Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

B1  ·  36 parole

Quando, per quanto tempo, quanto spesso in turco

Ultimamente e da allora, per giorni e per anni, all’improvviso e il prima possibile, settimanale e mensile.

vakit – tempo · an – momento · bir an önce – il prima possibile · şu anda – al momento, adesso · o sırada – in quel momento, intanto

Ripassare questa lista

Tra queste 36 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

Quando si racconta una storia servono parole che mettano le cose in ordine: ilk başta«all’inizio»o sırada«in quel momento»birdenbire«all’improvviso»sonunda«alla fine» Una durata si forma con -ce sul plurale: günlerce«per giorni (e giorni)»yıllarca«per anni» Con che frequenza ritorna qualcosa lo dice -lik, come «-ale» o «-ile» in italiano: haftalık «settimanale», aylık «mensile» — lo stesso schema di yıllık izin «ferie annuali».

Le parole

Sostantivo (7)

Grammatica collegata: Niente articolo, niente genere · Il plurale con -ler e -lar

vakittempoSostantivoB1
Bu akşam hiç vaktim yok.Stasera non ho proprio tempo.

La i cade davanti a una desinenza: vaktim, vakti. Stesso significato di zaman, un po’ più formale.

anmomentoSostantivoB1
O anı hiç unutmayacağım.Quel momento non lo dimenticherò mai.
başlangıçinizio, principioSostantivoB1
Bu sadece bir başlangıç.Questo è solo l’inizio.

La ç si addolcisce davanti a una desinenza: başlangıcı.

gündüzgiorno, di giornoSostantivoA2
Gündüz çalışıyorum, akşamları kursa gidiyorum.Di giorno lavoro e la sera frequento il mio corso.
akşamüstütardo pomeriggio, sera prestoSostantivoB1
Akşamüstü sahilde buluşalım mı?Ci vediamo in spiaggia nel tardo pomeriggio?
yüzyılsecoloSostantivoB1
Bu cami on altıncı yüzyılda yapıldı.Questa moschea è stata costruita nel sedicesimo secolo.
çağera, epocaSostantivoB1
Bilgi çağında herkesin bir telefonu var.Nell’era dell’informazione tutti hanno un telefono.

Aggettivo (4)

Grammatica collegata: L’aggettivo viene prima e resta uguale · Più grande e il più grande: «daha» e «en»

günlükquotidiano; diarioAggettivoB1
Günlük haberleri sabah radyodan dinliyorum.La mattina ascolto il notiziario quotidiano alla radio.

Come sostantivo anche «diario»: günlük tutmak «tenere un diario».

haftalıksettimanaleAggettivoB1
Haftalık toplantı salı günleri yapılıyor.La riunione settimanale si tiene il martedì.
aylıkmensileAggettivoB1
Aylık kira ayın beşinde ödeniyor.L’affitto mensile si paga il cinque del mese.
yıllıkannualeAggettivoB1
Şirketin yıllık raporu nisanda çıkıyor.Il bilancio annuale dell’azienda esce in aprile.

Avverbio (11)

Grammatica collegata: Avverbi: «-ce», raddoppiamento e rafforzativo

geçenlerdedi recente, l’altro giornoAvverbioB1
Geçenlerde eski bir arkadaşımı gördüm.L’altro giorno ho visto un vecchio amico.
evvelki günl’altro ieriAvverbioB1
Paketi evvelki gün gönderdim.Ho spedito il pacco l’altro ieri.
anidenimprovvisamenteAvverbioB1
Aniden bütün ışıklar söndü.Improvvisamente si sono spente tutte le luci.
birdenbireall’improvvisoAvverbioB1
Hava birdenbire bozdu.Il tempo è cambiato all’improvviso.
öncedenin anticipo, primaAvverbioB1
Gelecekseniz önceden haber verin.Se venite, fatecelo sapere in anticipo.
sonradandopo, più tardiAvverbioB1
Hatayı sonradan fark ettim.Mi sono accorto dell’errore solo più tardi.
zamanlacol tempoAvverbioB1
Zamanla yeni şehre alıştık.Col tempo ci siamo abituati alla nuova città.
günlerceper giorniAvverbioB1
Günlerce yağmur yağdı.Ha piovuto per giorni.
saatlerceper oreAvverbioB1
Telefonda saatlerce konuştular.Hanno parlato al telefono per ore.
yıllarcaper anniAvverbioB1
Dedem yıllarca bu fabrikada çalıştı.Mio nonno ha lavorato per anni in questa fabbrica.
sabahleyindi mattina, al mattinoAvverbioB1
Sabahleyin ilk iş bir bardak su içerim.La mattina come prima cosa bevo un bicchiere d’acqua.

Espressione (14)

bir an önceil prima possibileEspressioneB1
Bu işi bir an önce bitirmemiz lazım.Dobbiamo finire questo lavoro il prima possibile.
şu andaal momento, adessoEspressioneB1
Müdür şu anda toplantıda.Al momento il direttore è in riunione.
o sıradain quel momento, intantoEspressioneB1
Telefon çaldı, o sırada ben duştaydım.Il telefono ha squillato; in quel momento ero sotto la doccia.
bu aradaintanto; a propositoEspressioneB1
Sen yemeği hazırla, ben bu arada masayı kurarım.Tu prepara da mangiare, e intanto io apparecchio.

Nella conversazione anche «a proposito»: Bu arada, Ayşe de geliyor.

son zamanlardaultimamente, di recenteEspressioneB1
Son zamanlarda çok yorgunum.Ultimamente sono molto stanco.
o zamandan berida alloraEspressioneB1
İki yıl önce taşındık, o zamandan beri burada yaşıyoruz.Ci siamo trasferiti due anni fa e da allora viviamo qui.
şimdiye kadarfinora, fino ad oraEspressioneB1
Şimdiye kadar hiç Kapadokya'ya gitmedim.Finora non sono mai stato in Cappadocia.
bundan sonrad’ora in poiEspressioneB1
Bundan sonra işe bisikletle gideceğim.D’ora in poi vado al lavoro in bicicletta.
ilk baştaall’inizio, in un primo momentoEspressioneB1
İlk başta Türkçe çok zor geldi.All’inizio il turco mi sembrava molto difficile.
bir zamanlaruna volta, un tempoEspressioneB1
Bir zamanlar burada büyük bir fabrika vardı.Un tempo qui c’era una grande fabbrica.
o zamanlara quei tempi, alloraEspressioneB1
O zamanlar internet yoktu, mektup yazardık.A quei tempi non c’era internet, scrivevamo lettere.
her seferindeogni voltaEspressioneB1
Her seferinde aynı hatayı yapıyorsun.Ogni volta fai lo stesso errore.
arada birdi tanto in tantoEspressioneB1
Arada bir annemlere uğruyorum.Di tanto in tanto passo a trovare i miei genitori.
gün boyututto il giornoEspressioneB1
Gün boyu evde kaldık.Siamo rimasti a casa tutto il giorno.

Vai all’esercizio ↑

Manca una parola? Cercala nel dizionario

Questa lista fa parte di Parole di base: numeri, pronomi, verbi — 16 liste e 674 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto