İçeriğe geç
EveryLingua SözlükTüm diller
TR

B1  ·  31 kelime

Arapça: Kültür ve boş zaman

Resim ve hat, şiir ve roman, konser, tiyatro, dizi — ve hafta sonu insanların yaptıkları.

فَنّ – sanat · فَنَّان – sanatçı · رَسَّام – ressam, çizer · تِمْثَال – heykel · الْخَطُّ الْعَرَبِيُّ – Arap hattı

Bu listeyi çalış

Bu 31 kelimeden her turda istediğin kadarı — hepsine kadar: önce bugün tekrar zamanı gelenler, sonra yeniler. Önce seçersin, sonra boşluğu doldurursun, sonra kendin yazarsın. Hatalar kısa süre sonra yeniden gelir.

Bu liste hakkında daha fazlası

Türkçedeki “çalmak/oynamak” Arapçada iki fiildir. Bir oyunu ya da sporu لَعِبَ ile oynarsın; bir çalgıyı عَزَفَ ve عَلَى edatıyla: تَعْزِفُ عَلَى الْعُودِ “ud çalıyor”, kelimesi kelimesine “ud üzerinde çalıyor”. Bir filmdeki rolü ise yine لَعِبَ ile “oynarsın”: لَعِبَتْ دَوْرَ الْأُمِّ. Türkçe de burada “oynamak” ile “çalmak”ı ayırır — iki dilde bu iş farklı yollardan yapılır. Hat, الْخَطُّ الْعَرَبِيُّ, birkaç yazı biçimiyle ayrı bir sanattır. Bu kursta okuduğun yazı, günlük yazının basılı biçimidir; tabelalarda, kitaplarda ve binalarda aynı harflerin başka, iç içe geçmiş biçimleriyle karşılaşırsın. Türkçe ise 1928’den sonra Arap yazısını terk etse de, hat sanatı camilerde, çeşmelerde ve eski belgelerde yaşamaya devam eder. İnsanlar için Arapça çoğu zaman fuʿalāʾ çoğulunu yapar: شَاعِر → شُعَرَاء “şairler”. Türkçedeki fen, ressam, timsal, hat, hattat, edep, edebiyat, şiir, şair, kaside, ud, muganni, fırka, cumhur, mümessil, devir, silsile, tasvir, tarz ve neşat bu listeden gelir; fen, fırka ve mümessil kaymıştır.

Kelimeler

Fiil (4)

عَزَفَçalmak (çalgı)FiilB1
عَزَفَتْ سَلْمَى عَلَى الْبِيَانُو فِي الْحَفْلِ.Salma partide piyano çaldı.

يَعْزِفُ, I. kalıp; ile عَلَى.

عَزَفَ fiilinin çekimi →

صَفَّقَalkışlamakFiilB1
صَفَّقْنَا لِلْمُمَثِّلِينَ فِي النِّهَايَةِ.Sonunda oyuncuları alkışladık.

يُصَفِّقُ, II. kalıp.

تَنَزَّهَyürüyüşe çıkmakFiilB1
تَنَزَّهْنَا عَلَى الشَّاطِئِ مَسَاءً.Akşam plajda yürüyüşe çıktık.

يَتَنَزَّهُ, V. kalıp.

اِشْتَرَكَkaydolmak; abone olmakFiilB1
اِشْتَرَكْتُ فِي دَوْرَةِ رَسْمٍ.Bir resim kursuna kaydoldum.

يَشْتَرِكُ, VIII. kalıp; neye: فِي.

اِشْتَرَكَ fiilinin çekimi →

Kalıp ifade (5)

الْخَطُّ الْعَرَبِيُّArap hattıKalıp ifadeB1
تَتَعَلَّمُ لَيْلَى الْخَطَّ الْعَرَبِيَّ.Leyla Arap hattı öğreniyor.

خَطّ tek başına “çizgi, yazı” demektir. Türkçedeki hat ve hattat bu sözcük ailesindendir.

حَفْلَة مُوسِيقِيَّةkonserKalıp ifadeB1
ذَهَبْنَا إِلَى حَفْلَةٍ مُوسِيقِيَّةٍ فِي الْمَسْرَحِ.Tiyatroda bir konsere gittik.
فِيلْم وَثَائِقِيّbelgeselKalıp ifadeB1
شَاهَدْتُ فِيلْمًا وَثَائِقِيًّا عَنِ الْبِحَارِ.Denizler hakkında bir belgesel izledim.
شُبَّاكُ التَّذَاكِرِgişeKalıp ifadeB1
اِشْتَرَيْنَا التَّذَاكِرَ مِنْ شُبَّاكِ التَّذَاكِرِ.Biletleri gişeden aldık.
صَيْدُ السَّمَكِbalık avıKalıp ifadeB1
يَقْضِي أَبِي الصَّبَاحَ فِي صَيْدِ السَّمَكِ.Babam sabahı balık tutarak geçiriyor.

İsim (eril) (19)

İlgili dil bilgisi: Belirlilik takısı الْ

فَنّsanatİsim (eril)B1
يُحِبُّ أَخِي الْفَنَّ الْحَدِيثَ.Kardeşim modern sanatı seviyor.

Çoğul: فُنُون. Dikkat: Türkçedeki fen bu sözcüktür ama anlamı kaymıştır: “sanat, teknik”ten “bilim (fen bilgisi)”ne.

فَنَّانsanatçıİsim (eril)B1
يَرْسُمُ الْفَنَّانُ فِي مَرْسَمِهِ كُلَّ صَبَاحٍ.Sanatçı her sabah atölyesinde resim yapıyor.

Çoğul: فَنَّانُونَ; kadın sanatçı: فَنَّانَة.

رَسَّامressam, çizerİsim (eril)B1
أَخِي رَسَّامٌ وَيَبِيعُ لَوْحَاتِهِ.Kardeşim ressam ve resimlerini satıyor.

Türkçedeki ressam bu sözcüktür.

تِمْثَالheykelİsim (eril)B1
فِي وَسَطِ الْحَدِيقَةِ تِمْثَالٌ قَدِيمٌ.Parkın ortasında eski bir heykel var.

Çoğul: تَمَاثِيل. Türkçedeki timsal bu sözcüktür ama anlamı kaymıştır: “heykel”den “simge”ye.

أَدَبedebiyatİsim (eril)B1
أَدْرُسُ الْأَدَبَ الْعَرَبِيَّ فِي الْجَامِعَةِ.Üniversitede Arap edebiyatı okuyorum.

Çoğul: آدَاب; “iyi davranış” da. Türkçedeki edep ve edebiyat aynı iki anlamı taşır.

شِعْرşiirİsim (eril)B1
يَحْفَظُ جَدِّي الشِّعْرَ الْقَدِيمَ.Dedem eski şiirleri ezbere bilir.

“Saç” anlamındaki شَعْر ile karıştırılmasın. Türkçedeki şiir bu sözcüktür.

شَاعِرşairİsim (eril)B1
كَانَ جَدُّ صَدِيقِي شَاعِرًا.Arkadaşımın dedesi şairdi.

Çoğul: شُعَرَاء. Türkçedeki şair bu sözcüktür.

مُوسِيقِيّmüzisyenİsim (eril)B1
خَالِي مُوسِيقِيٌّ يَعْزِفُ عَلَى الْعُودِ.Amcam müzisyen ve ud çalıyor.

Çoğul: مُوسِيقِيُّونَ.

عُودudİsim (eril)B1
صَوْتُ الْعُودِ يُذَكِّرُنِي بِجَدِّي.Udun sesi bana dedemi hatırlatıyor.

Aslında “ağaç, çubuk”. Türkçedeki ud bu sözcüktür; Avrupa dillerindeki lute de buradan gelir.

مُغَنِّيşarkıcıİsim (eril)B1
غَنَّى الْمُغَنِّي أُغْنِيَةً قَدِيمَةً.Şarkıcı eski bir şarkı söyledi.

Belirsiz, sonuyla: مُغَنٍّ; kadın şarkıcı: مُغَنِّيَة. Türkçedeki muganni bu sözcüktür.

جُمْهُورseyirci, kamuoyuİsim (eril)B1
كَانَ الْجُمْهُورُ كَبِيرًا هٰذِهِ اللَّيْلَةَ.Bu akşam geniş bir seyirci kitlesi vardı.

Çoğul: جَمَاهِير; “cumhuriyet” de: جُمْهُورِيَّة. Türkçedeki cumhur ve cumhuriyet bu sözcükten gelir.

مُمَثِّلoyuncuİsim (eril)B1
الْمُمَثِّلُ الرَّئِيسِيُّ رَائِعٌ.Başrol oyuncusu harika.

Kadın oyuncu: مُمَثِّلَة. Dikkat: Türkçedeki mümessil bu sözcüktür ama anlamı kaymıştır: “oyuncu”dan “temsilci”ye.

دَوْرrol; sıraİsim (eril)B1
لَعِبَتْ دَوْرَ الْأُمِّ فِي الْفِيلْمِ.Filmde annenin rolünü oynadı.

Çoğul: أَدْوَار; “sıra bende”: دَوْرِي. Türkçedeki devir ve devran aynı kökten gelir.

مُخْرِجyönetmen (film)İsim (eril)B1
صَوَّرَ الْمُخْرِجُ الْفِيلْمَ فِي الصَّحْرَاءِ.Yönetmen filmi çölde çekti.

“Çıkış” anlamındaki مَخْرَج ile karıştırılmasın.

مُسَلْسَلdizi (TV)İsim (eril)B1
نُتَابِعُ مُسَلْسَلًا كُلَّ مَسَاءٍ.Her akşam bir dizi izliyoruz.

Çoğul: مُسَلْسَلَات. Türkçedeki silsile aynı kökten gelir.

تَصْوِيرfotoğrafçılıkİsim (eril)B1
التَّصْوِيرُ هِوَايَتِي الْمُفَضَّلَةُ.Fotoğrafçılık en sevdiğim hobi.

Türkçedeki tasvir ve suret aynı kökten gelir.

تَخْيِيمkamp yapmakİsim (eril)B1
نَذْهَبُ لِلتَّخْيِيمِ فِي الْجِبَالِ كُلَّ صَيْفٍ.Her yaz dağda kamp yapıyoruz.
تَطْرِيزişleme, nakışİsim (eril)B1
تَعَلَّمَتْ جَدَّتِي التَّطْرِيزَ مِنْ أُمِّهَا.Büyükannem nakışı annesinden öğrendi.

Türkçedeki tarz aynı kökten gelir (ṭirāz, işlemeli kumaş, sonra “biçim”).

نَشَاطetkinlik, aktiviteİsim (eril)B1
مَا نَشَاطُكَ الْمُفَضَّلُ فِي الْعُطْلَةِ؟Tatilde en çok ne yapmayı seversin?

Çoğul: أَنْشِطَة. Türkçedeki neşat bu sözcüktür.

İsim (dişil) (3)

İlgili dil bilgisi: Belirlilik takısı الْ

قَصِيدَةşiir, kasideİsim (dişil)B1
كَتَبَ لَهَا قَصِيدَةً جَمِيلَةً.Ona güzel bir şiir yazdı.

Çoğul: قَصَائِد. Türkçedeki kaside bu sözcüktür.

فِرْقَةgrup, toplulukİsim (dişil)B1
تَعْزِفُ الْفِرْقَةُ أَغَانِيَ شَعْبِيَّةً.Grup halk şarkıları çalıyor.

Çoğul: فِرَق. Dikkat: Türkçedeki fırka bu sözcüktür ama anlamı kaymıştır: “topluluk”tan “parti, tümen”e.

مَسْرَحِيَّةoyun (tiyatro)İsim (dişil)B1
شَاهَدْنَا مَسْرَحِيَّةً مُضْحِكَةً.Komik bir oyun izledik.

Çoğul: مَسْرَحِيَّات.

Alıştırmaya git ↑

Aradığın kelime yok mu? Sözlükte bak

Bu liste Boş zaman, teknoloji ve medya grubuna ait — bir bütün olarak da çalışılabilen beş liste ve 156 kelime.

Bu kelimeleri dinleme alıştırmasında dinle ve tanı