Transportes e viagens

O que une estas listas

O coreano diz onde está algo nomeando primeiro o ponto de referência e depois o lado: 은행 옆에, «banco lado-em», ao lado do banco, e 역 앞에서, em frente da estação. O português põe primeiro a preposição; o coreano põe primeiro o lugar e junta uma palavra e uma partícula. Subir e sair também levam partículas diferentes: ao autocarro sobe-se com 을/를, 버스를 타요, e numa paragem sai-se com 에서, 여기에서 내려요. Fazer transbordo é 갈아타다 ao falar e 환승하다 nos cartazes e nos avisos, que vão sempre em estilo formal. As listas sobem do autocarro e do táxi às direções, ao hotel, ao turismo, às regras de trânsito e ao aeroporto.

Por exemplo: 가게 (loja), 버스 (autocarro), 길 (rua, caminho), 호텔 (hotel), 미용실 (cabeleireiro), 도시 (cidade)

Distribuída pelos níveis

A categoria atravessa os níveis — é uma área, não uma dificuldade. Quem a pratica pode ainda escolher um nível no topo da página de exercícios e recebe então só a parte que lá está.