本文へ移動
EveryLingua 辞書すべての言語
JA

2会話仕事1分

一日のお休み

息子が病気なので、父親が、上司に一日の休みを頼みます。

上司に頼みごとをします。部下が、望みを言う前に、您(nín)现在(xiànzài)有空(yǒukòng)吗(ma)? から始めることに、注意してください。また、如果(rúguǒ)……就(jiù)…… が、別のことに左右される予定を立てるやり方にも。日本語の「もし…なら、…」と同じで、条件に特別な時制はありません。

Zhōu Tāo

李(Lǐ)经理(jīnglǐ),您(nín)现在(xiànzài)有空(yǒukòng)吗(ma)?我(wǒ)想(xiǎng)跟(gēn)您(nín)说(shuō)一(yí)件(jiàn)事(shì)。

Lǐ Jīnglǐ

有空(yǒukòng),你(nǐ)说(shuō)吧(ba)。

Zhōu Tāo

我(wǒ)儿子(érzi)病(bìng)了(le),发烧(fāshāo)三十九(sānshíjiǔ)度(dù)。我(wǒ)想(xiǎng)请假(qǐngjià),带(dài)他(tā)去(qù)医院(yīyuàn)看病(kànbìng)。

Lǐ Jīnglǐ

当然(dāngrán)可以(kěyǐ)。下午(xiàwǔ)的(de)工作(gōngzuò)怎么办(zěnmebàn)?

Zhōu Tāo

我(wǒ)已经(yǐjīng)给(gěi)小(Xiǎo)王(Wáng)发(fā)了(le)邮件(yóujiàn)。她(tā)可以(kěyǐ)帮(bāng)我(wǒ)。

Lǐ Jīnglǐ

好(hǎo)。你(nǐ)明天(míngtiān)能(néng)来(lái)上班(shàngbān)吗(ma)?

Zhōu Tāo

我(wǒ)现在(xiànzài)还(hái)不(bù)知道(zhīdao)。如果(rúguǒ)他(tā)明天(míngtiān)好多了(hǎoduōle),我(wǒ)就(jiù)来(lái)。

Lǐ Jīnglǐ

没问题(méiwèntí)。你(nǐ)别(bié)担心(dānxīn)工作(gōngzuò),孩子(háizi)最(zuì)重要(zhòngyào)。

Zhōu Tāo

谢谢(xièxie)您(nín)!

「使える場面」にこのテーマの文がもっとあります:仕事のための中国語

語数
80
文の数
16
1文あたりの語数
5,0
語彙カバー率
100 %
測定レベル
2
読む時間
1分

この文章の文法

これらの形は、文章の中で実際に使われています。文章の上の「文法を表示」をオンにすると、色で示されます。

この文章に出てくる2以上の単語

難しい単語一般ではなく、あなたのレベルの単語です。この文章に出てくる59種類の単語のうち、21語(すべて表示)が2以上です。それ以外の単語は、ここまで来たころにはもう知っているはずです。

この文章の単語リスト

この文章の単語は、このサイトの20のリストに入っています。それぞれのあとの数字は、そのリストから何語出てくるかを示しています。文章を読み終えたあなたは、ちょうどこれらの単語を必要としたところです。そして、まさにそれを練習できます。

内容理解の問題

文章についての問題3問。答えるたびに、答えの根拠になる文が表示されます。答えが文章の中に見つからない問題では、何も確かめられないからです。

1. 周涛さんが、一日の休みを欲しいのは、なぜですか。

2. 午後に、周涛さんの仕事をするのは、だれですか。

3. 周涛さんは、いつ仕事に戻りますか。