي ذلك صيغ الفعل بحروف الزيادة («استيقظ، اغتسل، تمشّط») من دون ضمير منفصل.

الأفعال في هذه الصفحة، بكل صيغها: ir · llamar · dormir · estar · tener · ver · levantarse