Аудіювання: розумій німецьку на слух
Кожен раунд – це десять коротких завдань: упізнай слово, почуй пропуск у реченні, знайди наголошений склад, розрізни два схожі звуки, стеж за діалогом. Ти вирішуєш, що й коли звучить – і чи повільно, чи у звичайному темпі.
Уважне слухання допомагає говорити.
Аудіювання
Коли ввімкнено «Слухати з текстом», текст зʼявляється одразу біля кожного завдання. Це добре, щоб звикнути на слух; але це вже не перевірка аудіювання, тож відповіді не зараховуються.
Або зосередься на чомусь одному
Чому маленькими кроками
Слухаючи нову мову, спершу впізнаєш звуки, потім те, де слова починаються й закінчуються, а наприкінці – значення. Тренування вправляє ці кроки окремо, а в змішаному раунді – усі разом. Відгук приходить одразу, тож вухо вчиться, звідки береться різниця.
Повільніше слухання – не крок назад
Відомо, що спочатку повільніший темп допомагає зрозуміти. Спокійно послухай завдання двічі, спершу повільно, потім у звичайному темпі: мета – звичайний темп, але шлях до нього може бути повільним.
Чому різні голоси
Хто чує слова від багатьох мовців, потім упізнає їх і в незнайомих. Тому тренування перемикається між голосами, які твій браузер має для цієї мови. Це не записи, а голоси функції читання вголос; нічого не звучить, доки ти не натиснеш кнопку.
Без звуку або з порушеннями слуху
Біля кожного завдання є кнопка «Показати текст»; перемикач «Слухати з текстом» показує текст завжди. Усе працює з клавіатури: Tab переходить між кнопками, цифри вибирають відповідь, Enter переходить далі.
Приклади речень
A1 Kannst du bitte das Fenster aufmachen?Можеш, будь ласка, відчинити вікно?
A1 Die Schule fängt um acht an.Школа починається о восьмій.
A1 Frag doch einfach den Schaffner.Просто запитай кондуктора.
A1 Die Bedienung war ausgesprochen freundlich.Обслуговування було напрочуд привітним.
A2 Sie hat hohes Fieber.У неї висока температура.
A2 Wir steigen an der nächsten Station aus.Ми виходимо на наступній станції.
A2 Das macht richtig Spaß.Це справді весело.
A2 Das ist typisch für ihn.Це для нього типово.
B1 Die beiden helfen sich gegenseitig.Вони допомагають одне одному.
B1 Im Grundriss sieht das größer aus.На плані це виглядає більшим.
B1 Im Formular müssen Sie Ihr Alter angeben.У формулярі Ви маєте зазначити свій вік.
B1 Die Nadel liegt in der Schublade.Голка лежить у шухляді.