B1ОповіданняПовсякдення1 хв читання
Praca po drugiej stronie granicy
Agata живе в Слубіцях, працює у Франкфурті-на-Одері й щоранку переходить міст.
Текст про щоденні поїздки через кордон. Стеж за z jednej strony … z drugiej strony, «з одного боку … з другого», для зважування; за pamiętać o із місцевим (o podatkach, o ubezpieczeniu), тоді як українська каже «памʼятати про» зі знахідним; і за умовним способом наприкінці: gdyby miała … wybrałaby.
Agata mieszka w Słubicach, małym mieście nad Odrą, a pracuje we Frankfurcie, po drugiej stronie granicy.
Codziennie rano idzie pieszo przez most, który łączy dwa miasta. Droga do pracy trwa tylko piętnaście minut.
Agata jest pielęgniarką w szpitalu. Kiedy zaczynała, mówiła po niemiecku dość słabo, więc przez rok chodziła wieczorem na kurs. Teraz nie ma już problemów z językiem.
Z jednej strony praca w Niemczech ma swoje zalety: Agata zarabia więcej niż w Polsce, a szpital zapewnia jej szkolenia. Z drugiej strony musi pamiętać o wielu sprawach: o podatkach, o ubezpieczeniu i o dokumentach w dwóch językach.
Czasem tęskni za koleżankami z Polski. Mimo to jest zadowolona ze swojej decyzji. Mówi, że gdyby miała jeszcze raz wybierać, wybrałaby tak samo.
Клацни слово, щоб перевірити його значення в лексиці курсу.
- Слова
- 120
- Речення
- 11
- Слів на речення
- 10,9
- у лексиці курсу
- 100 %
- виміряний рівень
- B1
- Час читання
- 1 хв читання
Слова з цього тексту на рівні B1 і вище
Не слова, важкі взагалі, а ті, що з твого рівня: серед різних слів цього тексту (97) на рівні B1 або вище таких усі (9). Усе інше ти вже знаєш, перш ніж сюди дійдеш.
decyzja
рішення (офіційне)
B1piętnaście
п’ятнадцять
B1podatek
податок
B1szkolenie
навчання, тренінг
B1ubezpieczenie
страхування, страховка
B1wiele
багато, чимало
B1zaleta
перевага, чеснота
B1zapewniać
забезпечувати; запевняти
B1łączyć
зʼєднувати
B1
Списки слів до цього тексту
Слова з цього тексту трапляються в списках слів курсу (кількість списків: 21); число біля кожного списку каже, скільки слів походить саме з нього. Коли текст уже прочитано, відомо, що потрібні були саме ці слова, – і саме їх можна повправляти.
Дієвідмінювання дієслів із цієї сторінки: mieć · być · mówić · iść · mieszkać · pracować · musieć · chodzić · wybrać
Запитання на розуміння
Запитання до тексту: 4. Біля кожної відповіді видно й речення, у якому вона стоїть, – запитання, відповіді на яке не знайти в тексті, нічого не вимірює.
1. Gdzie mieszka Agata?
Agata mieszka w Słubicach
2. Jak Agata chodzi do pracy?
Codziennie rano idzie pieszo przez most
3. Co jest zaletą pracy w Niemczech?
Agata zarabia więcej niż w Polsce
4. Co zrobiłaby Agata, gdyby jeszcze raz wybierała?
wybrałaby tak samo