تصريف envoyer

المعنى يرسل
المستوى A2
النمط مع تغير في الجذع: -y- → -i- · يصرّف مثل nettoyer
الفعل المساعد avoir

ما يميز هذا الفعل

يتغير الجذع قبل لاحقة صامتة: envoie, envoyons. ← الأفعال التي يتغيّر جذعها
جذع خاص في المستقبل والشرطي: enverrai. ← الـfutur simple
من قائمة الكلمات: غير منتظم قليلًا: j’enverrai في المستقبل.

بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.

صيغة الإخبار

Présentالمضارع

je (j’)	envoie
tu	envoies
il/elle/on	envoie
nous	envoyons
vous	envoyez
ils/elles	envoient

المزيد عن هذا: الأفعال المنتهية بـ-er

Imparfaitالماضي المستمر أو المعتاد

je (j’)	envoyais
tu	envoyais
il/elle/on	envoyait
nous	envoyions
vous	envoyiez
ils/elles	envoyaient

المزيد عن هذا: الـimparfait

Passé simpleالماضي الأدبي

je (j’)	envoyai
tu	envoyas
il/elle/on	envoya
nous	envoyâmes
vous	envoyâtes
ils/elles	envoyèrent

Futur simpleالمستقبل

je (j’)	enverrai
tu	enverras
il/elle/on	enverra
nous	enverrons
vous	enverrez
ils/elles	enverront

المزيد عن هذا: الـfutur simple

Passé composéالماضي التام

je (j’)	ai envoyé
tu	as envoyé
il/elle/on	a envoyé
nous	avons envoyé
vous	avez envoyé
ils/elles	ont envoyé

المزيد عن هذا: passé composé مع avoir · passé composé مع être

Plus-que-parfaitالماضي الأسبق

je (j’)	avais envoyé
tu	avais envoyé
il/elle/on	avait envoyé
nous	avions envoyé
vous	aviez envoyé
ils/elles	avaient envoyé

المزيد عن هذا: plus-que-parfait

Futur antérieurالمستقبل التام

je (j’)	aurai envoyé
tu	auras envoyé
il/elle/on	aura envoyé
nous	aurons envoyé
vous	aurez envoyé
ils/elles	auront envoyé

الشرطي

Conditionnel présentالشرطي

je (j’)	enverrais
tu	enverrais
il/elle/on	enverrait
nous	enverrions
vous	enverriez
ils/elles	enverraient

المزيد عن هذا: الـconditionnel

Conditionnel passéالشرطي التام

je (j’)	aurais envoyé
tu	aurais envoyé
il/elle/on	aurait envoyé
nous	aurions envoyé
vous	auriez envoyé
ils/elles	auraient envoyé

المزيد عن هذا: الـconditionnel

صيغة التمني

Subjonctif présentصيغة التمني في المضارع

je (j’)	envoie
tu	envoies
il/elle/on	envoie
nous	envoyions
vous	envoyiez
ils/elles	envoient

المزيد عن هذا: الـsubjonctif: الصيغ

Subjonctif passéصيغة التمني في الماضي التام

je (j’)	aie envoyé
tu	aies envoyé
il/elle/on	ait envoyé
nous	ayons envoyé
vous	ayez envoyé
ils/elles	aient envoyé

الأمر

Impératifالأمر المثبت

tu	envoie
nous	envoyons
vous	envoyez

المزيد عن هذا: الأمر: الصيغ الثلاث

Impératif négatifالأمر المنفي (النهي)

tu	n’envoie pas
nous	n’envoyons pas
vous	n’envoyez pas

المزيد عن هذا: الأمر: الصيغ الثلاث

الصيغ غير المصرّفة

Infinitif et participesالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول

infinitif	envoyer
participe présent	envoyant
participe passé	envoyé

المزيد عن هذا: أسماء المفعول غير المنتظمة · الـgérondif

جمل مثالية من الدورة

كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.

J’envoie le fichier demain.سأرسل الملف غدًا.
envoie — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Envoyez-moi votre RIB par mail.أرسل لي بيان حسابك بالبريد.
Envoyez — Présent · vous; Impératif · vous
On m’a envoyé chez un spécialiste.أحالوني إلى أخصائي.
envoyé — participe passé
Quand j’aurai fini, je t’enverrai le texte.حين أنتهي سأرسل لك النص.
enverrai — Futur simple · je (j’) · المستقبل بعد quand
Envoie-moi une capture d’écran.أرسل لي لقطة شاشة.
Envoie — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
J’envoie le fichier aujourd’hui.أرسل الملف اليوم.
envoie — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on

تدريب سريع

فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.

تابع

أفعال على النمط نفسه

مواضيع قواعد ذات صلة

الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.