跳到正文
EveryLingua 所有语言词典
ZH

gagner的动词变位

  • 词义 挣;赢
  • 级别 A2
  • 变位类型 规则 (-er) · 变位方式同 parler
  • 助动词 avoir

加粗并带下划线的是词尾。◆标出不合规则的形式。

直陈式

Présent现在时

je (j’)gagne
tugagnes
il/​elle/​ongagne
nousgagnons
vousgagnez
ils/​ellesgagnent

详见: -er 动词

Imparfait持续或习惯的过去

je (j’)gagnais
tugagnais
il/​elle/​ongagnait
nousgagnions
vousgagniez
ils/​ellesgagnaient

详见: imparfait

Passé simple书面语的过去时

je (j’)gagnai
tugagnas
il/​elle/​ongagna
nousgagnâmes
vousgagnâtes
ils/​ellesgagnèrent

Futur simple将来时

je (j’)gagnerai
tugagneras
il/​elle/​ongagnera
nousgagnerons
vousgagnerez
ils/​ellesgagneront

详见: 简单将来时

Plus-que-parfait过去完成时

je (j’)avais gagné
tuavais gagné
il/​elle/​onavait gagné
nousavions gagné
vousaviez gagné
ils/​ellesavaient gagné

详见: plus-que-parfait

Futur antérieur将来完成时

je (j’)aurai gagné
tuauras gagné
il/​elle/​onaura gagné
nousaurons gagné
vousaurez gagné
ils/​ellesauront gagné

条件式

Conditionnel présent条件式

je (j’)gagnerais
tugagnerais
il/​elle/​ongagnerait
nousgagnerions
vousgagneriez
ils/​ellesgagneraient

详见: 条件式

Conditionnel passé过去条件式

je (j’)aurais gagné
tuaurais gagné
il/​elle/​onaurait gagné
nousaurions gagné
vousauriez gagné
ils/​ellesauraient gagné

详见: 条件式

虚拟式

Subjonctif présent现在虚拟式

je (j’)gagne
tugagnes
il/​elle/​ongagne
nousgagnions
vousgagniez
ils/​ellesgagnent

详见: 虚拟式:形式

Subjonctif passé完成虚拟式

je (j’)aie gagné
tuaies gagné
il/​elle/​onait gagné
nousayons gagné
vousayez gagné
ils/​ellesaient gagné

命令式

非限定形式

课程中的例句

每个句子都来自本课程的词表或语法专题。动词形式已标出,下面写着它是哪个时态、哪个人称。

  • Il gagne peu pour ce qu’il fait.他做的事挣得很少。

    gagne — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on

  • Ils ont gagné le match trois à zéro.他们以三比零赢了比赛。

    gagné — participe passé

  • Il court assez vite pour gagner.他跑得够快,能赢。

    gagner — infinitif · 程度词:si, trop, assez

  • La serre gagne trois semaines au printemps.温室使春天提前三个星期。

    gagne — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on

  • Ils ont gagné la coupe pour la troisième fois.他们第三次夺得了奖杯。

    gagné — participe passé

更多例句

  • Elle gagne bien sa vie dans une banque.她在一家银行工作,收入不错。

  • Notre équipe a gagné le match.我们队赢了这场比赛。

  • On gagne du temps en prenant le train.坐火车可以节省时间。

中文母语者常犯的错误

  • 错误 Elle a gagné un excellent diplôme à Paris.

    正确 Elle a obtenu un excellent diplôme à Paris.

    汉语的“获得文凭”“取得学位”,“获得、取得”会让人想到“赢得”。法语里,gagner 是“赢”或“赚”,文凭、许可、成绩是 obtenir。

常用搭配

  • gagner sa vie — 谋生
  • gagner du temps — 节省时间,争取时间
  • gagner du terrain — 取得进展

快速练习

5个填空,先来自上面的例句,再来自变位表。每个回答都会计入你的复习。

继续学习

同一变位类型的动词

相关语法专题

这些形式按语言规则算出——两遍,用两种互相独立的方法——并且和本课程里所有手写的形式核对过。例句都是本课程自己的句子。