跳到正文
EveryLingua
ZH

B1  ·  28 个单词

汽车与修车行

租车、抛锚、修车——以及英式和美式的成对说法。

没有哪份清单像这份一样,把英式英语和美式英语分得这么清楚:后备厢是 boot 还是 trunk,引擎盖是 bonnet 还是 hood,汽油是 petrol 还是 gas,挡风玻璃是 windscreen 还是 windshield。去取租来的车时,你一定会听到其中一种说法,所以另一种就写在提示里。还有一个容易出错的地方:brake(刹车)和 break(打破)读音完全一样,写的时候别弄混。

单词

动词 (2)

to overtake超车动词B1
Do not overtake on this stretch.这一段不要超车。

美式常说 to pass。

to steer驾驶;掌方向动词B1
You steer with the wheel and stop with your eyes.方向靠方向盘把握,停车靠眼睛判断。

名词 (15)

diesel柴油名词B1
This one takes diesel, not petrol.这辆车加柴油,不加汽油。
boot(汽车)后备厢名词B1
The cases are in the boot.箱子在后备厢里。

美式说 trunk。boot 也是“靴子”。

bonnet(汽车)引擎盖名词B1
Steam came out from under the bonnet.引擎盖下面冒出了蒸汽。

美式说 hood。

windscreen挡风玻璃名词B1
The windscreen cracked on the motorway.在高速公路上挡风玻璃裂了。

美式说 windshield。

brake刹车;制动器名词B1
The brakes need checking.刹车需要检查一下。

也可作动词 to brake。和 break 读音相同,意思完全不同。

tyre轮胎名词B1
The front tyre is flat.前轮胎瘪了。

美式拼作 tire。“瘪了”说 flat。

engine发动机;引擎名词B1
The engine makes a strange noise.发动机有奇怪的响声。

燃油发动机通常叫 engine,电动机多叫 motor;日常口语里两者常混用。

gear(汽车的)挡名词B1
Change into second gear on the hill.上坡时换到二挡。

gear 也指“装备”:camping gear(露营装备)。

roundabout环岛;转盘名词B1
Take the second exit at the roundabout.在环岛走第二个出口。

美式说 traffic circle。

junction路口;(高速公路)出口名词B1
Leave the motorway at junction nine.在九号出口驶离高速公路。
garage修车行;车库名词B1
The garage can look at it on Thursday.修车行星期四可以帮忙看看。

在英式英语里 garage 不只是家里的车库,也指修车行,有时还指加油站。

lane车道名词B1
Stay in the left lane after the bridge.过桥后留在左车道。
roadside路边名词B1
The first version was spoken at the roadside.第一种说法是在路边讲出来的。
workshop修理厂;车间名词B1
The first workshop said that the car needed a new part.第一家修理厂说这辆车需要换一个新零件。
tank油箱名词B1
The tank was nearly empty when we found the garage.找到修车行时,油箱几乎空了。

形容词 (1)

spare备用的形容词B1
The spare wheel had been flat for a year.那个备胎已经瘪了一年了。

短语 (10)

driving licence驾照短语B1
Bring your driving licence and a card.带上你的驾照和一张银行卡。

美式说 driver’s license。

petrol station加油站短语B1
There is a petrol station after the bridge.过了桥有个加油站。

美式说 gas station。

to fill up加满油短语B1
Fill up before you leave the city.出城之前把油加满。
steering wheel方向盘短语B1
Keep both hands on the steering wheel.双手都要握住方向盘。
car park停车场短语B1
The car park is free on Sundays.停车场星期天免费。

美式说 parking lot 或 parking garage。

speed limit限速短语B1
The speed limit drops to thirty here.这里限速降到三十。
traffic jam堵车;交通堵塞短语B1
We sat in a traffic jam for an hour.我们堵在路上一个小时。
to break down(车辆)抛锚;出故障短语B1
The car broke down twice last winter.去年冬天这辆车坏了两次。
to hire a car租车短语B1
We hired a car for the week.我们租了一个星期的车。

美式说 to rent a car。

seat belt安全带短语B1
Everyone has to wear a seat belt.每个人都必须系安全带。

“系安全带”说 wear / put on a seat belt。

这个词表属于出行与交通:共七个词表、257 个单词,也可以整体练习。

练习这个词表

从这 28 个单词里出题,每轮 20 个:先练今天到期的,再练新词。先选择,再填空,最后自己写出来。答错的词很快会再次出现。