Từ 40 từ này, mỗi lượt bao nhiêu tùy bạn – cho đến tất cả: trước hết là những gì đến hạn hôm nay, rồi đến từ mới. Đầu tiên bạn chọn, rồi bạn điền chỗ trống, rồi bạn tự viết ra. Các lỗi sai sẽ sớm quay lại.
Thêm về danh sách này
Phần lớn vốn từ này được tạo từ những mảnh lặp lại: 电视 cho ra 电视剧 và 电视台, còn 演, diễn, nằm trong 演员, 导演 và 演出. Phim và phim bộ được đếm bằng 部, tập bằng 集 và bài hát bằng 首: không bao giờ để số đứng thẳng trước danh từ.
Các từ
Kiểu xem
Động từ (3)
表演biểu diễn; trình diễnĐộng từ3
孩子们在新年晚会上表演了一个节目。Bọn trẻ đã biểu diễn một tiết mục trong buổi liên hoan năm mới.
播放phát; chiếu (bản ghi)Động từ3
这部电影明天晚上在电视上播放。Bộ phim này tối mai được chiếu trên tivi.
拍quay (phim); chụp (ảnh)Động từ3
这部电影是在我老家拍的。Bộ phim này được quay ở quê tôi.
Cũng có nghĩa “vỗ”, bằng tay.
Danh từ (34)
节目chương trình; tiết mụcDanh từ3
这个节目每个星期六晚上八点开始。Chương trình này bắt đầu lúc tám giờ tối thứ Bảy hằng tuần.
新闻tin tứcDanh từ2
我爸爸每天吃晚饭的时候看新闻。Bố tôi ngày nào cũng xem tin tức lúc ăn tối.
报纸tờ báo; báoDanh từ2
现在看报纸的年轻人越来越少了。Bây giờ người trẻ đọc báo ngày càng ít.
Loại từ: 份.
杂志tạp chíDanh từ3
我在机场买了一本旅游杂志。Tôi đã mua một cuốn tạp chí du lịch ở sân bay.
Loại từ: 本.
广告quảng cáoDanh từ3
看电视剧的时候广告太多了。Khi xem phim bộ có quá nhiều quảng cáo.
电视剧phim truyền hìnhDanh từ3
这部电视剧一共有四十集。Bộ phim truyền hình này có tất cả bốn mươi tập.
Loại từ: 部.
电视台đài truyền hìnhDanh từ3
她大学毕业以后在电视台工作。Sau khi tốt nghiệp, cô ấy làm việc ở một đài truyền hình.
频道kênhDanh từ3
这个频道只放体育节目。Kênh này chỉ chiếu các chương trình thể thao.
主持人người dẫn chương trìnhDanh từ3
这个主持人说话又快又清楚。Người dẫn chương trình này nói vừa nhanh vừa rõ.
演员diễn viênDanh từ3
这个演员演得非常自然。Diễn viên này diễn rất tự nhiên.
Dùng như nhau cho nam và nữ.
导演đạo diễn; chỉ đạoDanh từ3
导演让演员们再拍一遍。Đạo diễn bảo các diễn viên quay lại một lần nữa.
歌手ca sĩDanh từ3
她的梦想是当歌手。Ước mơ của cô ấy là làm ca sĩ.
明星ngôi sao; người nổi tiếngDanh từ3
机场里有很多人在等那个明星。Ở sân bay có rất nhiều người đang đợi ngôi sao đó.
歌曲ca khúc; bài hátDanh từ3
这首歌曲我小时候常常听。Hồi nhỏ tôi thường nghe ca khúc này.
Loại từ: 首. Khi nói thường chỉ là 歌.
演唱会buổi hòa nhạc (nhạc đại chúng)Danh từ3
演唱会的票十分钟就卖完了。Vé buổi hòa nhạc bán hết trong mười phút.
Buổi hòa nhạc cổ điển là 音乐会.
音乐会buổi hòa nhạc (nhạc cổ điển)Danh từ3
周末我请妈妈去听音乐会。Cuối tuần tôi sẽ mời mẹ đi nghe hòa nhạc.
Được “nghe”: 听音乐会.
纪录片phim tài liệuDanh từ3
我最近在看一部关于大海的纪录片。Dạo này tôi đang xem một bộ phim tài liệu về biển.
演出buổi biểu diễn; biểu diễnDanh từ3
今天晚上的演出七点半开始。Buổi biểu diễn tối nay bắt đầu lúc bảy rưỡi.
舞台sân khấuDanh từ3
她第一次站在舞台上,非常紧张。Lần đầu đứng trên sân khấu, cô ấy rất hồi hộp.
动画片phim hoạt hìnhDanh từ3
小孩子都爱看动画片。Trẻ nhỏ đứa nào cũng thích xem phim hoạt hình.
喜剧hài kịch; phim hàiDanh từ3
我心情不好的时候喜欢看喜剧。Khi tâm trạng không tốt tôi thích xem phim hài.
故事câu chuyện; truyệnDanh từ2
妈妈每天晚上给孩子讲一个故事。Tối nào mẹ cũng kể cho con một câu chuyện.
Kể chuyện là 讲故事.
漫画truyện tranh; tranh biếm họaDanh từ3
我弟弟的房间里全是漫画书。Phòng của em trai tôi toàn là truyện tranh.
广播phát thanh; loa thông báo; phát sóngDanh từ3
我开车的时候一般听广播。Khi lái xe tôi thường nghe đài.
Cũng là thông báo trên loa ở nhà ga hoặc sân bay.
收音机cái radioDanh từ3
奶奶的收音机已经用了二十年。Cái radio của bà đã dùng được hai mươi năm.
网络mạng; InternetDanh từ3
很多人现在在网络上看电视剧。Ngày nay nhiều người xem phim bộ trên mạng.
娱乐giải trí; vui chơiDanh từ3
这个小城市的娱乐活动不多。Thành phố nhỏ này không có nhiều hoạt động giải trí.
角色vai diễn; nhân vậtDanh từ3
她在这部电影里演一个医生的角色。Trong bộ phim này cô ấy đóng vai một bác sĩ.
主角nhân vật chính; vai chínhDanh từ3
这部电影的主角是一只猫。Nhân vật chính của bộ phim này là một con mèo.
结局kết cục; cái kếtDanh từ3
我不喜欢这个故事的结局。Tôi không thích cái kết của câu chuyện này.
字幕phụ đềDanh từ3
看中国电影的时候,我还得看字幕。Khi xem phim Trung Quốc, tôi vẫn phải đọc phụ đề.
签名chữ ký; ký tênDanh từ3
我排了两个小时的队,终于拿到了她的签名。Tôi xếp hàng hai tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng xin được chữ ký của cô ấy.
排行榜bảng xếp hạngDanh từ3
这首歌在排行榜上排第一已经三个星期了。Bài hát này đứng đầu bảng xếp hạng đã ba tuần rồi.
魔术ảo thuật; trò ảo thuậtDanh từ3
叔叔给孩子们变了一个魔术。Chú đã biểu diễn cho bọn trẻ một trò ảo thuật.
Làm trò này là 变魔术.
Tính từ (2)
精彩hay; tuyệt vời; đặc sắc (khi xem hoặc nghe)Tính từ3
演出非常精彩,观众一直在鼓掌。Buổi biểu diễn rất đặc sắc, khán giả vỗ tay không ngớt.
搞笑buồn cười; hài hướcTính từ3
他发给我一个特别搞笑的视频。Anh ấy gửi cho tôi một video cực kỳ buồn cười.