Chuyển đến nội dung
EveryLingua Từ điểnTất cả ngôn ngữ
VI

 ·  4 danh sách  ·  122 từ

Cơ thể và sức khỏe

Các bộ phận cơ thể, bệnh tật, bác sĩ, thuốc, sơ cứu.

Điều gì gắn các danh sách này lại với nhau

Nói chỗ nào đau dùng một dạng mà tiếng Trung dùng ở khắp nơi: trước là chủ đề, sau là lời bình về nó. 我(wǒ)头(tóu)疼(téng) nghĩa đen là “tôi, đầu đau”, không có “của” và không có “có” – gần với “tôi đau đầu” của tiếng Việt. Bệnh tật mang theo những động từ mà tiếng Việt sẽ không chọn: sốt được “phát ra”, 发烧(fāshāo), và 感冒(gǎnmào) vừa là cảm vừa là bị cảm, nên 我(wǒ)感冒(gǎnmào)了(le) là “tôi bị cảm”, với 了(le) nói rằng trạng thái ấy đã đến. Đi khám bệnh thường nghĩa là đến bệnh viện, nơi bước đầu tiên là đăng ký ở một quầy, 挂号(guàhào). Hai loại y học cùng tồn tại, 西医(xīyī) và 中医(zhōngyī) – tây y và y học cổ truyền Trung Hoa –, và từ vựng của chúng khác nhau. Các danh sách đi từ các bộ phận cơ thể đến chẩn đoán, điều trị và hồi phục.

Ví dụ: 身体(shēntǐ) (cơ thể; sức khỏe), 健康(jiànkāng) (khỏe mạnh; sức khỏe), 抬(tái) (ngẩng; nâng lên; khiêng (cùng nhau)), 抽烟(chōuyān) (hút thuốc)

bốn danh sách

Trải trên các trình độ

Danh mục này chạy qua các trình độ – nó là một mảng, không phải một độ khó. Nếu bạn luyện nó, bạn cũng có thể chọn một trình độ ở đầu trang luyện tập và khi đó chỉ nhận phần nằm ở trình độ đó.

Trình độTừTỷ lệ
24638 %
37662 %

Luyện danh mục này

Trắc nghiệm và điền chỗ trống, qua cả bốn danh sách và cả 122 từ. Những gì bạn làm sai sẽ quay lại vào ngày mai.