Palavras sem tema V

A vigésima entrada é incontaminato, e por baixo dela está um verbo latino de tocar. O latim tinha tangere, tocar, e sobre a mesma raiz formou contamen, aquilo que suja por contacto, o que se apanha por se ter encostado a alguma coisa. De contamen saiu contaminare, e daí o particípio que o italiano nega com o seu prefixo: incontaminato é, à letra, aquilo em que não se tocou. A frase da lista di-lo de um vale, e a imagem assenta: o fundo do vale ficou fora do alcance da mão. Do nosso lado a mesma raiz entrou várias vezes e já ninguém dá por ela. « O tacto » é o sentido de tocar, e o português europeu guarda-lhe o c que ali se ouve; « o contacto » é o tocar-junto, escrito da mesma maneira e pela mesma razão; « o contágio » é esse contacto visto pelo lado da doença; e « a tangente » é a reta que toca a curva num ponto só, sem a cortar. Quatro palavras de quatro registos diferentes, uma única mão estendida, e o adjetivo italiano limita-se a dizer que ela não chegou a pousar.