A2 · 45 parole
Altri verbi di tutti i giorni in hindi
Rompere e riparare, vincere e perdere, spingere, tirare, lanciare e afferrare.
छोड़ना – lasciare; accompagnare (qualcuno in un posto); abbandonare · बदलना – cambiare; scambiare · टूटना – rompersi; guastarsi · तोड़ना – rompere; spaccare (qualcosa) · खोना – perdere
Ripassare questa lista
Tra queste 45 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.
Di più su questa lista
Molti verbi hindi vanno in coppia: uno per ciò che accade da solo, l’altro per l’azione su qualcosa. टूटना è «rompersi», come si rompe un bicchiere, तोड़ना «rompere», come qualcuno lo rompe; lo stesso जलना e जलाना, बचना e बचाना. L’italiano segna la stessa differenza, ma quasi sempre con «si» («il bicchiere si è rotto», «Gianni ha rotto il bicchiere»); l’hindi cambia il verbo stesso, e lo fa secondo un modello. Il primo non prende ने al passato (गिलास टूट गया), il secondo sì (उसने गिलास तोड़ा). Chi li impara a coppie ha fatto metà del lavoro.
Le parole
Verbo (45)
छोड़नाlasciare; accompagnare (qualcuno in un posto); abbandonareVerboA2
बदलनाcambiare; scambiareVerboA2
Anche da solo: मौसम बदल गया, «il tempo è cambiato».
टूटनाrompersi; guastarsiVerboA2
तोड़नाrompere; spaccare (qualcosa)VerboA2
खोनाperdereVerboA2
खो जाना, «perdersi»: बच्चा खो गया.
जीतनाvincereVerboA2
हारनाperdere (una partita)VerboA2
फेंकनाlanciare; tirareVerboA2
पकड़नाafferrare; tenereVerboA2
उठानाraccogliere; sollevareVerboA2
खींचनाtirare (qualcosa)VerboA2
धकेलनाspingereVerboA2
दबानाpremere; pigiareVerboA2
बाँटनाdistribuire; ripartireVerboA2
जोड़नाunire; sommareVerboA2
बचानाrisparmiare; salvareVerboA2
छूनाtoccareVerboA2
जलनाbruciare; essere accesoVerboA2
जलानाaccendere; bruciare (qualcosa)VerboA2
बुझानाspegnereVerboA2
चुननाscegliereVerboA2
दिखानाmostrareVerboA2
दिखनाvedersi; apparire; sembrareVerboA2
लगनाsembrare; sentirsi; richiedere (tempo)VerboA2
Anche per il tempo — दो घंटे लगते हैं, «ci vogliono due ore» — e per la fame: भूख लगना.
लगानाmettere; applicare; installareVerboA2
निकालनाtirare fuori; togliereVerboA2
डालनाmettere dentro; versareVerboA2
हटानाtogliere; spostareVerboA2
मारनाcolpire; uccidereVerboA2
सुनानाraccontare; far ascoltare, cantare per qualcunoVerboA2
समझानाspiegareVerboA2
माननाaccettare; acconsentire; credereVerboA2
बढ़नाaumentare; crescereVerboA2
घटनाdiminuire; ridursiVerboA2
Come sostantivo femminile घटना significa «evento».
रोकनाfermare; arrestareVerboA2
उड़नाvolareVerboA2
कूदनाsaltareVerboA2
फिसलनाscivolare; slittareVerboA2
पहचाननाriconoscereVerboA2
जीनाvivere (essere vivo)VerboA2
मरनाmorireVerboA2
भीगनाbagnarsiVerboA2
सूखनाasciugarsi; seccarsiVerboA2
गिरानाlasciar cadere; versareVerboA2
बचनाscampare; salvarsi; restareVerboA2
Manca una parola? Cercala nel dizionario
Questa lista fa parte di Parole di base: numeri, tempo, verbi — 15 liste e 535 parole che si possono anche ripassare insieme.