亲爱的寄宿家庭

鈴木(すずき)さんのご家族(かぞく)へ。お元気(げんき)ですか。こちらはもう秋(あき)になって、朝晩(あさばん)はだいぶ涼(すず)しくなりました。

日本(にほん)から帰(かえ)って、もう一(いっ)か月(げつ)がたちました。三(さん)か月(げつ)の間(あいだ)、本当(ほんとう)にお世話(せわ)になりました。最初(さいしょ)は日本語(にほんご)がほとんど話(はな)せなくて、毎日(まいにち)心配(しんぱい)ばかりしていましたが、皆(みな)さんがいつもゆっくり話(はな)してくれたおかげで、少(すこ)しずつ分(わ)かるようになりました。

特(とく)に、お母(かあ)さんと一緒(いっしょ)に料理(りょうり)をした時間(じかん)が忘(わす)れられません。今(いま)でも一週間(いっしゅうかん)に一度(いちど)は、教(おし)えていただいた料理(りょうり)を作(つく)っています。家族(かぞく)も「おいしい」と言(い)って喜(よろこ)んでいます。

今(いま)は大学(だいがく)で日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)を続(つづ)けています。来年(らいねん)、もう一度(いちど)日本(にほん)へ行(い)けるかどうか、まだ分(わ)かりませんが、そのためにアルバイトをしてお金(かね)をためています。

また会(あ)える日(ひ)を楽(たの)しみにしています。どうぞお元気(げんき)で。エマより。