2物語旅行1分
上海で迷子
学生が、有名な公園を探しに行きますが、途中でスマホが力尽きます。
旅の話を、過去形で語っています。動詞のあとの 了 は、何かが起こって、終わったことを言います:下了地铁、走了很长时间。没找到 にも注意してください。二つ目の動詞が、最初の動詞がうまくいったかを言います。日本語の「探したが、見つからなかった」と似た感覚です。
马克是美国留学生。上个星期六,他第一次一个人去上海玩儿。
下午,他想去一个有名的公园。他下了地铁,走了很长时间,可是没找到那个公园。他迷路了。他的手机也没电了。
马克进了一个小商店。他问商店里的阿姨:“请问,公园怎么走?”阿姨笑了:“你走错了!公园在后面,你往回走一会儿就到了。”
阿姨也给了他一张地图。马克很高兴,在那儿买了一瓶水。五点,他到了公园。公园里有很多花,非常漂亮。
马克是美国留学生。星期六他一个人去上海。
他想去一个公园,他没找到。他的手机也没电了。
马克去了一个小商店。他问商店里的阿姨:“请问,公园在哪儿?”阿姨说:“公园在后面。”
五点他到了公园。公园很大,也很漂亮。
単語をクリックすると、このサイトの語彙で調べられます。
「使える場面」にこのテーマの文がもっとあります:旅行のための中国語
- 語数
- 110
- 文の数
- 14
- 1文あたりの語数
- 7,9
- 語彙カバー率
- 100 %
- 測定レベル
- 2
- 読む時間
- 1分
この文章の文法
これらの形は、文章の中で実際に使われています。文章の上の「文法を表示」をオンにすると、色で示されます。
下了地铁 · 走了很长时间 · 买了一瓶水
動詞のすぐあとの 了:動作が起こって、完了しています――下了地铁、买了一瓶水。 動詞+le:完了した動作 →
没找到 · 走错了
二つ目の動詞が結果を示します:找到 は「探して見つける」、走错 は「道を間違える」。 結果補語 →
他迷路了 · 没电了
文末の 了 は、新しい状況を示します:他迷路了、「彼は、迷ってしまった」。 文末の le:変化 →
この文章に出てくる2以上の単語
難しい単語一般ではなく、あなたのレベルの単語です。この文章に出てくる66種類の単語のうち、13語(すべて表示)が2以上です。それ以外の単語は、ここまで来たころにはもう知っているはずです。
一会儿
しばらく;ちょっとして
2可是
でも;しかし
2地图
地図
2地铁
地下鉄
2往
〜へ;〜に向かって
2有名
有名な
2没电
電池が切れる
2玩儿
遊ぶ;楽しむ;出かける
2瓶
瓶(〜本分)
2第一次
初めて;第一回
2花
花
2迷路
道に迷う
2非常
非常に;とても
2
この文章の単語リスト
この文章の単語は、このサイトの21のリストに入っています。それぞれのあとの数字は、そのリストから何語出てくるかを示しています。文章を読み終えたあなたは、ちょうどこれらの単語を必要としたところです。そして、まさにそれを練習できます。
内容理解の問題
文章についての問題4問。答えるたびに、答えの根拠になる文が表示されます。答えが文章の中に見つからない問題では、何も確かめられないからです。
1. マークのスマホに、何が起こりましたか。
二つ目の段落の終わりを見ましょう。
没电 を探しましょう。
他的手机也没电了
2. お店の女の人によると、公園は、どこにありましたか。
女の人が答えているところを読みましょう。
后面 を探しましょう。
公园在后面
3. マークは、だれに道をたずねましたか。
三つ目の段落を見ましょう。
问 を探しましょう。
他问商店里的阿姨
4. マークは、いつ公園に着きましたか。
最後の段落を見ましょう。
到了 を探しましょう。
五点,他到了公园