Présent现在时
| je (j’) | compare |
|---|---|
| tu | compares |
| il/elle/on | compare |
| nous | comparons |
| vous | comparez |
| ils/elles | comparent |
详见： -er 动词
comparer的动词变位
- 词义 比较
- 级别 B1
- 变位类型 规则 (-er) · 变位方式同 parler
- 助动词 avoir
加粗并带下划线的是词尾。◆标出不合规则的形式。
直陈式
Imparfait持续或习惯的过去
| je (j’) | comparais |
|---|---|
| tu | comparais |
| il/elle/on | comparait |
| nous | comparions |
| vous | compariez |
| ils/elles | comparaient |
详见： imparfait
Passé simple书面语的过去时
| je (j’) | comparai |
|---|---|
| tu | comparas |
| il/elle/on | compara |
| nous | comparâmes |
| vous | comparâtes |
| ils/elles | comparèrent |
Futur simple将来时
| je (j’) | comparerai |
|---|---|
| tu | compareras |
| il/elle/on | comparera |
| nous | comparerons |
| vous | comparerez |
| ils/elles | compareront |
详见： 简单将来时
Passé composé完成时
| je (j’) | ai comparé |
|---|---|
| tu | as comparé |
| il/elle/on | a comparé |
| nous | avons comparé |
| vous | avez comparé |
| ils/elles | ont comparé |
Plus-que-parfait过去完成时
| je (j’) | avais comparé |
|---|---|
| tu | avais comparé |
| il/elle/on | avait comparé |
| nous | avions comparé |
| vous | aviez comparé |
| ils/elles | avaient comparé |
详见： plus-que-parfait
Futur antérieur将来完成时
| je (j’) | aurai comparé |
|---|---|
| tu | auras comparé |
| il/elle/on | aura comparé |
| nous | aurons comparé |
| vous | aurez comparé |
| ils/elles | auront comparé |
条件式
虚拟式
Subjonctif présent现在虚拟式
| je (j’) | compare |
|---|---|
| tu | compares |
| il/elle/on | compare |
| nous | comparions |
| vous | compariez |
| ils/elles | comparent |
详见： 虚拟式：形式
Subjonctif passé完成虚拟式
| je (j’) | aie comparé |
|---|---|
| tu | aies comparé |
| il/elle/on | ait comparé |
| nous | ayons comparé |
| vous | ayez comparé |
| ils/elles | aient comparé |
命令式
非限定形式
Infinitif et participes不定式、动名词、分词
| infinitif | comparer |
|---|---|
| participe présent | comparant |
| participe passé | comparé |
详见： 不规则的过去分词 · 副动词 gérondif
课程中的例句
每个句子都来自本课程的词表或语法专题。动词形式已标出，下面写着它是哪个时态、哪个人称。
Comparez plutôt le prix à l’unité.还是比较一下单价吧。
Comparez — Présent · vous; Impératif · vous
Je compare les prix avant de commander.下单之前我先比价。
compare — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Cela vaut la peine de comparer les prix.比一比价格是值得的。
comparer — infinitif
Elle compare les offres avant de signer.她在签字前比较各家报价。
compare — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
更多例句
Compare les deux contrats avant de signer.签字之前，先比较一下这两份合同。
Les enfants comparent leurs notes à la sortie de l’école.孩子们放学时对比各自的分数。
Nous avons comparé trois offres différentes.我们比较了三种不同的报价。
中文母语者常犯的错误
错误 Compare à l’an dernier, les prix ont beaucoup baissé.
正确 Par rapport à l’an dernier, les prix ont beaucoup baissé.
汉语的“和去年相比”“比起去年”，“相比”是一个放在句首的动词短语。法语的“与……相比”固定说 par rapport à；compare 只是命令式“比较一下”。
常用搭配
- comparer avec quelque chose — 和某物比较
- toutes proportions gardées — 按比例来看
快速练习
5个填空，先来自上面的例句，再来自变位表。每个回答都会计入你的复习。
继续学习
同一变位类型的动词
相关语法专题
这些形式按语言规则算出——两遍，用两种互相独立的方法——并且和本课程里所有手写的形式核对过。例句都是本课程自己的句子。