N3消息日常生活1 分钟
奶奶的手机
一位奶奶在家人群里发了她的第一批消息——连着发了五遍。
一个家庭群聊。外孙女和她妈妈用口语写;奶奶是新手,用礼貌的です・ます写。注意〜ようになった(现在会了)和〜てしまいました(不是有意做的)。
みなさん、見えますか。おばあちゃんです。
おばあちゃん!ちゃんと届いてるよ。すごい!
昨日、駅前の店でスマホを買いました。使い方は店員さんに教わりました。
お母さん、写真も送れるようになった?
今、送ってみます。
庭の花が咲きました。
きれい!でも、同じ写真が五枚来てるよ。
あら、ごめんなさい。ボタンを押しても何も変わらなかったので、何回も押してしまいました。
送るのに少し時間がかかることがあるの。一回押したら、ちょっと待ってね。
分かりました。次からは待ちます。
今度の日曜日、顔を見ながら電話してみようよ。スマホでできるから。
楽しみにしています。そのやり方も、また教えてくださいね。
みなさん、おばあちゃんです。見えますか。
おばあちゃん!届いてるよ。
昨日、スマホを買いました。店員さんに使い方を教えてもらいました。
写真も送れる?
庭の花が咲きました。
きれい!でも、同じ写真が五枚来てるよ。
ごめんなさい。ボタンを押しても、何も変わりませんでした。だから、何回も押しました。
一回押したら、少し待ってね。
分かりました。
日曜日、顔を見ながら電話しよう。
楽しみにしています。
点击一个单词,就能在本站词汇中查到它。
- 词数
- 110
- 句数
- 22
- 平均每句词数
- 5,0
- 词汇覆盖率
- 100 %
- 测得级别
- N4
- 阅读时间
- 1 分钟
这篇文章里的语法
这些形式在文章里是真实的用法。打开文章上方的“显示语法”,它们就会用颜色标出来。
送れるようになった
〜ようになった?:你现在会做了吗?——一种新的能力。 ようになる:“变得能……”“开始……”“不再……” →
押してしまいました
〜てしまいました:做了,而且希望没做过。 てしまう:做完了,或感到遗憾 →
見ながら
〜ながら:同时做两件事——一边说话一边看见彼此的脸。 同时做两件事:ながら →
本文中 N3 级及以上的单词
不是笼统意义上的难词,而是你这个级别的词:本文的 78 个不同单词中,有 3 个(全部列出)属于 N3 级或更高。其他的词,学到这里的时候你都已经认识了。
届く
送到;寄到;够得着
N3教わる
受教;向(某人)学习
N3駅前
车站前面
N3
本文涉及的词表
本文中的单词出现在本站的 31 个词表里;每个词表后面的数字,表示有多少个词来自该词表。读完这篇文章,你刚刚用到的正是这些词,现在也可以专门练习它们。
阅读理解题
关于本文的 4 道题。每道题作答后,都会显示答案出自哪一句:如果一道题的答案在文中找不到,它就什么也测不出来。
1. 谁教奶奶用手机的?
看奶奶的第二条消息。
找に教わりました(向……学的)前面的人。
使い方は店員さんに教わりました
2. 奶奶发了什么?
看她试着发之后写的话。
找庭(院子)。
庭の花が咲きました
3. 同一张照片为什么到了五遍?
奶奶在あら、ごめんなさい之后解释。
理由在ので前面。
何も変わらなかったので
4. 真奈为星期天提议了什么?
看真奈的最后一条消息。
找ながら(一边)。
顔を見ながら電話してみようよ