3 · 40 palavras

Trânsito e segurança rodoviária em chinês

Passadeiras, regras, acidentes e as palavras de que precisam um condutor e um peão.

Praticar esta lista

Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

O chinês do trânsito está cheio de formas curtas: 交警(jiāojǐng)para a polícia de trânsito驾照(jiàzhào)para a carta de condução酒驾(jiǔjià)para conduzir alcoolizado Cada uma é um corte de uma palavra formal mais comprida, e a curta é a que se diz de verdade. Repara no que se faz a um semáforo vermelho: não se salta, "investe-se contra ele", 闯红灯(chuǎnghóngdēng).

As palavras

Verbo (13)

驾驶(jiàshǐ)conduzir (um veículo)Verbo3

长(cháng)时间(shíjiān)驾驶(jiàshǐ)很(hěn)累(lèi)，要(yào)停(tíng)下来(xiàlai)休息(xiūxi)。Conduzir muito tempo cansa; devias parar para descansar.

Formal; a falar, 开车(kāichē).

违反(wéifǎn)infringir; violar (uma regra)Verbo3

闯红灯(chuǎnghóngdēng)是(shì)违反(wéifǎn)交通规则(jiāotōngguīzé)的(de)。Passar com o semáforo vermelho vai contra as regras de trânsito.

闯红灯(chuǎnghóngdēng)passar o semáforo vermelhoVerbo3

有些(yǒuxiē)人(rén)看(kàn)没(méi)车(chē)就(jiù)闯红灯(chuǎnghóngdēng)。Algumas pessoas atravessam no vermelho assim que veem que não vêm carros.

Diz-se igualmente de condutores e de peões.

罚款(fákuǎn)multar; multaVerbo3

他(tā)因为(yīnwèi)开(kāi)得(de)太(tài)快(kuài)被(bèi)罚款(fákuǎn)两百(liǎngbǎi)块(kuài)。Passaram-lhe uma multa de duzentos yuan por ir depressa demais.

停车(tíngchē)estacionar; parar (um veículo)Verbo3

学校(xuéxiào)门口(ménkǒu)不(bú)让(ràng)停车(tíngchē)。Não se pode estacionar em frente da porta da escola.

超速(chāosù)exceder o limite de velocidadeVerbo3

你(nǐ)开(kāi)得(de)太(tài)快(kuài)了(le)，已经(yǐjīng)超速(chāosù)了(le)！Vais depressa demais: já excedeste o limite!

限速(xiànsù)limitar a velocidade; limite de velocidadeVerbo3

这(zhè)条(tiáo)路(lù)限速(xiànsù)六十(liùshí)公里(gōnglǐ)。O limite de velocidade desta estrada é de sessenta quilómetros por hora.

减速(jiǎnsù)reduzir a velocidadeVerbo3

学校(xuéxiào)附近(fùjìn)请(qǐng)减速(jiǎnsù)慢行(mànxíng)。Reduz a velocidade perto da escola.

Frase de sinal de trânsito; a falar, 开(kāi)慢(màn)点儿(diǎnr).

拐弯(guǎiwān)virar; dobrar a esquinaVerbo3

拐弯(guǎiwān)的(de)时候(shíhou)要(yào)慢(màn)一点儿(yìdiǎnr)。Reduz um pouco a velocidade ao virar.

掉头(diàotóu)inverter a marcha; fazer inversão de sentidoVerbo3

走错(zǒucuò)了(le)，前面(qiánmiàn)掉头(diàotóu)吧(ba)。Enganámo-nos no caminho; faz inversão de marcha mais à frente.

刹车(shāchē)travar; travãoVerbo3

前面(qiánmiàn)的(de)车(chē)突然(tūrán)刹车(shāchē)，我(wǒ)差点儿(chàdiǎnr)撞上(zhuàngshàng)。O carro da frente travou de repente e quase bati.

撞(zhuàng)chocar; baterVerbo3

一(yí)辆(liàng)车(chē)撞(zhuàng)在(zài)了(le)树(shù)上(shàng)。Um carro chocou contra uma árvore.

鸣笛(míngdí)buzinarVerbo3

医院(yīyuàn)附近(fùjìn)不(bù)能(néng)鸣笛(míngdí)。Não se deve buzinar perto do hospital.

Escrito, em sinais; a falar, 按(àn)喇叭(lǎba).

Substantivo (27)

红绿灯(hónglǜdēng)semáforoSubstantivo3

到(dào)了(le)红绿灯(hónglǜdēng)往(wǎng)左(zuǒ)拐(guǎi)。No semáforo vira à esquerda.

路口(lùkǒu)cruzamento; esquinaSubstantivo3

我(wǒ)在(zài)路口(lùkǒu)等(děng)你(nǐ)。Espero por ti no cruzamento.

十字路口(shízìlùkǒu)cruzamento de quatro ruasSubstantivo3

这个(zhège)十字路口(shízìlùkǒu)经常(jīngcháng)堵车(dǔchē)。Neste cruzamento costuma haver engarrafamentos.

人行道(rénxíngdào)passeioSubstantivo3

自行车(zìxíngchē)不(bù)能(néng)在(zài)人行道(rénxíngdào)上(shàng)骑(qí)。Não se pode andar de bicicleta no passeio.

斑马线(bānmǎxiàn)passadeiraSubstantivo3

过(guò)马路(mǎlù)要(yào)走(zǒu)斑马线(bānmǎxiàn)。Quando atravessares a rua, usa a passadeira.

天桥(tiānqiáo)passagem aérea para peõesSubstantivo3

这里(zhèlǐ)没有(méiyǒu)斑马线(bānmǎxiàn)，要(yào)走(zǒu)天桥(tiānqiáo)。Aqui não há passadeira; é preciso usar a passagem aérea.

行人(xíngrén)peãoSubstantivo3

开车(kāichē)经过(jīngguò)学校(xuéxiào)的(de)时候(shíhou)要(yào)让(ràng)行人(xíngrén)先(xiān)走(zǒu)。Quando passares em frente de uma escola, deixa passar primeiro os peões.

司机(sījī)condutorSubstantivo3

出租车(chūzūchē)司机(sījī)对(duì)这(zhè)一带(yídài)很(hěn)熟(shú)。O taxista conhece muito bem esta zona.

乘客(chéngkè)passageiroSubstantivo3

这么(zhème)晚(wǎn)了(le)，公交车(gōngjiāochē)上(shàng)的(de)乘客(chéngkè)不(bù)多(duō)。É tarde, por isso no autocarro não há muitos passageiros.

驾照(jiàzhào)carta de conduçãoSubstantivo3

我(wǒ)去年(qùnián)才(cái)拿到(nádào)驾照(jiàzhào)。Só tirei a carta de condução no ano passado.

交警(jiāojǐng)agente de trânsitoSubstantivo3

路口(lùkǒu)有(yǒu)交警(jiāojǐng)在(zài)检查(jiǎnchá)。No cruzamento há agentes de trânsito a controlar os carros.

Abreviatura de 交通(jiāotōng)警察(jǐngchá).

交通规则(jiāotōngguīzé)regras de trânsito; código da estradaSubstantivo3

孩子(háizi)从(cóng)小(xiǎo)就(jiù)应该(yīnggāi)学(xué)交通规则(jiāotōngguīzé)。As crianças deviam aprender as regras de trânsito desde pequenas.

停车场(tíngchēchǎng)parque de estacionamentoSubstantivo3

商场(shāngchǎng)下面(xiàmiàn)有(yǒu)一(yí)个(ge)大(dà)停车场(tíngchēchǎng)。Debaixo do centro comercial há um parque de estacionamento grande.

速度(sùdù)velocidadeSubstantivo3

这里(zhèlǐ)路(lù)窄(zhǎi)，开车(kāichē)速度(sùdù)不(bù)能(néng)太(tài)快(kuài)。A estrada aqui é estreita; não deves ir depressa demais.

车祸(chēhuò)acidente de viaçãoSubstantivo3

他(tā)上(shàng)个(ge)月(yuè)出(chū)了(le)车祸(chēhuò)，现在(xiànzài)还(hái)在(zài)医院(yīyuàn)。No mês passado teve um acidente de viação e continua no hospital.

Um acidente é algo que «sai»: 出(chū)车祸(chēhuò).

交通事故(jiāotōngshìgù)acidente de trânsitoSubstantivo3

雨天(yǔtiān)更(gèng)容易(róngyì)发生(fāshēng)交通事故(jiāotōngshìgù)。Com chuva os acidentes de trânsito acontecem mais facilmente.

A palavra das notícias; a falar, 车祸(chēhuò).

救护车(jiùhùchē)ambulânciaSubstantivo3

有(yǒu)人(rén)受伤(shòushāng)了(le)，快(kuài)叫(jiào)救护车(jiùhùchē)！Há um ferido; chama depressa uma ambulância!

安全带(ānquándài)cinto de segurançaSubstantivo3

坐(zuò)在(zài)后面(hòumiàn)也(yě)要(yào)系(jì)安全带(ānquándài)。Também é preciso usar cinto de segurança no banco de trás.

Aperta-se com 系(jì).

头盔(tóukuī)capaceteSubstantivo3

骑(qí)摩托车(mótuōchē)一定(yídìng)要(yào)戴(dài)头盔(tóukuī)。De mota, põe sempre o capacete.

酒驾(jiǔjià)conduzir alcoolizado; condução sob o efeito do álcoolSubstantivo3

喝(hē)了(le)酒(jiǔ)就(jiù)别(bié)开车(kāichē)，酒驾(jiǔjià)很(hěn)危险(wēixiǎn)。Se bebeste, não conduzas; conduzir alcoolizado é muito perigoso.

单行道(dānxíngdào)rua de sentido únicoSubstantivo3

这(zhè)是(shì)单行道(dānxíngdào)，不(bù)能(néng)从(cóng)这边(zhèbiān)开(kāi)进去(jìnqu)。Esta é uma rua de sentido único; não se pode entrar deste lado.

高速公路(gāosùgōnglù)autoestradaSubstantivo3

从(cóng)这儿(zhèr)上(shàng)高速公路(gāosùgōnglù)，到(dào)机场(jīchǎng)只(zhǐ)要(yào)半(bàn)个(ge)小时(xiǎoshí)。Se apanhares a autoestrada daqui, são só meia hora até ao aeroporto.

Muitas vezes só 高速(gāosù).

车道(chēdào)faixa de rodagemSubstantivo3

最(zuì)左边(zuǒbian)的(de)车道(chēdào)是(shì)给(gěi)公交车(gōngjiāochē)的(de)。A faixa da esquerda é para autocarros.

隧道(suìdào)túnelSubstantivo3

进(jìn)隧道(suìdào)要(yào)开(kāi)车灯(chēdēng)。Ao entrar num túnel, acende os faróis.

加油站(jiāyóuzhàn)posto de abastecimentoSubstantivo3

车(chē)快(kuài)没(méi)油(yóu)了(le)，找(zhǎo)个(ge)加油站(jiāyóuzhàn)吧(ba)。Quase não temos gasolina; procuremos um posto de abastecimento.

摩托车(mótuōchē)motaSubstantivo3

他(tā)每天(měitiān)骑(qí)摩托车(mótuōchē)上班(shàngbān)。Vai para o trabalho de mota todos os dias.

Classificador: 辆(liàng).

电动车(diàndòngchē)mota ou bicicleta elétricaSubstantivo3

很(hěn)多(duō)人(rén)骑(qí)电动车(diàndòngchē)上下班(shàngxiàbān)。Muita gente vai e volta do trabalho de bicicleta elétrica.

Normalmente de duas rodas; um carro elétrico é 电动(diàndòng)汽车(qìchē).

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Transporte e viagens — sete listas e 243 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo