谈论电影、小说、音乐会和展览：意见、推荐，以及表达它们的词。
24 个句子 · 3 段对话 · 14 个词
法语国家有悠久的电影、文学、歌曲和漫画传统，其中很多都可以看原版加字幕。会谈论它们的人，总是有话可聊：文化是认识一个人时最常见的话题之一。
这里讲的是谈论文化：说你看了什么、喜欢什么、为什么。本页没有引文，也没有标题；这些句子适用于任何一部电影和任何一本书。
按级别排列的目标。已经能做到的就打个勾——勾选只保存在这个浏览器里。
从词表中选出的 14 个词，按级别排列。带彩色边框的是你已经练过的词。
可以跟读的简短对话。先说一个角色，再说另一个。
你向一位女性朋友提议晚上去看电影。
Tu fais quelque chose samedi soir ?星期六晚上你有安排吗？
Non, rien de spécial. Pourquoi ?没有，没什么特别的。怎么了？
Il y a un film policier au cinéma du quartier. Ça te dit ?附近的电影院有一部侦探片。你想去吗？
Oui, avec plaisir ! C’est en version originale ?好啊，很乐意！是原版的吗？
Oui, avec des sous-titres. La séance est à vingt heures trente.是的，带字幕。放映时间是二十点三十分。
Parfait, on se retrouve devant l’entrée.好，我们在入口前面碰头。
你们从电影院出来，谈论这部电影。
Alors, tu l’as trouvé comment ?怎么样，你觉得这部电影如何？
J’ai bien aimé l’histoire, mais la fin m’a un peu déçue.我挺喜欢这个故事，可是结尾让我有点失望。
Ah bon ? Moi, je l’ai trouvée logique.是吗？我觉得结尾很合乎逻辑。
Peut-être. Les acteurs jouaient très bien, en tout cas.也许吧。不管怎样，演员演得很好。
Oui, surtout la mère. On sentait tout ce qu’elle ne disait pas.是的，尤其是那位母亲。她没说出口的一切，你都能感觉到。
C’est vrai. On va boire un verre pour en parler ?没错。我们去喝一杯，聊聊它吧？
一位同事想找一本假期读的书。
Tu peux me conseiller un livre pour les vacances ?你能给我推荐一本假期读的书吗？
J’ai lu un roman génial le mois dernier.上个月我读了一部很棒的小说。
Ça parle de quoi ?讲的是什么？
D’une famille qui ouvre un hôtel au bord de la mer. Je ne t’en dis pas plus.讲一个家庭在海边开了一家旅馆。别的我就不多说了。
C’est facile à lire en français ?用法语读起来容易吗？
Oui, les phrases sont courtes, et il y a beaucoup de dialogues.容易，句子很短，对话也很多。
标签说明句子适合的场合，旁边的喇叭按钮可以朗读。
J’aime beaucoup lire.我很喜欢读书。
C’est très beau !真美！
Tu lis quoi en ce moment ?你现在在读什么？
Tu aimes quel genre de musique ?你喜欢哪一类音乐？
On va au cinéma ce soir ?今晚我们去看电影好吗？
J’ai vu un film très drôle hier.昨天我看了一部非常搞笑的电影。
Le concert commence à vingt heures.音乐会二十点开始。
Je préfère les films en version originale.我更喜欢看原版电影。
C’était bien, mais un peu long.不错，就是有点长。
Tu es déjà allé au théâtre en France ?你在法国去过剧院吗？
Il reste des places pour samedi ?星期六还有票吗？
Le musée est gratuit pour les étudiants ?博物馆对学生免费吗？
L’exposition est ouverte jusqu’à la fin du mois.展览开放到月底。
Le roman se passe dans un petit village de Bretagne.小说发生在布列塔尼的一个小村庄里。
J’ai trouvé les personnages très crédibles.我觉得人物非常可信。
Qu’est-ce que tu en as pensé ?你觉得怎么样？
J’ai bien aimé la mise en scène, mais pas la fin.我挺喜欢导演的处理，只是不喜欢结尾。
La salle était pleine, et le public a applaudi pendant cinq minutes.大厅里座无虚席，观众鼓了五分钟的掌。
Les critiques sont plutôt bonnes.评论相当不错。
Je te le conseille, surtout si tu aimes les histoires vraies.我向你推荐它，尤其是如果你喜欢真实的故事。
Ce spectacle est pour toute la famille.这场演出适合全家人看。
C’est une œuvre qui demande un peu de patience.这是一部需要一点耐心的作品。
Dans la dernière scène, tout s’explique.在最后一场戏里，一切都有了解释。
Quand j’étais petite, je lisais des bandes dessinées tous les soirs.我小时候，每天晚上都看漫画。
在法国和比利时，bande dessinée（漫画）被看作一门独立的艺术；人们谈它，就像谈文学。
bande dessinée
带字幕的原版电影会标明 en VOST；配音版标 en VF。
en VOSTen VF
意见要有分寸：J’ai bien aimé 比较客气，j’ai adoré 很热情，bof 是“一般般，没什么感觉”。
J’ai bien aiméj’ai adorébof
在电影院，la séance 是某个时间的一场；在剧院，说 la représentation。
la séancela représentation
关于本场景词汇和句子的 6 道题。词汇题和其他练习一样计入你的学习记录。
先看意思，用法语大声说出这句话，再展开对照。
J’aime beaucoup lire.
Le concert commence à vingt heures.
L’exposition est ouverte jusqu’à la fin du mois.
Les critiques sont plutôt bonnes.
本页所有句子都是为 EveryLingua 编写的。这里没有引用任何电影、剧集、书籍或歌曲，也没有作品名或艺人名：本页展示的是这个场景里人们怎么说话，而不是某人说过什么。
