Перейти до змісту
EveryLingua СловникУсі мови
UK

Дієвідмінювання дієслова wiedzieć

  • Значення знати (факт)
  • Рівень A1
  • Зразок неправильні

Особливості цього дієслова

  • Неправильне в багатьох часах – найнадійніше вивчити всю таблицю. → Неправильні: mam, chcę, jem, wiem, mogę
  • Зі списку слів: недоконаний, без пари. wiem, wiesz, wie, wiedzą. Знати факт; знати людину чи місце — znać. Українське «знати» охоплює обидва значення.

Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.

Дійсний спосіб

Умовний спосіб

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)умовний спосіб

jawiedziałbym
tywiedziałbyś
on/​ona/​onowiedziałby
mywiedzielibyśmy
wywiedzielibyście
oni/​onewiedzieliby

Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)умовний спосіб

jawiedziałabym
tywiedziałabyś
on/​ona/​onowiedziałaby
mywiedziałybyśmy
wywiedziałybyście
oni/​onewiedziałyby

Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś

Неособові форми

Речення-приклади з курсу

Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.

  • Nawet dzieci to wiedzą.Навіть діти це знають.

    wiedzą – Czas teraźniejszy · oni/one

  • Wiem, że jesteś zmęczona.Я знаю, що ти втомлена. (до жінки)

    Wiem – Czas teraźniejszy · ja

  • Tak naprawdę nikt nie wie, co się stało.Насправді ніхто не знає, що сталося.

    wie – Czas teraźniejszy · on/ona/ono

  • Nie wiesz, kto to jest?Ти не знаєш, хто це?

    wiesz – Czas teraźniejszy · ty · «Що» і «чи»: że, czy і питальні слова в підрядних реченнях

  • Żebyś wiedział, jak tu pięknie!Якби ти знав, як тут гарно!

    wiedział – Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ja; Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ty · Gdzieś był? Рухоме особове закінчення

  • Z ręką na sercu: nic o tym nie wiedziałam.Із рукою на серці: я нічого про це не знала.

    wiedziałam – Czas przeszły (rodzaj żeński) · ja

Більше прикладів речень

  • Nie wiem, o której zamykają sklep.Не знаю, о котрій зачиняють крамницю.

  • Wiedziałaś, że Marek się żeni?Ти знала, що Марек одружується?

  • Będziemy wiedzieć więcej po badaniach.Після досліджень знатимемо більше.

Типові помилки україномовних

  • Неправильно Wiem tę piosenkę, ale nie pamiętam tytułu.

    Правильно Znam tę piosenkę, ale nie pamiętam tytułu.

    Українське «знати» — два польські дієслова. wiedzieć — знати факт, зазвичай із підрядним: Wiem, że …, Wiem, gdzie …. Бути знайомим із людиною, місцем чи піснею — znać. Тому «знаю цю пісню» — znam, а не wiem.

Часті словосполучення

  • wiedzieć coś na pewno — знати щось напевно
  • kto wie — хто знає
  • nie wiedzieć, co powiedzieć — не знати, що сказати

Дієслова, які легко сплутати

  • znać Знати когось чи щось через знайомство: Znam Warszawę.
  • umieć Уміти щось робити: Umiesz gotować?

Коротка вправа

Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.

Далі

Дієслова з тим самим зразком

Повʼязані теми граматики

Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.