B1 · حروف الجر · نحو 4 د
أفعال بحرف جر ثابت
لا تنفع هنا قاعدة — بل التركيب نفسه.
كلمات ستحتاج إليها4
تظهر في أمثلة هذا الموضوع وتمارينه، وهي جديدة في هذه النقطة من مسار التعلّم.
- to discussيناقش
- radioمذياع
- to dependيتوقف على
- weatherطقس
تبحث عن كلمة غير موجودة؟ ابحث عنها في القاموس
افهم
تذكّرالفعل وحرف الجر كلمة واحدة تُحفظ، لا عملية حسابية.
- كلمات دالة
- depend on
- wait for
- listen to
- look for
- think of
- belong to
- consist of
الصيغة
الأنماط في لمحة
يذكر كل سطر أولا متى يُستعمل النمط أو لماذا، ثم يعطي مثالا في الإنجليزية.
| تركيب ثابت | It depends on the weather. |
| يختلف عن العربية | She is waiting for the bus. |
| بلا حرف جر | Please answer the question. |
| مع -ing بعده | He apologised for being late. |
القواعد واحدة واحدة
الصيغة التي يدور حولها هذا الموضوع
بعد حرف الجر يأتي اسم أو -ing، لا مصدر بـto أبدا.
We are thinking of moving.نفكّر في الانتقال.
discuss وanswer وenter وphone وmarry بلا حرف جر.
We discussed the budget.ناقشنا الميزانية.
listen وlook تحتاجان حرف جر، وhear وsee لا تحتاجان.
I listened to the radio and heard the news.استمعتُ إلى الراديو وسمعتُ الأخبار.
في الأسئلة ينتقل حرف الجر إلى الآخر.
What are you waiting for?ماذا تنتظر؟
جمل أمثلة
It depends on what she says.يتوقّف ذلك على ما تقوله.
We are waiting for the results.ننتظر النتائج.
Congratulations on your new job!مبروك على الوظيفة الجديدة!
جمل أمثلة أخرى (7)
Who does this bag belong to?لمن هذه الحقيبة؟
It depends on the weather.يتوقّف ذلك على الطقس.
She is waiting for the bus.هي تنتظر الحافلة.
We agreed on a new date.اتفقنا على موعد جديد.
He apologised for being late.اعتذر عن تأخّره.
They belong to my grandmother.هم ينتمون إلى جدّتي.
I am looking forward to it.أتطلّع إلى ذلك.
الفخ الذي يقع فيه المتحدثون بالعربية
انتبه
العربية تقول «أجاب على السؤال» و«انتظر الحافلة» و«تزوّج من فلانة»، فيقول المتعلّم answer to the question وwait the bus وmarry with somebody. وكلها خطأ. والصواب: answer the question وwait for the bus وmarry somebody. هذه التراكيب مفردات لا قواعد، فلا تنقل حرف الجر من العربية.
فحص سريع
إحماء: أسئلة (1) تُجاب في الحال. لا تُحسب في تقدّمك.
تدرّب
درس واحد وهدف واضح: تنجح إذا أصبت في 80% من المحاولة الأولى. تُفحص إجاباتك في المتصفح؛ ولا تغادر أي منها جهازك.
والآن اكتبها بنفسكجمل عن هذا الموضوع (4)، تكتبها وتدقّق فورا.
تقدّمك
ما يُظهره درسك في هذا الموضوع:
الدرس هو الذي يقرر ذلك لا زر: النجاح بنسبة 80% من المحاولة الأولى، والإتقان حين تنجح فيه مرة أخرى في يوم آخر.
التالي في المسار: 59 · ذيل السؤال Question Tagsعودة إلى مسار التعلّم
الشرح الكامل
اقرأه كله · نحو 1 د
كثير من الأفعال يطلب حرف جر معيّنا، وهو غالبا لا يطابق حرف العربية. ويُحفظ كوحدة: لا depend وon بل depend on.
ومن أكثر الفروق عن العربية: depend on («يعتمد على»، متطابق)، listen to («استمع إلى»، متطابق)، wait for («انتظر» — عندنا مفعول مباشر)، look for («بحث عن»)، look forward to («تطلّع إلى»)، think of/about («فكّر في»)، ask for («طلب»)، apologise for («اعتذر عن»)، belong to («ينتمي إلى»)، succeed in («نجح في»)، consist of («يتألف من»)، agree with («وافق»)، congratulate on («هنّأ على»).
وبالقدر نفسه من الأهمية الاتجاه الآخر: أفعال لا حرف لها في الإنجليزية. بعضها بلا حرف في العربية أيضا فلا خطر فيه (discuss something «ناقش»، enter a room «دخل»)، وبعضها له حرف عندنا فيقع الخطأ: answer a question («أجاب على السؤال»)، phone somebody («اتصل به»)، marry somebody («تزوّج من فلانة»)، lack something («يفتقر إلى»).
الأفعال في هذه الصفحة، بكل صيغها: be · say · wait · hear · think · listen · discuss · depend