Présent现在时
| je (j’) | montre |
|---|---|
| tu | montres |
| il/elle/on | montre |
| nous | montrons |
| vous | montrez |
| ils/elles | montrent |
详见： -er 动词
montrer的动词变位
- 词义 给……看
- 级别 A2
- 变位类型 规则 (-er) · 变位方式同 parler
- 助动词 avoir
加粗并带下划线的是词尾。◆标出不合规则的形式。
直陈式
Imparfait持续或习惯的过去
| je (j’) | montrais |
|---|---|
| tu | montrais |
| il/elle/on | montrait |
| nous | montrions |
| vous | montriez |
| ils/elles | montraient |
详见： imparfait
Passé simple书面语的过去时
| je (j’) | montrai |
|---|---|
| tu | montras |
| il/elle/on | montra |
| nous | montrâmes |
| vous | montrâtes |
| ils/elles | montrèrent |
Futur simple将来时
| je (j’) | montrerai |
|---|---|
| tu | montreras |
| il/elle/on | montrera |
| nous | montrerons |
| vous | montrerez |
| ils/elles | montreront |
详见： 简单将来时
Passé composé完成时
| je (j’) | ai montré |
|---|---|
| tu | as montré |
| il/elle/on | a montré |
| nous | avons montré |
| vous | avez montré |
| ils/elles | ont montré |
Plus-que-parfait过去完成时
| je (j’) | avais montré |
|---|---|
| tu | avais montré |
| il/elle/on | avait montré |
| nous | avions montré |
| vous | aviez montré |
| ils/elles | avaient montré |
详见： plus-que-parfait
Futur antérieur将来完成时
| je (j’) | aurai montré |
|---|---|
| tu | auras montré |
| il/elle/on | aura montré |
| nous | aurons montré |
| vous | aurez montré |
| ils/elles | auront montré |
条件式
虚拟式
Subjonctif présent现在虚拟式
| je (j’) | montre |
|---|---|
| tu | montres |
| il/elle/on | montre |
| nous | montrions |
| vous | montriez |
| ils/elles | montrent |
详见： 虚拟式：形式
Subjonctif passé完成虚拟式
| je (j’) | aie montré |
|---|---|
| tu | aies montré |
| il/elle/on | ait montré |
| nous | ayons montré |
| vous | ayez montré |
| ils/elles | aient montré |
命令式
非限定形式
Infinitif et participes不定式、动名词、分词
| infinitif | montrer |
|---|---|
| participe présent | montrant |
| participe passé | montré |
详见： 不规则的过去分词 · 副动词 gérondif
课程中的例句
每个句子都来自本课程的词表或语法专题。动词形式已标出，下面写着它是哪个时态、哪个人称。
Montre-moi la photo.把照片给我看看。
Montre — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Il s’est montré raisonnable.他表现得通情达理。
montré — participe passé
Montrez la carte d’embarquement sur le téléphone.请在手机上出示登机牌。
Montrez — Présent · vous; Impératif · vous
Tu dois montrer ton passeport à la frontière.你必须在边境出示护照。
montrer — infinitif · 必须：devoir 和 il faut
L’annonce ne montre aucune photo.广告里一张照片也没有。
montre — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
La montre a besoin d’une pile neuve.手表需要一块新电池。
montre — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
更多例句
Montre-moi les photos de ton voyage.给我看看你旅行的照片。
Le guide nous a montré le chemin du refuge.向导给我们指出了去山间小屋的路。
Cette étude montre que les enfants dorment moins.这项研究表明孩子们睡得更少了。
中文母语者常犯的错误
错误 Viens, je vais te donner voir mon nouvel appartement.
正确 Viens, je vais te montrer mon nouvel appartement.
汉语的“给你看”是两个动词：“给”加“看”，所以按字面说成 donner voir。法语是一个动词 montrer，“给某人看某物”，不需要再加“看”。
常用搭配
- montrer l’exemple — 以身作则
- montrer du doigt — 用手指着，点名批评
- se montrer patient — 表现出耐心
容易混淆的动词
- apprendre “教某人做某事”是 apprendre à quelqu’un；montrer 只是“给人看”。
快速练习
5个填空，先来自上面的例句，再来自变位表。每个回答都会计入你的复习。
继续学习
同一变位类型的动词
相关语法专题
这些形式按语言规则算出——两遍，用两种互相独立的方法——并且和本课程里所有手写的形式核对过。例句都是本课程自己的句子。