本文へ移動
EveryLingua すべての言語辞書
JA

2物語日常生活1分

할머니의 생신

おばあさんの八十歳のお祝いに集まる、家族の集まり。

敬語です。韓国の人は、年上の人について話すとき、語そのものを変えます。생일は생신に、먹다は드시다に、있다は계시다になります。日本語の「お誕生日」「召し上がる」「いらっしゃる」と同じ考え方です。動詞に出てくる-시-を探してください。話題になっている人への敬意を示します。

이번 주말은 할머니의 여든 번째 생신이에요. 그래서 우리 가족은 모두 할머니 댁에 갔어요.

할머니 댁은 서울에서 기차로 세 시간쯤 걸려요. 동생은 기차 안에서 잤어요.

도착하니까 삼촌과 고모도 벌써 와 계셨어요. 엄마와 고모는 부엌에서 음식을 준비하셨어요. 저는 상을 차렸어요.

저녁에 우리는 케이크에 초를 켜고 다 같이 노래를 불러 드렸어요. 할머니께서 아주 기뻐하셨어요.

할머니께서 말씀하셨어요. "이렇게 다 같이 오니까 정말 좋다." 그날 밤 우리는 늦게까지 이야기를 나눴어요.

語数
65
文の数
12
1文あたりの語数
5,4
語彙カバー率
100 %
測定レベル
2
読む時間
1分

この文章に出てくる2以上の単語

難しい単語一般ではなく、あなたのレベルの単語です。この文章に出てくる53種類の単語のうち、19語(すべて表示)が2以上です。それ以外の単語は、ここまで来たころにはもう知っているはずです。

この文章の単語リスト

この文章の単語は、このサイトの27のリストに入っています。それぞれのあとの数字は、そのリストから何語出てくるかを示しています。文章を読み終えたあなたは、ちょうどこれらの単語を必要としたところです。そして、まさにそれを練習できます。

内容理解の問題

文章についての問題3問。答えるたびに、答えの根拠になる文が表示されます。答えが文章の中に見つからない問題では、何も確かめられないからです。

1. おばあさんの家までは、どのくらいかかりますか。

2. 食事の用意をしているあいだ、語り手は何をしましたか。

3. おばあさんは、本人の言葉によると、なぜうれしかったのですか。