Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL

3  ·  Woorden: 41

Kleding en kleding kopen in het Chinees

Kledingstukken, maten, stoffen en de woorden voor of iets past.

Oefen deze lijst

Uit deze woorden (41), zoveel per ronde als je wilt — tot en met allemaal: eerst wat vandaag te herhalen is, dan nieuwe. Eerst kies je, dan vul je in, dan schrijf je het zelf. Fouten komen al snel terug.

Meer over deze lijst

Het Chinees heeft een werkwoord voor kleding en een ander voor wat je erbij draagt: je 穿(chuān) een overhemd, een broek of schoenen, maar je 戴(dài) een hoed, handschoenen, een bril of een horloge. Elke soort kleding heeft zijn maatwoord — bovenkleding 件(jiàn), lange stukken als broeken, rokken en sjaals 条(tiáo), paren 双(shuāng) of 副(fù). Kleding en schoenen worden in 码(mǎ) gemeten, en op de markt is de prijs nog te onderhandelen.

De woorden

Werkwoord (5)

流行(liúxíng)in de mode zijn; populairWerkwoord3
这(zhè)种(zhǒng)颜色(yánsè)今年(jīnnián)很(hěn)流行(liúxíng)。Deze kleur is dit jaar erg modieus.
打扮(dǎban)zich mooi maken; zich opmakenWerkwoord3
她(tā)今天(jīntiān)打扮(dǎban)得(de)很(hěn)漂亮(piàoliang)。Ze is vandaag erg mooi opgemaakt.
适合(shìhé)passen bij; geschikt zijn voorWerkwoord3
红色(hóngsè)很(hěn)适合(shìhé)你(nǐ)。Rood staat je echt goed.

Een werkwoord met voorwerp: 适合(shìhé)你(nǐ). 合适(héshì) is een bijvoeglijk naamwoord en neemt er geen.

挑(tiāo)kiezen; uitzoekenWerkwoord3
她(tā)挑(tiāo)了(le)半天(bàntiān),最后(zuìhòu)什么(shénme)也(yě)没(méi)买(mǎi)。Ze heeft lang gezocht en uiteindelijk niets gekocht.
砍价(kǎnjià)afdingen; de prijs drukkenWerkwoord3
她(tā)很(hěn)会(huì)砍价(kǎnjià),一百(yìbǎi)块(kuài)的(de)东西(dōngxi)六十(liùshí)就(jiù)买(mǎi)下来(xiàlai)了(le)。Ze kan heel goed afdingen: een artikel van honderd yuan heeft ze voor zestig gekregen.

Spreektaal, letterlijk „de prijs aan stukken hakken”.

Zelfstandig naamwoord (30)

衬衫(chènshān)overhemd; blouseZelfstandig naamwoord2
他(tā)今天(jīntiān)穿(chuān)了(le)一(yí)件(jiàn)白(bái)衬衫(chènshān)。Vandaag draagt hij een wit overhemd.

Maatwoord: 件(jiàn).

裤子(kùzi)broekZelfstandig naamwoord2
这(zhè)条(tiáo)裤子(kùzi)有点儿(yǒudiǎnr)长(cháng),能(néng)改短(gǎiduǎn)一点儿(yìdiǎnr)吗(ma)?Deze broek is een beetje lang, kan hij worden ingekort?

Maatwoord: 条(tiáo); een broek is een 条(tiáo).

裙子(qúnzi)rok; jurkZelfstandig naamwoord2
夏天(xiàtiān)她(tā)最(zuì)喜欢(xǐhuan)穿(chuān)裙子(qúnzi)。In de zomer draagt ze het liefst rokken.

Maatwoord: 条(tiáo).

连衣裙(liányīqún)jurkZelfstandig naamwoord3
她(tā)买(mǎi)了(le)一(yì)条(tiáo)红(hóng)连衣裙(liányīqún)。Ze heeft een rode jurk gekocht.

Letterlijk „verbonden bovenstuk-rok”; 裙子(qúnzi) dekt rok en jurk.

外套(wàitào)jas; mantelZelfstandig naamwoord3
外面(wàimiàn)有点儿(yǒudiǎnr)冷(lěng),穿上(chuānshàng)外套(wàitào)吧(ba)。Buiten is het een beetje koud, trek je jas aan.
羽绒服(yǔróngfú)donsjackZelfstandig naamwoord3
冬天(dōngtiān)去(qù)哈尔滨(Hā'ěrbīn)一定(yídìng)要(yào)带(dài)羽绒服(yǔróngfú)。Wie in de winter naar Harbin gaat, moet beslist een donsjack meenemen.
毛衣(máoyī)truiZelfstandig naamwoord3
这(zhè)件(jiàn)毛衣(máoyī)是(shì)妈妈(māma)给(gěi)我(wǒ)织(zhī)的(de)。Deze trui heeft mijn moeder voor me gebreid.
靴子(xuēzi)laarzenZelfstandig naamwoord3
下(xià)雪(xuě)的(de)时候(shíhou)穿(chuān)靴子(xuēzi)比较(bǐjiào)好(hǎo)。Bij sneeuw zijn laarzen beter.
皮带(pídài)riemZelfstandig naamwoord3
他(tā)的(de)皮带(pídài)是(shì)真(zhēn)皮(pí)的(de)。Zijn riem is van echt leer.
拖鞋(tuōxié)pantoffelsZelfstandig naamwoord3
在(zài)家里(jiāli)我(wǒ)一般(yìbān)穿(chuān)拖鞋(tuōxié)。Thuis draag ik meestal pantoffels.

Maatwoord: 双(shuāng).

凉鞋(liángxié)sandalenZelfstandig naamwoord3
天(tiān)热(rè)了(le),该(gāi)穿(chuān)凉鞋(liángxié)了(le)。Het is warm geworden, tijd voor sandalen.
高跟鞋(gāogēnxié)schoenen met hoge hakkenZelfstandig naamwoord3
穿(chuān)高跟鞋(gāogēnxié)走(zǒu)一(yì)天(tiān)路(lù),脚(jiǎo)很(hěn)疼(téng)。Een hele dag op hoge hakken lopen doet je voeten erg pijn.
鞋带(xiédài)schoenveterZelfstandig naamwoord3
这(zhè)双(shuāng)鞋(xié)没有(méiyǒu)鞋带(xiédài),穿(chuān)起来(qilai)很(hěn)方便(fāngbiàn)。Deze schoenen hebben geen veters, je schiet er heel makkelijk in.

Strikken heet 系(jì), niet 系(xì).

运动服(yùndòngfú)sportkleding; trainingspakZelfstandig naamwoord3
上(shàng)体育课(tǐyùkè)要(yào)穿(chuān)运动服(yùndòngfú)。Voor de gymles moet je sportkleding dragen.
旗袍(qípáo)qipao (nauwsluitende traditionele jurk)Zelfstandig naamwoord3
她(tā)结婚(jiéhūn)那(nà)天(tiān)穿(chuān)了(le)一(yí)件(jiàn)红(hóng)旗袍(qípáo)。Op haar trouwdag droeg ze een rode qipao.
袖子(xiùzi)mouwZelfstandig naamwoord3
这(zhè)件(jiàn)毛衣(máoyī)的(de)袖子(xiùzi)太(tài)长(cháng)了(le)。De mouwen van deze trui zijn te lang.
领子(lǐngzi)kraagZelfstandig naamwoord3
天(tiān)冷(lěng)了(le),把(bǎ)领子(lǐngzi)立(lì)起来(qilai)吧(ba)。Het wordt koud, zet je kraag op.
项链(xiàngliàn)halskettingZelfstandig naamwoord3
这(zhè)条(tiáo)项链(xiàngliàn)是(shì)奶奶(nǎinai)留(liú)给(gěi)我(wǒ)的(de)。Deze halsketting heeft mijn grootmoeder me nagelaten.

Wordt, zoals alle sieraden, met 戴(dài) gedragen.

戒指(jièzhi)ring (aan de vinger)Zelfstandig naamwoord3
他(tā)一直(yìzhí)戴(dài)着(zhe)结婚(jiéhūn)戒指(jièzhi)。Hij draagt altijd zijn trouwring.
口袋(kǒudai)zak (aan kleding); tasZelfstandig naamwoord3
钥匙(yàoshi)在(zài)我(wǒ)大衣(dàyī)的(de)口袋(kǒudai)里(lǐ)。De sleutels zitten in mijn jaszak.
扣子(kòuzi)knoopZelfstandig naamwoord3
你(nǐ)衬衫(chènshān)的(de)扣子(kòuzi)掉(diào)了(le)一(yí)个(ge)。Aan je overhemd is een knoop eraf.
拉链(lāliàn)ritsZelfstandig naamwoord3
包(bāo)的(de)拉链(lāliàn)坏(huài)了(le),东西(dōngxi)都(dōu)掉(diào)出来(chulai)了(le)。De rits van de tas is kapotgegaan, en alles is eruit gevallen.
尺寸(chǐcùn)maat; afmetingenZelfstandig naamwoord3
在(zài)网上(wǎngshàng)买(mǎi)衣服(yīfu),一定(yídìng)要(yào)看好(kànhǎo)尺寸(chǐcùn)。Bij het kopen van kleding op internet moet je de maat goed controleren.
样子(yàngzi)stijl; uiterlijk; vormZelfstandig naamwoord3
这(zhè)件(jiàn)外套(wàitào)的(de)样子(yàngzi)我(wǒ)很(hěn)喜欢(xǐhuan),就是(jiùshì)颜色(yánsè)太(tài)深(shēn)了(le)。De snit van deze jas bevalt me erg, alleen is de kleur te donker.
质量(zhìliàng)kwaliteitZelfstandig naamwoord3
这(zhè)家(jiā)店(diàn)的(de)衣服(yīfu)不(bú)贵(guì),质量(zhìliàng)也(yě)不错(búcuò)。De kleding in deze winkel is niet duur, en de kwaliteit is ook goed.
名牌(míngpái)merkartikel; bekend merkZelfstandig naamwoord3
名牌(míngpái)的(de)东西(dōngxi)不(bù)一定(yídìng)质量(zhìliàng)好(hǎo)。Merkkleding is niet per se van goede kwaliteit.
棉(mián)katoenZelfstandig naamwoord3
夏天(xiàtiān)穿(chuān)棉(mián)的(de)衣服(yīfu)比较(bǐjiào)舒服(shūfu)。In de zomer is kleding van katoen comfortabeler.
丝绸(sīchóu)zijdeZelfstandig naamwoord3
这(zhè)条(tiáo)围巾(wéijīn)是(shì)丝绸(sīchóu)的(de),摸(mō)起来(qilai)很(hěn)滑(huá)。Deze sjaal is van zijde, hij voelt helemaal glad aan.
羊毛(yángmáo)wolZelfstandig naamwoord3
羊毛(yángmáo)的(de)毛衣(máoyī)不(bù)能(néng)用(yòng)热(rè)水(shuǐ)洗(xǐ)。Een wollen trui mag je niet met heet water wassen.
试衣间(shìyījiān)paskamerZelfstandig naamwoord3
试衣间(shìyījiān)在(zài)哪儿(nǎr)?我(wǒ)想(xiǎng)试(shì)一下(yíxià)这(zhè)条(tiáo)裙子(qúnzi)。Waar is de paskamer? Ik wil deze rok passen.

Bijvoeglijk naamwoord (4)

合身(héshēn)goed zitten (kleding)Bijvoeglijk naamwoord3
这(zhè)套(tào)西装(xīzhuāng)很(hěn)合身(héshēn),像(xiàng)是(shì)给(gěi)你(nǐ)做(zuò)的(de)。Dit pak zit je perfect, als gegoten.
松(sōng)los; wijdBijvoeglijk naamwoord3
这(zhè)条(tiáo)裤子(kùzi)有点儿(yǒudiǎnr)松(sōng),得(děi)系(jì)皮带(pídài)。Deze broek is een beetje wijd, ik heb een riem nodig.
紧(jǐn)strak; nauwBijvoeglijk naamwoord3
这(zhè)双(shuāng)鞋(xié)太(tài)紧(jǐn)了(le),走路(zǒulù)很(hěn)不(bù)舒服(shūfu)。Deze schoenen zijn te nauw, het loopt onprettig.
时髦(shímáo)modieus; chicBijvoeglijk naamwoord3
她(tā)奶奶(nǎinai)穿(chuān)得(de)比(bǐ)她(tā)还(hái)时髦(shímáo)。Haar grootmoeder kleedt zich nog modieuzer dan zij.

Maatwoord (1)

码(mǎ)maat (bij kleding of schoenen)Maatwoord3
我(wǒ)穿(chuān)四十二(sìshí'èr)码(mǎ)的(de)鞋(xié)。Ik heb schoenmaat tweeënveertig.

Maten heten ook 号(hào): 大(dà)号(hào), 小(xiǎo)号(hào).

Zegswijze (1)

讨价还价(tǎojiàhuánjià)loven en bieden; afdingenZegswijze3
在(zài)这(zhè)条(tiáo)街(jiē)上(shàng)买(mǎi)东西(dōngxi)可以(kěyǐ)讨价还价(tǎojiàhuánjià)。In deze straat kun je bij het winkelen afdingen.

Het 还(huán) hier is dat van „teruggeven”, niet 还(hái), „nog”.

Terug naar de overhoring ↑

Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek

Deze lijst hoort bij Winkelen, kleding en geld — lijsten: vier, woorden: 161; de hele categorie kun je ook in één keer oefenen.

Deze woorden beluisteren en herkennen in de luistertraining