Cardiologia

A oitava entrada é l’artère coronaire, e o adjetivo que a fecha guarda uma imagem que já ninguém vê. Vem do latim corona, que era primeiro a grinalda posta na cabeça — a de louro do vencedor, a de flores da festa — e só depois o aro de metal do rei. Quem descreveu estes vasos reparou que eles não atravessam o coração: nascem logo à saída da aorta e dão a volta à base do músculo, ficando pousados em cima dele como uma grinalda em cima de uma cabeça. O nome diz isso e mais nada. Em português a mesma raiz anda por todo o lado sem se dar por ela: « a coroa » e « coroar », « a coroação », « a coroa » do dente, que é a parte que fica à vista, « a corola » da flor, que é o diminutivo corolla, uma coroazinha de pétalas, e « a coroa » solar, o anel de luz que aparece quando a lua tapa o sol. E está ainda em « o coronavírus », assim batizado porque ao microscópio as saliências lhe desenham à volta exatamente a mesma orla.