Czas teraźniejszyтеперішній час
| jaspan> | wiem |
|---|---|
| tyspan> | wiesz |
| on/ona/onospan> | wie |
| myspan> | wiemy |
| wyspan> | wiecie |
| oni/onespan> | wiedzą |
Більше на цю тему: Три зразки теперішнього часу: czytam, robię, piszę
Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.
| jaspan> | wiem |
|---|---|
| tyspan> | wiesz |
| on/ona/onospan> | wie |
| myspan> | wiemy |
| wyspan> | wiecie |
| oni/onespan> | wiedzą |
Більше на цю тему: Три зразки теперішнього часу: czytam, robię, piszę
| jaspan> | będę wiedzieć |
|---|---|
| tyspan> | będziesz wiedzieć |
| on/ona/onospan> | będzie wiedzieć |
| myspan> | będziemy wiedzieć |
| wyspan> | będziecie wiedzieć |
| oni/onespan> | będą wiedzieć |
Більше на цю тему: Майбутній із będę: będę czytać, będę czytał · Два майбутні: będę robić і zrobię
| jaspan> | będę wiedział |
|---|---|
| tyspan> | będziesz wiedział |
| on/ona/onospan> | będzie wiedział |
| myspan> | będziemy wiedzieli |
| wyspan> | będziecie wiedzieli |
| oni/onespan> | będą wiedzieli |
Більше на цю тему: Майбутній із będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | będę wiedziała |
|---|---|
| tyspan> | będziesz wiedziała |
| on/ona/onospan> | będzie wiedziała |
| myspan> | będziemy wiedziały |
| wyspan> | będziecie wiedziały |
| oni/onespan> | będą wiedziały |
Більше на цю тему: Майбутній із będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | wiedziałem |
|---|---|
| tyspan> | wiedziałeś |
| on/ona/onospan> | wiedział |
| myspan> | wiedzieliśmy |
| wyspan> | wiedzieliście |
| oni/onespan> | wiedzieli |
Більше на цю тему: Утворення минулого: czytałem, czytałam
| jaspan> | wiedziałam |
|---|---|
| tyspan> | wiedziałaś |
| on/ona/onospan> | wiedziała |
| myspan> | wiedziałyśmy |
| wyspan> | wiedziałyście |
| oni/onespan> | wiedziały |
Більше на цю тему: Утворення минулого: czytałem, czytałam
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | wiedziało |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | wiedziały |
Більше на цю тему: Утворення минулого: czytałem, czytałam
| jaspan> | wiedziałbym |
|---|---|
| tyspan> | wiedziałbyś |
| on/ona/onospan> | wiedziałby |
| myspan> | wiedzielibyśmy |
| wyspan> | wiedzielibyście |
| oni/onespan> | wiedzieliby |
Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | wiedziałabym |
|---|---|
| tyspan> | wiedziałabyś |
| on/ona/onospan> | wiedziałaby |
| myspan> | wiedziałybyśmy |
| wyspan> | wiedziałybyście |
| oni/onespan> | wiedziałyby |
Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | wiedziałoby |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | wiedziałyby |
Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś
| bezokolicznik | wiedzieć |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | wiedzący |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | wiedząc |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni |
Більше на цю тему: Дієприкметники й пасив: czytający, czytając, napisany
Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.
Nawet dzieci to wiedzą.Навіть діти це знають.
wiedzą – Czas teraźniejszy · oni/one
Wiem, że jesteś zmęczona.Я знаю, що ти втомлена. (до жінки)
Wiem – Czas teraźniejszy · ja
Tak naprawdę nikt nie wie, co się stało.Насправді ніхто не знає, що сталося.
wie – Czas teraźniejszy · on/ona/ono
Nie wiesz, kto to jest?Ти не знаєш, хто це?
wiesz – Czas teraźniejszy · ty · «Що» і «чи»: że, czy і питальні слова в підрядних реченнях
Żebyś wiedział, jak tu pięknie!Якби ти знав, як тут гарно!
wiedział – Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ja; Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ty · Gdzieś był? Рухоме особове закінчення
Z ręką na sercu: nic o tym nie wiedziałam.Із рукою на серці: я нічого про це не знала.
wiedziałam – Czas przeszły (rodzaj żeński) · ja
Nie wiem, o której zamykają sklep.Не знаю, о котрій зачиняють крамницю.
Wiedziałaś, że Marek się żeni?Ти знала, що Марек одружується?
Będziemy wiedzieć więcej po badaniach.Після досліджень знатимемо більше.
Неправильно Wiem tę piosenkę, ale nie pamiętam tytułu.
Правильно Znam tę piosenkę, ale nie pamiętam tytułu.
Українське «знати» — два польські дієслова. wiedzieć — знати факт, зазвичай із підрядним: Wiem, że …, Wiem, gdzie …. Бути знайомим із людиною, місцем чи піснею — znać. Тому «знаю цю пісню» — znam, а не wiem.
Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.
Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.