Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID

1  ·  39 kata

Salam dan ungkapan tetap dalam bahasa Korea

Apa yang diucapkan saat bertemu dan berpisah, berterima kasih dan meminta maaf, serta sebelum dan sesudah makan.

Latih daftar ini

Dari 39 kata ini, sebanyak yang kamu mau per ronde – sampai semuanya: pertama yang jatuh tempo hari ini, lalu yang baru. Pertama kamu memilih, lalu kamu mengisi bagian kosong, lalu kamu menulisnya sendiri. Kesalahan kembali tak lama lagi.

Selengkapnya tentang daftar ini

Hampir semuanya kalimat utuh yang diucapkan bahasa Korea sebagai satu kesatuan, dan datang berpasangan: orang yang pergi mendengar 안녕히 가세요 (“pergilah dengan damai”), orang yang tinggal mendengar 안녕히 계세요 (“tinggallah dengan damai”). Kesopanan ada pada akhiran, bukan pada kata tersendiri — 고마워요, 고맙습니다 dan, kepada teman dekat, 고마워 semuanya berarti hal yang sama. Kalau ragu, bentuk yang lebih panjang dengan -습니다 tidak pernah salah kepada orang asing.

Kata-katanya

Interjeksi (7)

안녕hai; dah (akrab)Interjeksi1
민지야, 안녕!Hai, Minji!

Hanya untuk teman, anak-anak, dan orang yang lebih muda darimu; bisa untuk menyapa maupun berpamitan.

네ya; baikInterjeksi1
네, 맞아요.Ya, benar.

Juga menandakan bahwa kamu menyimak. Pada pertanyaan negatif, 네 membenarkan penanya: “ya, aku tidak melakukannya”.

예ya (lebih formal)Interjeksi1
예, 알겠습니다.Ya, saya mengerti.
아니요tidakInterjeksi1
아니요, 저는 학생이 아니에요.Tidak, saya bukan mahasiswa.

Dalam percakapan sering dipendekkan menjadi 아뇨.

응ya; hmm-ya (akrab)Interjeksi1
“밥 먹었어?” “응, 먹었어.”“Sudah makan?” “Ya, sudah makan.” (antarteman)

Hanya antarteman atau kepada orang yang lebih muda.

아니tidak (akrab)Interjeksi1
“피곤해?” “아니, 괜찮아.”“Capek?” “Tidak, aku baik-baik saja.” (antarteman)
건배bersulangInterjeksi1
자, 다 같이 건배!Nah, semuanya bersama-sama: bersulang!

Ungkapan (32)

안녕하세요halo (sopan)Ungkapan1
안녕하세요, 저는 마이클이에요.Halo, saya Michael.

Secara harfiah “apakah kamu damai?”; bisa dipakai kapan saja dan dijawab dengan kata yang sama.

안녕하십니까halo; selamat pagi/siang (formal)Ungkapan1
여러분, 안녕하십니까?Selamat siang untuk semuanya.

Terdengar dalam pidato, pengumuman, dan dari petugas yang menyambut pelanggan.

안녕히 가세요selamat jalan (untuk yang pergi)Ungkapan1
벌써 늦었네요. 안녕히 가세요.Sudah malam. Selamat jalan.

Diucapkan oleh orang yang tinggal: “pergilah dengan damai”.

안녕히 계세요selamat tinggal (untuk yang tinggal)Ungkapan1
사장님, 안녕히 계세요.Selamat tinggal (diucapkan kepada pemilik saat keluar dari toko).

Diucapkan oleh orang yang pergi: “tinggallah dengan damai”. Saat keluar dari toko atau restoran, inilah yang kamu perlukan.

잘 가요dah; sampai jumpa (untuk yang pergi, akrab)Ungkapan1
오늘 고마웠어요. 잘 가요!Terima kasih untuk hari ini. Dah!
잘 있어요dah; jaga diri (untuk yang tinggal, akrab)Ungkapan1
저 먼저 갈게요. 잘 있어요!Aku pergi duluan. Jaga diri ya!
처음 뵙겠습니다senang berkenalanUngkapan1
처음 뵙겠습니다. 김수진입니다.Senang berkenalan. Saya Kim Sujin.

Hanya pada pertemuan pertama; secara harfiah “saya bertemu Anda untuk pertama kali”.

반갑습니다senang bertemuUngkapan1
만나서 정말 반갑습니다.Saya benar-benar senang bertemu dengan Anda.

Kurang formal: 반가워요.

잘 부탁드립니다mohon bantuan dan kerja samanyaUngkapan1
앞으로 잘 부탁드립니다.Mohon kerja samanya untuk ke depannya.

Menutup hampir semua perkenalan; tidak ada padanan yang persis, secara harfiah “mohon perlakukan saya dengan baik”.

감사합니다terima kasihUngkapan1
와 주셔서 감사합니다.Terima kasih sudah datang.

Sama sopannya dengan 고맙습니다; yang ini lebih sering terdengar di toko dan di tempat kerja.

고맙습니다terima kasihUngkapan1
선물 정말 고맙습니다.Terima kasih banyak untuk hadiahnya.
고마워요terima kasih (akrab)Ungkapan1
커피 고마워요.Terima kasih untuk kopinya.

Kepada teman dekat: 고마워.

죄송합니다maaf; permisi (formal)Ungkapan1
늦어서 죄송합니다.Maaf saya terlambat.

Permintaan maaf yang aman kepada orang asing, pelanggan, atau atasan.

미안해요maafUngkapan1
기다리게 해서 미안해요.Maaf sudah membuatmu menunggu.

Kurang formal dibanding 죄송합니다, untuk orang yang kamu kenal; kepada teman 미안해.

괜찮아요tidak apa-apa; baik-baik saja; tidak, terima kasihUngkapan1
괜찮아요, 저도 방금 왔어요.Tidak apa-apa, aku juga baru sampai.

Juga penolakan yang sopan: kalau kamu ditawari makanan lagi, 괜찮아요 berarti “cukup, terima kasih”.

아니에요sama-sama; bukan apa-apaUngkapan1
“고마워요.” “아니에요.”“Terima kasih.” “Sama-sama.”

Jawaban sehari-hari untuk ucapan terima kasih dan pujian; secara harfiah “bukan (begitu)”.

천만에요sama-samaUngkapan1
“감사합니다.” “천만에요.”“Terima kasih.” “Sama-sama.”

Benar, tetapi agak kaku seperti bahasa buku; kebanyakan orang mengatakan 아니에요.

잘 먹겠습니다terima kasih atas makanannya (sebelum makan)Ungkapan1
와, 맛있겠다! 잘 먹겠습니다.Wah, kelihatannya enak! Terima kasih atas makanannya.

Diucapkan sebelum suapan pertama, kepada orang yang memasak atau yang mengundang.

잘 먹었습니다terima kasih atas makanannya (setelah makan)Ungkapan1
사장님, 잘 먹었습니다!Terima kasih, enak sekali! (kepada pemilik restoran)
맛있게 드세요selamat makanUngkapan1
음식 나왔습니다. 맛있게 드세요.Ini makanan Anda. Selamat makan.

Diucapkan pelayan atau tuan rumah saat menyajikan makanan.

다녀오겠습니다saya berangkat (saat keluar rumah)Ungkapan1
엄마, 학교 다녀오겠습니다!Bu, aku berangkat ke sekolah!

Secara harfiah “aku pergi lalu kembali”; dalam keluarga sering 다녀올게요.

다녀왔습니다saya sudah di rumah; saya sudah kembaliUngkapan1
아빠, 다녀왔습니다!Ayah, aku sudah di rumah!
잘 다녀오세요hati-hati di jalan; sampai nanti (untuk yang pergi)Ungkapan1
여보, 잘 다녀오세요.Sayang, hati-hati di jalan.
잘 자요selamat tidur (akrab)Ungkapan1
내일 봐요. 잘 자요!Sampai besok. Selamat tidur!

Kepada orang tua atau yang lebih tua: 안녕히 주무세요.

안녕히 주무세요selamat tidur (sopan)Ungkapan1
할머니, 안녕히 주무세요.Nenek, selamat tidur.

주무시다 adalah kata kerja hormat untuk “tidur”.

수고하세요semoga lancar kerjanya (saat berpamitan)Ungkapan1
감사합니다. 수고하세요!Terima kasih. Semoga lancar! (kepada pramuniaga)

Salam perpisahan yang umum kepada orang yang sedang bekerja; tidak dipakai kepada atasan.

수고하셨습니다terima kasih atas jerih payahnya; kerja bagusUngkapan1
오늘도 수고하셨습니다.Terima kasih atas semua pekerjaan hari ini.

Diucapkan di akhir hari kerja, rapat, atau kelas.

잘 지내요aku baik-baik saja; apa kabar?Ungkapan1
요즘 잘 지내요?Apa kabar akhir-akhir ini?

Bahasa Korea bertanya 잘 지내요? di tempat bahasa Indonesia berkata “apa kabar?”.

오랜만이에요lama tidak bertemuUngkapan1
와, 정말 오랜만이에요!Wah, lama sekali tidak bertemu!
또 만나요sampai jumpa lagiUngkapan1
오늘 즐거웠어요. 또 만나요.Hari ini menyenangkan. Sampai jumpa lagi.
여보세요halo? (di telepon)Ungkapan1
여보세요? 거기 서점이죠?Halo? Apakah itu toko buku?

Hanya di telepon, atau untuk memanggil orang yang belum melihatmu.

새해 복 많이 받으세요selamat tahun baruUngkapan1
선생님, 새해 복 많이 받으세요.Selamat tahun baru! (kepada seorang guru)

Secara harfiah “terimalah banyak keberuntungan di tahun baru”; diucapkan pada tahun baru matahari maupun tahun baru bulan.

Kembali ke kuis ↑

Ada kata yang belum ada? Cari di kamus

Daftar ini termasuk dalam Salam dan percakapan – tujuh daftar dan 251 kata, yang juga bisa dilatih secara utuh.

Dengar dan kenali kata-kata ini di latihan menyimak