Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL

3  ·  Woorden: 3

Vaste uitdrukkingen voor gevoel en reactie in het Chinees

Korte vaste uitdrukkingen voor verrassing, opluchting, spijt, ongeduld en het niet kunnen verdragen.

Oefen deze lijst

Uit deze woorden (3), zoveel per ronde als je wilt — tot en met allemaal: eerst wat vandaag te herhalen is, dan nieuwe. Eerst kies je, dan vul je in, dan schrijf je het zelf. Fouten komen al snel terug.

Meer over deze lijst

Veel alledaagse reacties zijn in het Chinees vaste drielettergrepige uitdrukkingen met 得(de) of 不(bù) in het midden: 来得及(láidejí)‘er is nog tijd’来不及(láibují)‘te laat’ In deze uitdrukkingen is de middelste lettergreep onbeklemtoond en verliest haar toon. Je leert ze als geheel, want de betekenis is vaak meer dan de delen: 了不起(liǎobuqǐ) betekent ‘opmerkelijk’, en 舍不得(shěbude) is het gevoel iets of iemand niet te willen missen.

De woorden

Uitdrukking (3)

不好意思(bùhǎoyìsi)pardon; verlegen zijnUitdrukking3
不好意思(bùhǎoyìsi),让(ràng)你(nǐ)等(děng)了(le)这么(zhème)久(jiǔ)。Pardon dat ik u zo lang heb laten wachten.

Lichter dan 对不起(duìbuqǐ); ook om aandacht te vragen of om te zeggen dat je je geneert.

没想到(méixiǎngdào)niet verwacht; onverwachtUitdrukking3
真(zhēn)没想到(méixiǎngdào)会(huì)在(zài)这儿(zhèr)遇到(yùdào)你(nǐ)!Ik had nooit gedacht jou hier te ontmoeten!
来不及(láibují)te laat; geen tijd meerUitdrukking3
快(kuài)走(zǒu)吧(ba),再(zài)不(bù)走(zǒu)就(jiù)来不及(láibují)了(le)。Kom, ga, als we nu niet vertrekken, is het te laat.

Terug naar de overhoring ↑

Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek

Deze lijst hoort bij Begroeten en gesprek — lijsten: vier, woorden: 123; de hele categorie kun je ook in één keer oefenen.

Deze woorden beluisteren en herkennen in de luistertraining