Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL

3  ·  Woorden: 40

Geld en bank in het Chinees

Kaarten, contant geld en rekeningen: verdienen, uitgeven, sparen en terugbetalen.

Oefen deze lijst

Uit deze woorden (40), zoveel per ronde als je wilt — tot en met allemaal: eerst wat vandaag te herhalen is, dan nieuwe. Eerst kies je, dan vul je in, dan schrijf je het zelf. Fouten komen al snel terug.

Meer over deze lijst

Veel geldwerkwoorden bestaan uit werkwoord plus 钱(qián): 存钱(cúnqián), geld storten, 取钱(qǔqián), het opnemen, 花钱(huāqián), het uitgeven. Het Nederlandse „sparen” splitst zich in twee: 存钱(cúnqián) of 攒钱(zǎnqián)betekent geld opzijleggen省钱(shěngqián)betekent het helemaal niet eerst uitgeven De meeste van deze werkwoorden kunnen zich openen voor een hoeveelheid: 存(cún)了(le)不少(bùshǎo)钱(qián), aardig wat gespaard.

De woorden

Werkwoord (18)

存钱(cúnqián)sparen; geld stortenWerkwoord3
他(tā)在(zài)存钱(cúnqián)买(mǎi)车(chē)。Hij spaart voor een auto.
取钱(qǔqián)geld opnemenWerkwoord3
我(wǒ)先(xiān)去(qù)取钱(qǔqián),你(nǐ)在(zài)这儿(zhèr)等(děng)我(wǒ)。Ik haal eerst geld, wacht hier op me.
花钱(huāqián)geld uitgevenWerkwoord3
她(tā)花钱(huāqián)很(hěn)小心(xiǎoxīn)。Ze gaat heel voorzichtig met geld om.
省钱(shěngqián)geld besparen (door minder uit te geven)Werkwoord3
自己(zìjǐ)做(zuò)饭(fàn)比(bǐ)去(qù)饭馆(fànguǎn)吃(chī)省钱(shěngqián)。Zelf koken is goedkoper dan in een restaurant eten.
转账(zhuǎnzhàng)overmakenWerkwoord3
房租(fángzū)我(wǒ)用(yòng)手机(shǒujī)转账(zhuǎnzhàng)给(gěi)你(nǐ)。De huur maak ik via mijn telefoon aan je over.
存(cún)storten; bewarenWerkwoord3
我(wǒ)每(měi)个(ge)月(yuè)存(cún)一千(yìqiān)块(kuài)钱(qián)。Ik leg elke maand duizend yuan opzij.

Ook voor spullen die je in bewaring geeft: 存(cún)行李(xíngli), bagage afgeven.

取(qǔ)opnemen; ophalenWerkwoord3
我(wǒ)去(qù)楼下(lóuxià)取(qǔ)个(ge)快递(kuàidì)。Ik haal beneden even een pakje op.
欠(qiàn)schuldig zijnWerkwoord3
我(wǒ)还(hái)欠(qiàn)他(tā)五十(wǔshí)块(kuài)钱(qián)。Ik ben hem nog vijftig yuan schuldig.
交费(jiāofèi)een bijdrage betalenWerkwoord3
住院(zhùyuàn)以前(yǐqián)要(yào)先(xiān)去(qù)窗口(chuāngkǒu)交费(jiāofèi)。Voor de opname in het ziekenhuis moet je eerst bij het loket betalen.
平分(píngfēn)gelijk verdelenWerkwoord3
饭钱(fànqián)我们(wǒmen)四(sì)个(ge)人(rén)平分(píngfēn)。De rekening voor de maaltijd verdelen we met z’n vieren gelijk.
开户(kāihù)een rekening openenWerkwoord3
开户(kāihù)要(yào)带(dài)护照(hùzhào)。Om een rekening te openen moet je je paspoort meenemen.
值(zhí)waard zijnWerkwoord3
这(zhè)件(jiàn)大衣(dàyī)不(bù)值(zhí)这么(zhème)多(duō)钱(qián)。Deze jas is niet zoveel geld waard.
汇款(huìkuǎn)geld overmaken; overschrijvingWerkwoord3
他(tā)每(měi)个(ge)月(yuè)给(gěi)父母(fùmǔ)汇款(huìkuǎn)。Hij stuurt zijn ouders elke maand geld.
支付(zhīfù)betalenWerkwoord3
现在(xiànzài)很(hěn)多(duō)人(rén)用(yòng)手机(shǒujī)支付(zhīfù)。Tegenwoordig betalen veel mensen met hun telefoon.

Formeler dan 付(fù); vaak op borden en schermen.

还钱(huánqián)geld terugbetalenWerkwoord3
借(jiè)了(le)钱(qián)就(jiù)要(yào)按时(ànshí)还钱(huánqián)。Wie geld leent, moet het op tijd terugbetalen.

Hier is 还(huán) huán; het bijwoord „nog” is 还(hái).

借钱(jièqián)geld lenen of uitlenenWerkwoord3
我(wǒ)不(bù)喜欢(xǐhuan)跟(gēn)朋友(péngyou)借钱(jièqián)。Ik leen niet graag geld van vrienden.

Van iemand lenen heet 跟(gēn)…借钱(jièqián); aan iemand uitlenen 借(jiè)钱(qián)给(gěi)….

攒钱(zǎnqián)geld bijeen sparenWerkwoord3
她(tā)攒(zǎn)了(le)两(liǎng)年(nián)钱(qián),才(cái)买(mǎi)了(le)这(zhè)台(tái)电脑(diànnǎo)。Ze heeft twee jaar gespaard voordat ze deze computer kon kopen.
记账(jìzhàng)boekhouden; uitgaven noterenWerkwoord3
我(wǒ)每天(měitiān)用(yòng)手机(shǒujī)记账(jìzhàng)。Ik noteer mijn uitgaven elke dag op mijn telefoon.

Zelfstandig naamwoord (19)

银行卡(yínhángkǎ)bankpasZelfstandig naamwoord3
我(wǒ)的(de)银行卡(yínhángkǎ)丢(diū)了(le),得(děi)马上(mǎshàng)给(gěi)银行(yínháng)打(dǎ)电话(diànhuà)。Mijn bankpas is weg, ik moet meteen de bank bellen.

Maatwoord: 张(zhāng).

信用卡(xìnyòngkǎ)creditcardZelfstandig naamwoord3
这儿(zhèr)可以(kěyǐ)刷(shuā)信用卡(xìnyòngkǎ)吗(ma)?Kan ik hier met creditcard betalen?

Met de kaart betalen heet 刷卡(shuākǎ), „de kaart door de gleuf halen”.

现金(xiànjīn)contant geldZelfstandig naamwoord3
现在(xiànzài)很(hěn)少(shǎo)有(yǒu)人(rén)用(yòng)现金(xiànjīn)了(le)。Tegenwoordig gebruiken nog maar weinig mensen contant geld.
工资(gōngzī)loon; salarisZelfstandig naamwoord3
我们(wǒmen)公司(gōngsī)每(měi)个(ge)月(yuè)十五(shíwǔ)号(hào)发(fā)工资(gōngzī)。Ons bedrijf betaalt de salarissen elke maand op de vijftiende.

Het loon uitbetalen heet 发(fā)工资(gōngzī), van de werkgever uit gezegd.

价格(jiàgé)prijsZelfstandig naamwoord3
这里(zhèlǐ)的(de)价格(jiàgé)比(bǐ)市中心(shìzhōngxīn)低(dī)。De prijzen hier zijn lager dan in het stadscentrum.

Prijzen zijn 高(gāo) of 低(dī); het ding zelf is 贵(guì) of 便宜(piányi).

收入(shōurù)inkomenZelfstandig naamwoord3
换(huàn)了(le)工作(gōngzuò)以后(yǐhòu),他(tā)的(de)收入(shōurù)高(gāo)了(le)不少(bùshǎo)。Sinds hij van baan veranderde, is zijn inkomen aanzienlijk gestegen.
账户(zhànghù)rekeningZelfstandig naamwoord3
请(qǐng)把(bǎ)钱(qián)转(zhuǎn)到(dào)这(zhè)个(ge)账户(zhànghù)。Maak het geld alsjeblieft over op deze rekening.
硬币(yìngbì)muntZelfstandig naamwoord3
这(zhè)台(tái)机器(jīqì)只(zhǐ)收(shōu)硬币(yìngbì)。Deze automaat neemt alleen munten aan.
取款机(qǔkuǎnjī)geldautomaatZelfstandig naamwoord3
附近(fùjìn)有(yǒu)取款机(qǔkuǎnjī)吗(ma)?Is er hier in de buurt een geldautomaat?
柜台(guìtái)loket; toonbankZelfstandig naamwoord3
请(qǐng)到(dào)三(sān)号(hào)柜台(guìtái)办理(bànlǐ)。Gaat u alstublieft naar loket drie.
费用(fèiyòng)kosten; uitgavenZelfstandig naamwoord3
这(zhè)次(cì)旅行(lǚxíng)的(de)费用(fèiyòng)大家(dàjiā)一起(yìqǐ)出(chū)。De kosten van deze reis dragen we allemaal samen.
余额(yú'é)saldo; restbedragZelfstandig naamwoord3
我(wǒ)查(chá)了(le)一下(yíxià)卡(kǎ)里(lǐ)的(de)余额(yú'é)。Ik heb het saldo op mijn pas gecontroleerd.
收据(shōujù)kwitantieZelfstandig naamwoord3
请(qǐng)给(gěi)我(wǒ)一(yì)张(zhāng)收据(shōujù)。Zou ik alstublieft een kwitantie mogen hebben?

Een officiële rekening voor uitgaven heet 发票(fāpiào).

零花钱(línghuāqián)zakgeldZelfstandig naamwoord3
孩子(háizi)用(yòng)零花钱(línghuāqián)买(mǎi)了(le)一(yì)本(běn)书(shū)。Het kind heeft van zijn zakgeld een boek gekocht.
生活费(shēnghuófèi)kosten van levensonderhoud; onderhoudZelfstandig naamwoord3
上(shàng)大学(dàxué)的(de)时候(shíhou),父母(fùmǔ)每(měi)个(ge)月(yuè)给(gěi)我(wǒ)生活费(shēnghuófèi)。Tijdens mijn studie gaven mijn ouders me elke maand geld om van te leven.
外币(wàibì)vreemde valutaZelfstandig naamwoord3
这(zhè)家(jiā)银行(yínháng)可以(kěyǐ)换(huàn)外币(wàibì)。Bij deze bank kun je vreemde valuta wisselen.
支出(zhīchū)uitgavenZelfstandig naamwoord3
这个(zhège)月(yuè)的(de)支出(zhīchū)比(bǐ)收入(shōurù)还(hái)多(duō)。Mijn uitgaven liggen deze maand zelfs boven mijn inkomsten.
手续费(shǒuxùfèi)afhandelingskosten; kostenZelfstandig naamwoord3
在(zài)别的(biéde)银行(yínháng)取钱(qǔqián)要(yào)交(jiāo)手续费(shǒuxùfèi)。Wie bij een andere bank geld opneemt, betaalt kosten.
月光族(yuèguāngzú)mensen die elke maand hun hele salaris opmakenZelfstandig naamwoord3
工资(gōngzī)一(yì)发(fā)就(jiù)花完(huāwán),他(tā)是(shì)典型(diǎnxíng)的(de)月光族(yuèguāngzú)。Nauwelijks is het salaris er, of het is weg — hij geeft elke maand alles uit, een typische „maandopmaker”.

Moderne straattaal, letterlijk „maanlicht-clan”.

Bijvoeglijk naamwoord (2)

有钱(yǒuqián)rijk; welgesteldBijvoeglijk naamwoord3
他(tā)家(jiā)很(hěn)有钱(yǒuqián),可是(kěshì)他(tā)一点儿(yìdiǎnr)也(yě)不(bù)骄傲(jiāo'ào)。Zijn familie is erg welgesteld, maar hij is helemaal niet hooghartig.
穷(qióng)armBijvoeglijk naamwoord3
他(tā)小时候(xiǎoshíhou)家里(jiālǐ)很(hěn)穷(qióng)。Zijn familie was arm toen hij klein was.

Bijwoord (1)

分期(fēnqī)in termijnenBijwoord3
这(zhè)台(tái)电脑(diànnǎo)我(wǒ)是(shì)分期(fēnqī)付(fù)的(de)款(kuǎn)。Deze computer heb ik in termijnen betaald.

Ook 分(fēn)十二(shí'èr)期(qī), in twaalf termijnen.

Terug naar de overhoring ↑

Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek

Deze lijst hoort bij Winkelen, kleding en geld — lijsten: vier, woorden: 161; de hele categorie kun je ook in één keer oefenen.

Deze woorden beluisteren en herkennen in de luistertraining