1 · 40 parole

Fare acquisti: le prime parole in coreano

Il denaro, il pagamento e le frasi per comprare qualcosa.

Ripassare questa lista

Tra queste 40 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

Quasi tutti gli acquisti in coreano funzionano con una sola parola, 주세요, «mi dia, per favore»: nomina la cosa, aggiungi il numero e dillo — 이거 두 개 주세요. I prezzi si contano in unità di diecimila, 만, non di mille, quindi ventimila won sono 이만 원, «due diecimila». Alcune parole di questa lista sono frasi intere e si imparano così come sono.

Le parole

Verbo (9)

팔다vendereVerbo1

이 가게에서 우유를 팔아요?Vendete il latte in questo negozio?

La «l» della radice cade davanti ad alcune desinenze: 파세요, 파는.

팔리다essere venduto; andare a rubaVerbo1

빵이 다 팔렸어요.Il pane è finito.

계산하다pagare (il conto); calcolareVerbo1

어디에서 계산해요?Dove si paga?

내다pagare (denaro); consegnareVerbo1

이번에는 제가 낼게요.Stavolta pago io.

고르다scegliereVerbo1

좋아하는 걸로 하나 고르세요.Scegline uno che ti piace.

Irregolare: 골라요, 골랐어요.

깎다abbassare (un prezzo), contrattareVerbo1

조금만 깎아 주세요.Mi fa un piccolo sconto?

Si pronuncia [깍따]; anche sbucciare la frutta e tagliare i capelli.

가져가다portare via, prendereVerbo1

이거 가져가도 돼요?Posso portare via questo?

모자라다mancare, non bastareVerbo1

돈이 조금 모자라요.Mi mancano un po’ di soldi.

남다avanzare, restareVerbo1

돈이 만 원 남았어요.Mi restano diecimila won.

Avverbio (1)

싸게economico, a buon prezzoAvverbio1

이 가방을 시장에서 싸게 샀어요.Ho comprato questa borsa a buon prezzo al mercato.

Sostantivo (21)

돈denaro, soldiSostantivo1

지금 돈이 없어요.Al momento non ho soldi con me.

카드carta (bancaria)Sostantivo1

카드로 계산해도 돼요?Posso pagare con la carta?

현금contantiSostantivo1

그 가게는 현금만 받아요.Quel negozio accetta solo contanti.

영수증ricevuta, scontrinoSostantivo1

영수증 필요하세요?Le serve lo scontrino?

거스름돈restoSostantivo1

거스름돈을 안 받았어요.Non mi hanno dato il resto.

잔돈spiccioliSostantivo1

혹시 잔돈 있어요?Hai degli spiccioli, per caso?

동전monetaSostantivo1

주머니에 동전이 많아요.Ho molte monete in tasca.

지폐banconotaSostantivo1

천 원짜리 지폐 있어요?Hai una banconota da mille won?

쇼핑acquisti, shoppingSostantivo1

주말에 친구하고 쇼핑을 했어요.Nel fine settimana sono andato a fare shopping con un’amica.

값prezzo; costoSostantivo1

값이 너무 비싸요.Il prezzo è troppo alto.

Si pronuncia [갑], e 값이 [갑씨]; 가격 è più formale.

장바구니cestino della spesaSostantivo1

장바구니에 과일을 넣었어요.Ho messo la frutta nel cestino.

계산대cassa (dove si paga)Sostantivo1

계산대 앞에 사람이 많아요.C’è molta gente alla cassa.

줄coda, filaSostantivo1

줄이 생각보다 길어요.La coda è più lunga di quanto pensassi.

Fare la coda è 줄을 서다.

선물regaloSostantivo1

엄마 생일 선물을 샀어요.Ho comprato il regalo di compleanno per la mamma.

공짜qualcosa di gratisSostantivo1

이 물은 공짜예요.Quest’acqua è gratis.

Colloquiale; sui cartelli c’è scritto 무료.

주인titolare (di un negozio)Sostantivo1

이 가게 주인은 아주 친절해요.Il titolare di questo negozio è molto gentile.

계산원cassiere, cassieraSostantivo1

계산원이 영수증을 줬어요.La cassiera mi ha dato lo scontrino.

화장품cosmetici, truccoSostantivo1

언니에게 화장품을 선물했어요.Ho regalato dei cosmetici a mia sorella maggiore.

비닐봉지sacchetto di plasticaSostantivo1

비닐봉지에 담아 드릴까요?Gliela metto in un sacchetto di plastica?

쇼핑몰centro commercialeSostantivo1

새 쇼핑몰이 아주 커요.Il nuovo centro commerciale è enorme.

자판기distributore automaticoSostantivo1

자판기에서 음료수를 샀어요.Ho comprato una bibita al distributore.

Espressione (8)

얼마예요quanto costa?Espressione1

이 수박 얼마예요?Quanto costa questa anguria?

주세요mi dia, per favore; vorreiEspressione1

이거 두 개 주세요.Due di questi, per favore.

Dopo un verbo chiede che qualcuno faccia qualcosa per te: 보여 주세요.

보여 주세요mi faccia vedere, per favoreEspressione1

저 가방 좀 보여 주세요.Mi faccia vedere quella borsa, per favore.

사 주다comprare (qualcosa) a qualcunoEspressione1

아빠가 새 신발을 사 주셨어요.Papà mi ha comprato delle scarpe nuove.

장을 보다fare la spesa (alimentare)Espressione1

토요일마다 시장에서 장을 봐요.Ogni sabato faccio la spesa al mercato.

그냥 볼게요sto solo guardandoEspressione1

아니요, 그냥 볼게요.No, grazie, sto solo guardando.

이걸로 할게요prendo questoEspressione1

좋아요, 이걸로 할게요.Va bene, prendo questo.

여기 있어요ecco a leiEspressione1

카드 여기 있어요.Ecco la mia carta.

Determinante (1)

다른altro, diversoDeterminante1

다른 색 있어요?Ce l’avete in un altro colore?

Vai all’esercizio ↑

Manca una parola? Cercala nel dizionario

Questa lista fa parte di Acquisti, abiti e denaro — sei liste e 243 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto