Aller au contenu
EveryLingua Toutes les languesDictionnaire
Connexion
FR
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнськаNLNederlandsARالعربية

B1  ·  30 mots

Chercher un logement en néerlandais

Annonce, visite, caution, prêt immobilier — de la recherche à l’emménagement.

Réviser cette liste

Parmi ces 30 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

Le marché du logement aux Pays-Bas est tendu ; beaucoup de gens cherchent sur des sites internet ou par l’intermédiaire d’un agent immobilier, de makelaar. Pour le logement social, il y a des listes d’attente : op de wachtlijst staan « être sur la liste d’attente ». En plus du loyer s’ajoutent les servicekosten (charges pour le gardien, la cage d’escalier, etc.) et la caution, de borg. Si l’on achète, il faut een hypotheek, un prêt immobilier. Le loyer hors charges est kale huur, littéralement « loyer nu ».

Les mots

Verbe (3)

bezichtigenvisiter (un logement)VerbeB1
We willen het appartement graag bezichtigen.Nous aimerions visiter l’appartement.
verhurenlouer (mettre en location)VerbeB1
Ze verhuren hun huis in de zomer.En été, ils louent leur maison.

Le verbe verhuren : conjugaison →

opzeggenrésilier, donner son préavisVerbeB1
Ik zeg het huurcontract op.Je résilie le bail.

Séparable ; zei op – opgezegd.

Nom (1)

de servicekostenchargesNomB1
De servicekosten zijn vijftig euro per maand.Les charges sont de cinquante euros par mois.

Seulement au pluriel.

Adjectif (2)

gemeubileerdmeubléAdjectifB1
De kamer is gemeubileerd.La chambre est meublée.
ongemeubileerdnon meubléAdjectifB1
Het appartement wordt ongemeubileerd verhuurd.L’appartement est loué non meublé.

Préposition (2)

inclusiefcharges comprises, y comprisPrépositionB1
De huur is inclusief gas en licht.Le loyer comprend le gaz et l’électricité.
exclusiefhors, non comprisPrépositionB1
Is dat exclusief servicekosten?C’est hors charges ?

Expression (1)

delen metpartager avecExpressionB1
Ik deel de keuken met twee anderen.Je partage la cuisine avec deux autres personnes.

Nom (de) (18)

de makelaaragent immobilierNom (de)B1
De makelaar laat ons het huis zien.L’agent immobilier nous fait visiter la maison.
de advertentieannonceNom (de)B1
Ik zag de advertentie op internet.J’ai vu l’annonce sur internet.
de bezichtigingvisite (d’un logement)Nom (de)B1
De bezichtiging is zaterdag om elf uur.La visite a lieu samedi à onze heures.
de borgcaution, dépôt de garantieNom (de)B1
De borg is twee maanden huur.La caution est de deux mois de loyer.
de kale huurloyer hors chargesNom (de)B1
De kale huur is achthonderd euro.Le loyer hors charges est de huit cents euros.
de verhuurderbailleur, propriétaireNom (de)B1
De verhuurder moet het dak repareren.Le propriétaire doit réparer le toit.

Langue soignée ; à l’oral aussi huisbaas.

de hypotheekprêt immobilier, hypothèqueNom (de)B1
We hebben een hypotheek voor dertig jaar.Nous avons un prêt immobilier sur trente ans.
de huurwoninglogement en locationNom (de)B1
Het is moeilijk om een huurwoning te vinden.Il est difficile de trouver un logement en location.
de sociale huurwoninglogement socialNom (de)B1
Voor een sociale huurwoning sta je op een wachtlijst.Pour un logement social, on s’inscrit sur une liste d’attente.
de wachtlijstliste d’attenteNom (de)B1
Ik sta al vijf jaar op de wachtlijst.Je suis sur la liste d’attente depuis cinq ans.
de oppervlaktesurfaceNom (de)B1
De oppervlakte is zeventig vierkante meter.La surface est de soixante-dix mètres carrés.
de vierkante metermètre carréNom (de)B1
Hoeveel kost het per vierkante meter?Combien cela coûte-t-il le mètre carré ?
de studentenkamerchambre d’étudiantNom (de)B1
Ze huurt een studentenkamer in Utrecht.Elle loue une chambre d’étudiant à Utrecht.
de huisgenootcolocataireNom (de)B1
Ik heb drie huisgenoten.J’ai trois colocataires.
de liggingsituation, emplacementNom (de)B1
De ligging is perfect: vlak bij het station.L’emplacement est parfait : tout près de la gare.
de energierekeningfacture d’énergieNom (de)B1
De energierekening is erg hoog geworden.La facture d’énergie est devenue très élevée.
de opzegtermijndélai de préavisNom (de)B1
De opzegtermijn is een maand.Le délai de préavis est d’un mois.
de opleveringremise des clés, état des lieuxNom (de)B1
Bij de oplevering moet alles schoon zijn.À la remise des clés, tout doit être propre.

Nom (het) (3)

het huurcontractcontrat de location, bailNom (het)B1
Lees het huurcontract goed door.Lis attentivement le bail.
het koophuismaison achetéeNom (het)B1
Ze wonen in een koophuis.Ils habitent une maison dont ils sont propriétaires.
het energielabelétiquette énergieNom (het)B1
Het huis heeft energielabel A.La maison a l’étiquette énergie A.

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de La maison et le foyer — cinq listes et 163 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute