B1 · الشرط والتمنّي · نحو 4 د
جملة if من النوع 2
لو كان الأمر كذلك — لكنه ليس كذلك.
كلمات ستحتاج إليها2
تظهر في أمثلة هذا الموضوع وتمارينه، وهي جديدة في هذه النقطة من مسار التعلّم.
- to winيفوز
- to inviteيدعو
تبحث عن كلمة غير موجودة؟ ابحث عنها في القاموس
افهم
تذكّرwould واحدة في الجملة، وهي في الجواب لا في الشرط.
- كلمات دالة
- if I were you
- would
- could
- might
- imagine
- suppose
الصيغة
كيف تُبنى الصيغ
يذكر كل سطر المعنى أولا، ثم الصيغة في الإنجليزية. تُظهر الألوان ما يتغير من صيغة إلى أخرى.
الجذع (منتظم) الجذع (شاذ) علامة الزمن فعل مساعد
| أنا: لو كان عندي وقت أكثر | If I had more time, |
| أنتَ: لو كان عندك وقت أكثر | If you had more time, |
| هو: لو كان عنده وقت أكثر | If he had more time, |
| نحن: لو كان عندنا وقت أكثر | If we had more time, |
| أنتم: لو كان عندكم وقت أكثر | If you had more time, |
| هم: لو كان عندهم وقت أكثر | If they had more time, |
| أنا: لالتحقتُ بدورة | I would take a course. |
| أنتَ: لالتحقتَ بدورة | you would take a course. |
| هو: لالتحق بدورة | he would take a course. |
| نحن: لالتحقنا بدورة | we would take a course. |
| أنتم: لالتحقتم بدورة | you would take a course. |
| هم: لالتحقوا بدورة | they would take a course. |
| مع be | If I were you, I would wait. |
| مع could | If she asked, I could help. |
هذا الزمن مع أفعال أخرى
انقر على فعل أو اكتب فعلك — يفتح الجدول على هذا الزمن، بالألوان نفسها.
القواعد واحدة واحدة
الصيغة التي يدور حولها هذا الموضوعالكلمة التي تستدعيها
جزء if في الماضي البسيط، والجزء الرئيسي مع would والمصدر.
If we lived in the city, we would go out more.لو عشنا في المدينة لخرجنا أكثر.
لا يأتي would أبدًا في جزء if.
If he knew the answer, he would say so.لو عرف الجواب لقاله.
مع to be تأتي were مع جميع الضمائر، خاصة في If I were you.
If I were you, I would take the job.لو كنتُ مكانك لقبلتُ الوظيفة.
يمكن أن يحل could أو might محل would.
If we started now, we might finish today.لو بدأنا الآن فربما ننتهي اليوم.
جمل أمثلة
If I won the lottery, I would buy a house by the sea.لو ربحتُ اليانصيب لاشتريتُ بيتًا على البحر.
She would come if you invited her.لجاءت لو دعوتَها.
If it were not so late, we could still call.لو لم يكن الوقت متأخرًا لأمكننا أن نتصل بعد.
جمل أمثلة أخرى (6)
What would you do if you lost your job?ماذا كنتَ ستفعل لو فقدتَ وظيفتك؟
If I had more time, I would learn Spanish.لو كان عندي وقت أكثر لتعلمتُ الإسبانية.
If I were you, I would ask first.لو كنتُ مكانك لسألتُ أولًا.
If the flat were bigger, we would stay.لو كانت الشقة أكبر لبقينا.
Nobody would notice if we left now.لن يلاحظ أحد لو غادرنا الآن.
If it were cheaper, we would buy it.لو كان أرخص لاشتريناه.
الفخ الذي يقع فيه المتحدثون بالعربية
انتبه
العربية تضع الماضي في الشرط والجواب معًا: «لو كان عندي وقت لتعلمتُ». فينقله بعض المتعلمين فيكتبون If I had time, I learned، أي ماضيًا في الجزأين. والفخ الثاني هو العكس: أن يضعوا would مرتين لأن «لـ» العربية تبدو مثلها. والصواب أن يكون الماضي في الشرط وwould في الجواب فقط.
فحص سريع
إحماء: أسئلة (1) تُجاب في الحال. لا تُحسب في تقدّمك.
تدرّب
درس واحد وهدف واضح: تنجح إذا أصبت في 80% من المحاولة الأولى. تُفحص إجاباتك في المتصفح؛ ولا تغادر أي منها جهازك.
والآن اكتبها بنفسكجمل عن هذا الموضوع (4)، تكتبها وتدقّق فورا.
تقدّمك
ما يُظهره درسك في هذا الموضوع:
الدرس هو الذي يقرر ذلك لا زر: النجاح بنسبة 80% من المحاولة الأولى، والإتقان حين تنجح فيه مرة أخرى في يوم آخر.
الشرح الكامل
اقرأه كله · نحو 1 د
النوع 2 يتحدث عن شيء يراه المتكلم مستبعدًا أو مخالفًا للواقع الآن. وجزء if في الماضي البسيط، والجزء الرئيسي مع would والمصدر: If I had more time, I would learn Spanish. والماضي البسيط هنا لا يدل على الماضي، بل على البعد عن الواقع.
هذا هو «لو» العربية: «لو كان عندي وقت أكثر لتعلمتُ الإسبانية». والفكرة مألوفة لك تمامًا. الفرق في أن العربية تضع الماضي في الجزأين وتضيف اللام في الجواب، أما الإنجليزية فتضع الماضي في جزء if وwould في الجواب فقط. ولا يأتي would في جزء if أبدًا.
مع to be تأتي were مع كل الضمائر، وخاصة في العبارة الثابتة If I were you أي «لو كنتُ مكانك». وقد يحل could أو might محل would.
الأفعال في هذه الصفحة، بكل صيغها: be · do · go · come · know · lose · start · say · win