الحروف الساكنة: th و w و v و h وr

صوت th غير موجود في أغلب اللغات، لكنك تملكه: هو ثاء العربية وذالها. يوضع طرف اللسان بين الأسنان ويمرّ الهواء فوقه. له وجهان: مهموس كثاء «ثلاثة» في think وthree وbath، ومجهور كذال «هذا» في this وthe وmother. فلا تبدّله بتاء أو سين أو دال أو زاي، كما يفعل بعض الناطقين بلهجات تبدّلهما.

ثم الصوتان اللذان ليسا في العربية: p وv. ينطق p بإغلاق الشفتين وإطلاق نفَس بلا اهتزاز، ولذلك يقع كثيرون في b: park تصير bark. وv تُنطق بوضع الأسنان العليا على الشفة السفلى مع اهتزاز، فيجعلها كثيرون f: very تصير fery. أما w فتُنطق بتدوير الشفتين دون أسنان، كواو «ولد».

وحرف h في أول الكلمة يُنطق بنفَس مسموع كالهاء العربية، إلا في كلمات قليلة مثل hour. وr الإنجليزية ليست راء العربية: لا ترتعش ولا تُنقر، يرتفع اللسان إلى الخلف دون أن يلمس شيئًا. وفي آخر الكلمة تبقى b وd وg مجهورة ولا تتحول إلى p وt وk.