Chuyển đến nội dung
EveryLingua Từ điểnTất cả ngôn ngữ
VI

3  ·  40 từ

Giao thông và an toàn đường bộ trong tiếng Trung

Vạch sang đường, luật lệ, tai nạn và những từ người lái xe và người đi bộ cần.

Luyện danh sách này

Từ 40 từ này, mỗi lượt bao nhiêu tùy bạn – cho đến tất cả: trước hết là những gì đến hạn hôm nay, rồi đến từ mới. Đầu tiên bạn chọn, rồi bạn điền chỗ trống, rồi bạn tự viết ra. Các lỗi sai sẽ sớm quay lại.

Thêm về danh sách này

Tiếng Trung về giao thông đầy những dạng rút gọn: 交警(jiāojǐng)cho cảnh sát giao thông (giống “CSGT” trong tiếng Việt)驾照(jiàzhào)cho bằng lái酒驾(jiǔjià)cho lái xe khi đã uống rượu Mỗi từ là một bản cắt ngắn của một từ trang trọng dài hơn, và từ ngắn mới là từ người ta nói thật. Hãy chú ý cách nói về đèn đỏ: người ta không chỉ “vượt” mà “xông qua”, 闯红灯(chuǎnghóngdēng).

Các từ

Động từ (13)

驾驶(jiàshǐ)lái (phương tiện)Động từ3
长(cháng)时间(shíjiān)驾驶(jiàshǐ)很(hěn)累(lèi),要(yào)停(tíng)下来(xiàlai)休息(xiūxi)。Lái xe lâu rất mệt, bạn nên dừng lại nghỉ.

Trang trọng; khi nói thì 开车(kāichē).

违反(wéifǎn)vi phạm; trái với (quy định)Động từ3
闯红灯(chuǎnghóngdēng)是(shì)违反(wéifǎn)交通规则(jiāotōngguīzé)的(de)。Vượt đèn đỏ là vi phạm luật giao thông.
闯红灯(chuǎnghóngdēng)vượt đèn đỏĐộng từ3
有些(yǒuxiē)人(rén)看(kàn)没(méi)车(chē)就(jiù)闯红灯(chuǎnghóngdēng)。Có người thấy không có xe là vượt đèn đỏ.

Nói như nhau về người lái xe lẫn người đi bộ.

罚款(fákuǎn)phạt tiền; tiền phạtĐộng từ3
他(tā)因为(yīnwèi)开(kāi)得(de)太(tài)快(kuài)被(bèi)罚款(fákuǎn)两百(liǎngbǎi)块(kuài)。Anh ấy bị phạt hai trăm tệ vì chạy quá nhanh.
停车(tíngchē)đỗ xe; dừng xeĐộng từ3
学校(xuéxiào)门口(ménkǒu)不(bú)让(ràng)停车(tíngchē)。Không được đỗ xe trước cổng trường.
超速(chāosù)chạy quá tốc độĐộng từ3
你(nǐ)开(kāi)得(de)太(tài)快(kuài)了(le),已经(yǐjīng)超速(chāosù)了(le)!Bạn chạy nhanh quá, đã quá tốc độ rồi!
限速(xiànsù)giới hạn tốc độĐộng từ3
这(zhè)条(tiáo)路(lù)限速(xiànsù)六十(liùshí)公里(gōnglǐ)。Con đường này giới hạn tốc độ sáu mươi cây số một giờ.
减速(jiǎnsù)giảm tốc độĐộng từ3
学校(xuéxiào)附近(fùjìn)请(qǐng)减速(jiǎnsù)慢行(mànxíng)。Gần trường xin hãy giảm tốc độ.

Câu trên biển báo; khi nói là 开(kāi)慢(màn)点儿(diǎnr).

拐弯(guǎiwān)rẽ; ngoặtĐộng từ3
拐弯(guǎiwān)的(de)时候(shíhou)要(yào)慢(màn)一点儿(yìdiǎnr)。Khi rẽ hãy đi chậm lại một chút.
掉头(diàotóu)quay đầu xeĐộng từ3
走错(zǒucuò)了(le),前面(qiánmiàn)掉头(diàotóu)吧(ba)。Đi nhầm đường rồi, phía trước quay đầu nhé.
刹车(shāchē)phanh; thắngĐộng từ3
前面(qiánmiàn)的(de)车(chē)突然(tūrán)刹车(shāchē),我(wǒ)差点儿(chàdiǎnr)撞上(zhuàngshàng)。Xe phía trước đột ngột phanh, tôi suýt đâm vào.
撞(zhuàng)đâm; va chạmĐộng từ3
一(yí)辆(liàng)车(chē)撞(zhuàng)在(zài)了(le)树(shù)上(shàng)。Một chiếc xe đã đâm vào cái cây.
鸣笛(míngdí)bấm còiĐộng từ3
医院(yīyuàn)附近(fùjìn)不(bù)能(néng)鸣笛(míngdí)。Gần bệnh viện không được bấm còi.

Văn viết, trên biển báo; khi nói là 按(àn)喇叭(lǎba).

Danh từ (27)

红绿灯(hónglǜdēng)đèn giao thông; đèn xanh đèn đỏDanh từ3
到(dào)了(le)红绿灯(hónglǜdēng)往(wǎng)左(zuǒ)拐(guǎi)。Đến chỗ đèn giao thông thì rẽ trái.
路口(lùkǒu)ngã tư; chỗ giao nhauDanh từ3
我(wǒ)在(zài)路口(lùkǒu)等(děng)你(nǐ)。Tôi đợi bạn ở ngã tư.
十字路口(shízìlùkǒu)ngã tưDanh từ3
这个(zhège)十字路口(shízìlùkǒu)经常(jīngcháng)堵车(dǔchē)。Ngã tư này thường xuyên kẹt xe.
人行道(rénxíngdào)vỉa hè; lối đi bộDanh từ3
自行车(zìxíngchē)不(bù)能(néng)在(zài)人行道(rénxíngdào)上(shàng)骑(qí)。Không được đi xe đạp trên vỉa hè.
斑马线(bānmǎxiàn)vạch kẻ đường cho người đi bộDanh từ3
过(guò)马路(mǎlù)要(yào)走(zǒu)斑马线(bānmǎxiàn)。Khi qua đường phải đi theo vạch kẻ cho người đi bộ.
天桥(tiānqiáo)cầu vượt cho người đi bộDanh từ3
这里(zhèlǐ)没有(méiyǒu)斑马线(bānmǎxiàn),要(yào)走(zǒu)天桥(tiānqiáo)。Ở đây không có vạch sang đường, phải đi cầu vượt.
行人(xíngrén)người đi bộDanh từ3
开车(kāichē)经过(jīngguò)学校(xuéxiào)的(de)时候(shíhou)要(yào)让(ràng)行人(xíngrén)先(xiān)走(zǒu)。Khi lái xe qua trường học phải nhường người đi bộ đi trước.
司机(sījī)tài xế; người lái xeDanh từ3
出租车(chūzūchē)司机(sījī)对(duì)这(zhè)一带(yídài)很(hěn)熟(shú)。Tài xế taxi rất thuộc khu vực này.
乘客(chéngkè)hành kháchDanh từ3
这么(zhème)晚(wǎn)了(le),公交车(gōngjiāochē)上(shàng)的(de)乘客(chéngkè)不(bù)多(duō)。Muộn thế này rồi, trên xe buýt không có nhiều hành khách.
驾照(jiàzhào)bằng lái xeDanh từ3
我(wǒ)去年(qùnián)才(cái)拿到(nádào)驾照(jiàzhào)。Năm ngoái tôi mới lấy được bằng lái.
交警(jiāojǐng)cảnh sát giao thôngDanh từ3
路口(lùkǒu)有(yǒu)交警(jiāojǐng)在(zài)检查(jiǎnchá)。Ở ngã tư có cảnh sát giao thông đang kiểm tra.

Viết tắt của 交通(jiāotōng)警察(jǐngchá).

交通规则(jiāotōngguīzé)luật giao thông; quy tắc giao thôngDanh từ3
孩子(háizi)从(cóng)小(xiǎo)就(jiù)应该(yīnggāi)学(xué)交通规则(jiāotōngguīzé)。Trẻ em nên được học luật giao thông từ nhỏ.
停车场(tíngchēchǎng)bãi đỗ xeDanh từ3
商场(shāngchǎng)下面(xiàmiàn)有(yǒu)一(yí)个(ge)大(dà)停车场(tíngchēchǎng)。Dưới trung tâm thương mại có một bãi đỗ xe lớn.
速度(sùdù)tốc độDanh từ3
这里(zhèlǐ)路(lù)窄(zhǎi),开车(kāichē)速度(sùdù)不(bù)能(néng)太(tài)快(kuài)。Đường ở đây hẹp, lái xe không được quá nhanh.
车祸(chēhuò)tai nạn xeDanh từ3
他(tā)上(shàng)个(ge)月(yuè)出(chū)了(le)车祸(chēhuò),现在(xiànzài)还(hái)在(zài)医院(yīyuàn)。Tháng trước anh ấy bị tai nạn xe, bây giờ vẫn ở bệnh viện.

Tai nạn là điều “xảy ra”, nghĩa đen là “ra”: 出(chū)车祸(chēhuò).

交通事故(jiāotōngshìgù)tai nạn giao thôngDanh từ3
雨天(yǔtiān)更(gèng)容易(róngyì)发生(fāshēng)交通事故(jiāotōngshìgù)。Trời mưa dễ xảy ra tai nạn giao thông hơn.

Từ của bản tin; khi nói là 车祸(chēhuò).

救护车(jiùhùchē)xe cứu thươngDanh từ3
有(yǒu)人(rén)受伤(shòushāng)了(le),快(kuài)叫(jiào)救护车(jiùhùchē)!Có người bị thương, mau gọi xe cứu thương!
安全带(ānquándài)dây an toànDanh từ3
坐(zuò)在(zài)后面(hòumiàn)也(yě)要(yào)系(jì)安全带(ānquándài)。Ngồi ở phía sau cũng phải thắt dây an toàn.

Được thắt bằng 系(jì).

头盔(tóukuī)mũ bảo hiểmDanh từ3
骑(qí)摩托车(mótuōchē)一定(yídìng)要(yào)戴(dài)头盔(tóukuī)。Đi xe máy nhất định phải đội mũ bảo hiểm.
酒驾(jiǔjià)lái xe khi uống rượuDanh từ3
喝(hē)了(le)酒(jiǔ)就(jiù)别(bié)开车(kāichē),酒驾(jiǔjià)很(hěn)危险(wēixiǎn)。Đã uống rượu thì đừng lái xe, lái xe khi uống rượu rất nguy hiểm.
单行道(dānxíngdào)đường một chiềuDanh từ3
这(zhè)是(shì)单行道(dānxíngdào),不(bù)能(néng)从(cóng)这边(zhèbiān)开(kāi)进去(jìnqu)。Đây là đường một chiều, không được đi vào từ phía này.
高速公路(gāosùgōnglù)đường cao tốcDanh từ3
从(cóng)这儿(zhèr)上(shàng)高速公路(gāosùgōnglù),到(dào)机场(jīchǎng)只(zhǐ)要(yào)半(bàn)个(ge)小时(xiǎoshí)。Từ đây lên đường cao tốc, đến sân bay chỉ mất nửa tiếng.

Thường chỉ gọi là 高速(gāosù).

车道(chēdào)làn đườngDanh từ3
最(zuì)左边(zuǒbian)的(de)车道(chēdào)是(shì)给(gěi)公交车(gōngjiāochē)的(de)。Làn đường ngoài cùng bên trái dành cho xe buýt.
隧道(suìdào)đường hầmDanh từ3
进(jìn)隧道(suìdào)要(yào)开(kāi)车灯(chēdēng)。Vào đường hầm phải bật đèn xe.
加油站(jiāyóuzhàn)trạm xăngDanh từ3
车(chē)快(kuài)没(méi)油(yóu)了(le),找(zhǎo)个(ge)加油站(jiāyóuzhàn)吧(ba)。Xe sắp hết xăng rồi, tìm một trạm xăng thôi.
摩托车(mótuōchē)xe máyDanh từ3
他(tā)每天(měitiān)骑(qí)摩托车(mótuōchē)上班(shàngbān)。Ngày nào anh ấy cũng đi xe máy đi làm.

Loại từ: 辆(liàng).

电动车(diàndòngchē)xe điện (xe đạp điện, xe máy điện)Danh từ3
很(hěn)多(duō)人(rén)骑(qí)电动车(diàndòngchē)上下班(shàngxiàbān)。Nhiều người đi xe điện đi làm và về nhà.

Thường là loại hai bánh; ô tô điện là 电动(diàndòng)汽车(qìchē).

Quay lại quiz ↑

Thiếu một từ? Tra trong từ điển

Danh sách này thuộc về Giao thông và du lịch – bảy danh sách và 243 từ cũng có thể luyện trọn vẹn.

Nghe và nhận ra những từ này trong phần luyện nghe