3 · 43 palavras
Comprar como consumidor em coreano
Encomendas, entregas, devoluções e as letras miúdas das compras.
Praticar esta lista
Destas 43 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.
Mais sobre esta lista
O vocabulário de comprar como consumidor: encomendas online, entregas, devoluções e as letras miúdas. Grande parte é sino-coreana e vem em famílias: 상품, 제품, 품질 e 품절 partilham 품, «mercadoria». Convém separar dois pares: 교환 é trocar um artigo por outro e 반품 devolvê-lo; 할부 é pagar em prestações e 일시불 pagar de uma só vez.
As palavras
Vista
Verbo (6)
교환하다trocar (por outro artigo)Verbo3
사이즈가 안 맞아서 다른 걸로 교환했어요.O tamanho não servia e troquei por outro.
진열하다expor (mercadoria)Verbo3
새로 나온 상품을 가게 앞에 진열했어요.Expuseram os produtos novos à frente da loja.
적립하다acumular (pontos)Verbo3
구매 금액의 일 퍼센트를 포인트로 적립해 드려요.Acumulamos nos seus pontos um por cento do que gastar.
구매하다comprar; adquirirVerbo3
이 상품은 한 사람이 두 개까지 구매할 수 있어요.Cada cliente pode comprar até dois destes artigos.
Mais formal do que 사다; em sítios da internet e avisos.
판매하다vender (formal)Verbo3
이 빵집은 아침 일곱 시부터 빵을 판매해요.Esta padaria vende pão desde as sete da manhã.
흥정하다regatearVerbo3
시장에서 상인과 흥정해서 조금 싸게 샀어요.Regateei com o vendedor no mercado e comprei um pouco mais barato.
Substantivo (37)
품질qualidadeSubstantivo3
조금 비싸도 품질이 좋은 것을 사고 싶어요.Mesmo que custe um pouco mais, prefiro comprar algo de boa qualidade.
상품mercadoria; artigosSubstantivo3
이 가게는 다양한 상품을 팔아요.Esta loja vende uma grande variedade de artigos.
상품 é o que se vende; 제품, algo fabricado.
제품produto (fabricado)Substantivo3
이 회사 제품은 오래 써도 고장이 잘 안 나요.Os produtos desta empresa raramente avariam, mesmo depois de muitos anos de uso.
배송entrega (de mercadoria)Substantivo3
주문한 책이 아직 배송 중이에요.O livro que encomendei ainda está a caminho.
주문encomenda; pedidoSubstantivo2
온라인으로 주문을 하면 다음 날 받을 수 있어요.Se encomendares online, podes recebê-lo no dia seguinte.
반품devolução (de mercadoria)Substantivo3
한 번 사용한 상품은 반품이 안 돼요.Os artigos que já foram usados não podem ser devolvidos.
무료grátis; sem custosSubstantivo2
오만 원 이상 사면 배송이 무료예요.A entrega é grátis se gastares cinquenta mil wons ou mais.
할부pagamento em prestaçõesSubstantivo3
노트북을 삼 개월 할부로 샀어요.Comprei o portátil em três prestações mensais.
쿠폰cupão; vale de descontoSubstantivo3
이 쿠폰을 쓰면 천 원을 할인받을 수 있어요.Com este cupão tens mil wons de desconto.
덤brinde; o que se dá a maisSubstantivo3
사과를 열 개 샀더니 하나를 덤으로 주셨어요.Comprei dez maçãs e deram-me mais uma de brinde.
배송비custos de envioSubstantivo3
배송비는 따로 내야 해요.Os custos de envio pagam-se à parte.
재고stock; existênciasSubstantivo3
그 색깔은 지금 재고가 없어요.Dessa cor, de momento não há stock.
품절esgotadoSubstantivo3
인기 있는 운동화가 하루 만에 품절됐어요.Os ténis populares esgotaram num só dia.
신제품produto novoSubstantivo3
다음 달에 이 회사의 신제품이 나와요.No mês que vem sai um produto novo desta empresa.
정가preço normal; preço sem descontoSubstantivo3
정가는 이만 원인데 회원은 십 퍼센트 할인을 받아요.O preço normal é vinte mil wons, mas os sócios têm dez por cento de desconto.
반값meio preçoSubstantivo3
마감 시간이 가까워지면 빵을 반값에 팔아요.Perto da hora de fecho, vendem o pão a meio preço.
일시불pagamento de uma só vezSubstantivo3
할부로 하시겠어요, 일시불로 하시겠어요?Quer pagar em prestações ou de uma só vez?
포인트pontos de fidelizaçãoSubstantivo3
모은 포인트로 커피를 한 잔 마셨어요.Com os pontos que juntei, bebi um café.
회원sócio; membroSubstantivo2
회원이 되면 할인을 받을 수 있어요.Se te tornares sócio, tens desconto.
브랜드marcaSubstantivo3
저는 브랜드보다 품질을 더 중요하게 생각해요.Para mim a qualidade conta mais do que a marca.
명품artigos de luxo; marca de luxoSubstantivo3
명품 가방은 너무 비싸서 못 사요.As malas de marca são caras demais para mim.
중고em segunda mão; usadoSubstantivo3
돈을 아끼려고 중고 자전거를 샀어요.Comprei uma bicicleta em segunda mão para poupar dinheiro.
정품artigo genuíno; produto originalSubstantivo3
이 사이트에서 파는 물건은 모두 정품이에요.Tudo o que se vende neste sítio é original.
불량defeito; defeituosoSubstantivo3
새로 산 이어폰이 불량이라서 바꿨어요.Os auriculares que acabara de comprar eram defeituosos e troquei-os.
설명서manual de instruçõesSubstantivo3
조립하기 전에 설명서를 꼼꼼히 읽으세요.Antes de montar, lê com atenção o manual de instruções.
소비기한data de consumo; prazo de validade para consumirSubstantivo3
포장지에 적힌 소비기한을 꼭 확인하세요.Confirma sempre o prazo de consumo impresso na embalagem.
A data até à qual o alimento é seguro; a data de venda é 유통기한.
원산지país de origemSubstantivo3
고기를 살 때 원산지를 꼭 봐요.Quando compro carne, vejo sempre a origem.
매장loja; espaço de vendasSubstantivo3
온라인보다 매장에서 직접 보고 사는 게 좋아요.Prefiro ver as coisas na loja e comprá-las lá, em vez de online.
보증 기간período de garantiaSubstantivo3
보증 기간 안에는 무료로 고쳐 줘요.Durante o período de garantia, arranjam de graça.
소비자consumidorSubstantivo3
소비자들은 싸고 좋은 물건을 원해요.Os consumidores querem artigos baratos e bons.
사은품brinde (oferecido numa compra)Substantivo3
화장품을 사니까 사은품으로 작은 가방을 줬어요.Quando comprei cosméticos, deram-me uma malinha de brinde.
단골cliente habitual; loja habitualSubstantivo3
저는 이 빵집의 단골이에요.Sou cliente habitual desta padaria.
Também 단골손님, cliente habitual.
후기opinião de clientes; avaliaçãoSubstantivo3
물건을 사기 전에 다른 사람들의 후기를 읽어요.Antes de comprar, leio as avaliações de outras pessoas.
특가preço especial; promoçãoSubstantivo3
오늘만 이 제품을 특가로 판매합니다.Só hoje vendemos este produto em promoção.
대형de grande dimensão; grandeSubstantivo3
대형 마트에서 장을 봤어요.Fiz as compras num hipermercado.
수제feito à mão; artesanalSubstantivo3
이 가게는 수제 쿠키를 팔아요.Esta loja vende bolachas artesanais.
장터mercado; feiraSubstantivo3
주말마다 마을에 장터가 열려요.Todos os fins de semana há um mercado na aldeia.
Falta uma palavra? Procura no dicionário
Esta lista pertence a Compras, roupa e dinheiro — seis listas e 243 palavras que também se podem praticar juntas.