2SurelDrama TV1 mnt
"드라마 한국어" 반 질문
Seorang pelajar menulis kepada sebuah lembaga kursus tentang kelas bahasa Korea dari serial televisi.
Surel kepada lembaga kursus bahasa. Perhatikan akhiran resmi -(스)ㅂ니다 pada salam pembuka dan penutup, sementara pertanyaannya memakai gaya santun -아요/-어요: campuran yang lazim dalam surel Korea, seperti beralih dari “Yth. Bapak/Ibu” ke nada yang lebih dekat.
안녕하십니까?
저는 영국에서 온 엘리엇이라고 합니다. 한국어 학원 홈페이지에서 "드라마 한국어" 반을 봤어요.
저는 한국 드라마를 좋아해서 매일 봐요. 하지만 사람들이 말을 빨리 해서 아직 많이 몰라요. 그래서 이 수업을 듣고 싶어요.
몇 가지 궁금한 것이 있어요. 수업은 매주 무슨 요일, 몇 시에 있어요? 한 반에 학생이 몇 명이에요? 그리고 수업료는 한 달에 얼마예요?
저는 한국어를 일 년 동안 배웠어요. 이 반을 들을 수 있어요?
그럼 기다리겠습니다. 감사합니다.
엘리엇 드림
안녕하십니까?
저는 영국 사람 엘리엇입니다. 학원 홈페이지에서 "드라마 한국어" 반을 봤어요.
저는 한국 드라마를 매일 봐요. 하지만 사람들이 말을 빨리 해서 많이 몰라요.
궁금한 것이 있어요. 수업은 무슨 요일, 몇 시에 있어요? 한 반에 학생이 몇 명이에요? 수업료는 한 달에 얼마예요?
저는 한국어를 일 년 동안 배웠어요. 이 반을 들을 수 있어요?
감사합니다.
엘리엇 드림
Klik sebuah kata untuk mencarinya di kosakata situs ini.
Lebih banyak kalimat tentang ini di “Bahasa dalam praktik”: Bahasa Korea dalam drama
- Kata
- 72
- Kalimat
- 15
- Kata per kalimat
- 4,8
- dalam kosakata
- 100 %
- tingkat terukur
- 2
- Waktu baca
- 1 mnt
Tata bahasa dalam teks ini
Bentuk-bentuk ini muncul dalam teks dalam pemakaian nyata. Nyalakan “Tampilkan tata bahasa” di atas teks untuk menyorotnya.
좋아해서 · 빨리 해서
-아서/-어서 memberi alasan: karena suka serial, ia menontonnya setiap hari; karena mereka berbicara cepat, banyak yang terlewat. Karena, lalu: -아서/어서 →
안녕하십니까 · 합니다 · 기다리겠습니다
Gaya resmi -(스)ㅂ니다 untuk salam, perkenalan, dan penutup surat kepada sebuah lembaga. Gaya resmi: 갑니다, 먹습니다 →
무슨 요일 · 몇 명 · 얼마예요
Kata tanya untuk data: 무슨 요일 (hari apa), 몇 시, 몇 명, 얼마. Kata tanya: 뭐, 누구, 어디 … →
Kata dari 2 ke atas dalam teks ini
Bukan kata-kata sulit pada umumnya, melainkan yang ada di tingkatmu: semua 10 dari 52 kata dalam teks ini berada di 2 atau lebih tinggi. Semua yang lain sudah akan kamu kenal saat sampai di sini.
궁금하다
penasaran, ingin tahu
2그래서
jadi; karena itu
2그럼
kalau begitu
2동안
selama
2드리다
memberi (kepada orang yang dihormati)
2매주
setiap minggu
2수업료
uang kuliah
3아직
masih; belum
2학원
tempat les swasta; kursus tambahan
2홈페이지
situs web
2
Daftar kata untuk teks ini
Kata-kata dalam teks ini muncul di 24 daftar di situs ini; angka sesudah masing-masing menyatakan berapa yang berasal dari daftar itu. Setelah membaca teks, kamu baru saja memerlukan kata-kata ini – dan bisa melatih persis kata-kata itu.
Pertanyaan pemahaman
3 pertanyaan tentang teks. Dengan setiap jawaban muncul kalimat asalnya – pertanyaan yang jawabannya tidak bisa kamu temukan dalam teks tidak menguji apa-apa.
1. Mengapa Elliot ingin mengikuti kelas itu?
Lihat paragraf ketiga.
Cari -아서/-어서 (karena) dan 빨리 (cepat).
사람들이 말을 빨리 해서 아직 많이 몰라요
2. Hal mana di antara ini yang TIDAK ditanyakan Elliot?
Paragraf keempat memuat tiga pertanyaannya.
Lihat tiap tanda tanya dan apa yang ada di depannya.
몇 가지 궁금한 것이 있어요
3. Sudah berapa lama Elliot belajar bahasa Korea?
Lihat paragraf tepat sebelum penutup.
Cari 동안 (selama) dan waktu di depannya.
한국어를 일 년 동안 배웠어요