3 · 40 palavras
Trânsito e segurança rodoviária em coreano
Conduzir, atravessar, estacionar e o que acontece quando algo corre mal na estrada.
Praticar esta lista
Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.
Mais sobre esta lista
Um acidente em coreano não se tem, «sai»: 사고가 나다. Um condutor que o provoca 사고를 내다, «tira-o». Na Coreia conduz-se pela direita, como em Portugal, e os semáforos nomeiam-se pelas cores, 빨간불 e 초록불, embora muita gente chame ao verde 파란불, «a luz azul». Os cartazes e os avisos usam o estilo formal em -습니다; na conversa, as mesmas palavras vão com -아요.
As palavras
Vista
Verbo (7)
운전하다conduzirVerbo2
밤에 비가 올 때 운전하는 건 위험해요.Conduzir à noite, com chuva, é perigoso.
후진하다fazer marcha-atrásVerbo3
주차할 때는 뒤를 잘 보고 천천히 후진하세요.Ao estacionar, olha bem para trás e faz marcha-atrás devagar.
과속하다exceder a velocidadeVerbo3
과속하다가 단속 카메라에 찍혔어요.Ia em excesso de velocidade e fui apanhado por um radar.
주의하다ter cuidado; prestar atençãoVerbo3
비 오는 날에는 미끄러지지 않게 주의하세요.Nos dias de chuva, tem cuidado para não escorregares.
부딪치다chocar; bater contraVerbo3
자전거끼리 부딪쳐서 두 사람 다 넘어졌어요.Duas bicicletas chocaram e os dois ciclistas caíram.
Receber a pancada de algo é 부딪히다.
치이다ser atropeladoVerbo3
길을 건너던 고양이가 차에 치일 뻔했어요.Um gato que atravessava a estrada esteve quase a ser atropelado por um carro.
주차하다estacionarVerbo2
이 건물 앞에는 주차하면 안 돼요.À frente deste edifício não se pode estacionar.
Substantivo (33)
신호등semáforoSubstantivo2
신호등이 고장 나서 경찰이 교통정리를 하고 있어요.O semáforo avariou e um polícia está a regular o trânsito.
횡단보도passadeiraSubstantivo3
길을 건널 때는 꼭 횡단보도로 건너세요.Quando atravessares a rua, usa sempre a passadeira.
초록불sinal verdeSubstantivo3
초록불로 바뀌면 건너가세요.Quando mudar para verde, atravessa.
A falar, muitas vezes 파란불, «luz azul».
빨간불sinal vermelhoSubstantivo3
빨간불인데 길을 건너는 사람이 있어서 깜짝 놀랐어요.Fiquei assustado porque alguém atravessou a rua com o sinal vermelho.
신호sinal; semáforoSubstantivo3
신호를 무시하고 달리던 차가 사고를 냈어요.Um carro que não respeitou o sinal provocou um acidente.
운전면허carta de conduçãoSubstantivo3
대학교 때 운전면허를 땄어요.Tirei a carta de condução quando andava na universidade.
A carta «tira-se», 따다.
운전기사motorista (profissão)Substantivo3
버스 운전기사가 친절하게 길을 알려 줬어요.O motorista do autocarro indicou-me o caminho com simpatia.
Trata-se por 기사님.
대리운전serviço de condutor de substituiçãoSubstantivo3
술을 마셨으면 대리운전을 부르세요.Se bebeste, chama um condutor de substituição.
Alguém vem e leva-te a casa no teu próprio carro.
승객passageiroSubstantivo3
승객 여러분, 잠시 후 출발하겠습니다.Estimados passageiros, partiremos dentro de instantes.
보행자peãoSubstantivo3
이 길은 보행자만 다닐 수 있어요.Esta rua só pode ser usada por peões.
도로estradaSubstantivo3
눈 때문에 도로가 미끄러우니까 조심하세요.As estradas estão escorregadias por causa da neve, por isso tem cuidado.
차도faixa de rodagemSubstantivo3
아이가 공을 따라 차도로 뛰어들었어요.A criança correu para a faixa de rodagem atrás da bola.
차선faixa (de uma estrada)Substantivo3
고속도로에서 갑자기 차선을 바꾸면 위험해요.Mudar de faixa de repente na autoestrada é perigoso.
사거리cruzamentoSubstantivo3
다음 사거리에서 왼쪽으로 가 주세요.No próximo cruzamento, vire à esquerda, por favor.
고속도로autoestradaSubstantivo3
주말이라서 고속도로가 많이 막혀요.É fim de semana e a autoestrada está muito congestionada.
갓길bermaSubstantivo3
차가 고장 나서 갓길에 세웠어요.O carro avariou e parei na berma.
터널túnelSubstantivo3
터널 안에서는 차선을 바꾸지 마세요.Dentro do túnel, não mudes de faixa.
좌회전viragem à esquerdaSubstantivo3
여기서는 좌회전할 수 없어요.Aqui não se pode virar à esquerda.
우회전viragem à direitaSubstantivo3
두 번째 신호등에서 우회전하세요.No segundo semáforo, vira à direita.
유턴inversão de marchaSubstantivo3
길을 잘못 들어서 유턴했어요.Enganei-me no caminho e fiz inversão de marcha.
속도velocidadeSubstantivo3
학교 앞에서는 속도를 줄이세요.À frente das escolas, reduz a velocidade.
제한 속도limite de velocidadeSubstantivo3
이 도로의 제한 속도는 시속 육십 킬로미터예요.O limite de velocidade nesta estrada é de sessenta quilómetros por hora.
음주 운전condução sob o efeito do álcoolSubstantivo3
음주 운전은 절대 하면 안 돼요.Nunca se deve conduzir depois de beber.
안전벨트cinto de segurançaSubstantivo3
뒷자리에서도 안전벨트를 매야 해요.No banco de trás também é preciso usar cinto de segurança.
헬멧capaceteSubstantivo3
오토바이를 탈 때는 헬멧을 꼭 쓰세요.Quando andares de mota, usa sempre capacete.
안전segurançaSubstantivo2
아이들의 안전을 위해 학교 앞에 울타리를 설치했어요.Para segurança das crianças, instalou-se uma vedação à frente da escola.
사고acidenteSubstantivo2
퇴근길에 큰 사고가 나서 길이 막혔어요.No caminho para casa houve um acidente grande e a estrada ficou cortada.
Um acidente 나다, acontece; um condutor 사고를 내다, provoca-o.
벌금multaSubstantivo3
불법 주차를 해서 벌금을 냈어요.Estacionei ilegalmente e paguei uma multa.
번호판chapa de matrículaSubstantivo3
도망간 차의 번호판을 기억해요?Lembras-te da matrícula do carro que fugiu?
경적buzinaSubstantivo3
밤늦게 경적을 울리는 건 실례예요.Buzinar tarde da noite é falta de educação.
졸음운전condução com sonoSubstantivo3
졸음운전을 막으려면 두 시간마다 쉬는 게 좋아요.Para evitar adormecer ao volante, convém fazer uma pausa de duas em duas horas.
견인reboque (levar um carro)Substantivo3
불법 주차를 한 차가 견인됐어요.O carro estacionado ilegalmente foi rebocado.
교통 법규código da estradaSubstantivo3
운전자는 교통 법규를 잘 지켜야 해요.Os condutores têm de cumprir bem o código da estrada.
Falta uma palavra? Procura no dicionário
Esta lista pertence a Transportes e viagens — oito listas e 328 palavras que também se podem praticar juntas.