Présent现在时
| je (j’) | double |
|---|---|
| tu | doubles |
| il/elle/on | double |
| nous | doublons |
| vous | doublez |
| ils/elles | doublent |
详见： -er 动词
doubler的动词变位
- 词义 翻倍
- 级别 B1
- 变位类型 规则 (-er) · 变位方式同 parler
- 助动词 avoir
加粗并带下划线的是词尾。◆标出不合规则的形式。
直陈式
Imparfait持续或习惯的过去
| je (j’) | doublais |
|---|---|
| tu | doublais |
| il/elle/on | doublait |
| nous | doublions |
| vous | doubliez |
| ils/elles | doublaient |
详见： imparfait
Passé simple书面语的过去时
| je (j’) | doublai |
|---|---|
| tu | doublas |
| il/elle/on | doubla |
| nous | doublâmes |
| vous | doublâtes |
| ils/elles | doublèrent |
Futur simple将来时
| je (j’) | doublerai |
|---|---|
| tu | doubleras |
| il/elle/on | doublera |
| nous | doublerons |
| vous | doublerez |
| ils/elles | doubleront |
详见： 简单将来时
Passé composé完成时
| je (j’) | ai doublé |
|---|---|
| tu | as doublé |
| il/elle/on | a doublé |
| nous | avons doublé |
| vous | avez doublé |
| ils/elles | ont doublé |
Plus-que-parfait过去完成时
| je (j’) | avais doublé |
|---|---|
| tu | avais doublé |
| il/elle/on | avait doublé |
| nous | avions doublé |
| vous | aviez doublé |
| ils/elles | avaient doublé |
详见： plus-que-parfait
Futur antérieur将来完成时
| je (j’) | aurai doublé |
|---|---|
| tu | auras doublé |
| il/elle/on | aura doublé |
| nous | aurons doublé |
| vous | aurez doublé |
| ils/elles | auront doublé |
条件式
虚拟式
Subjonctif présent现在虚拟式
| je (j’) | double |
|---|---|
| tu | doubles |
| il/elle/on | double |
| nous | doublions |
| vous | doubliez |
| ils/elles | doublent |
详见： 虚拟式：形式
Subjonctif passé完成虚拟式
| je (j’) | aie doublé |
|---|---|
| tu | aies doublé |
| il/elle/on | ait doublé |
| nous | ayons doublé |
| vous | ayez doublé |
| ils/elles | aient doublé |
命令式
非限定形式
Infinitif et participes不定式、动名词、分词
| infinitif | doubler |
|---|---|
| participe présent | doublant |
| participe passé | doublé |
详见： 不规则的过去分词 · 副动词 gérondif
课程中的例句
每个句子都来自本课程的词表或语法专题。动词形式已标出，下面写着它是哪个时态、哪个人称。
J’ai réservé une chambre double.我订了一间双人房。
double — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
En haute saison, les prix doublent.旺季价格翻倍。
doublent — Présent · ils/elles; Subjonctif présent · ils/elles
Nous avions demandé un lit double.我们要求的是一张双人床。
double — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Le contrat se signe en double exemplaire.合同要一式两份签署。
double — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Avec le double vitrage on n’entend plus la rue.有了双层玻璃，就听不到街上的声音了。
double — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Le volume de travail double en fin de semestre.学期末工作量翻了一倍。
double — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
更多例句
Le loyer a doublé en cinq ans.房租五年里翻了一番。
Ne double jamais dans un virage.永远不要在弯道上超车。
Ce dessin animé a été doublé en espagnol.这部动画片被配上了西班牙语。
中文母语者常犯的错误
错误 Ne surpasse pas ce camion dans la côte.
正确 Ne double pas ce camion dans la côte.
汉语的“超车”里，“超”让人想到“超过”，也就是英语的 surpass。法语的“超车”是 doubler（也可以说 dépasser）；surpasser 是“胜过”，用于能力和成绩。
常见陷阱
错误 Wagner : V, A, G, N, E, R.
正确 Wagner : double v, A, G, N, E, R.
报自己的名字时，人们自然会按拼音或英语的字母名来读。可是法语听的人听到的是法语字母名：你说“威”，对方听到 v，就写成 v。于是 Wagner 变成“Vagner”。w 要说 double v——而 v 自己的名字 /ve/ 正是你想避开的那个。e 也一样：英语的 E（/iː/）法语人听成 i，法语的 e 是含混的短元音，而 é 才接近“诶”。
常用搭配
- doubler une voiture — 超一辆车
- doubler un film — 给电影配音
- doubler le pas — 加快脚步
容易混淆的动词
快速练习
5个填空，先来自上面的例句，再来自变位表。每个回答都会计入你的复习。
继续学习
同一变位类型的动词
相关语法专题
这些形式按语言规则算出——两遍，用两种互相独立的方法——并且和本课程里所有手写的形式核对过。例句都是本课程自己的句子。