Accueil › Vocabulaire › Se déplacer : ville, vélo, voyage › Hébergement
B1 · 32 mots
Hébergement en néerlandais
Réserver, s’enregistrer, demi-pension — hôtel, location de vacances et camping.
Réviser cette liste
Façons de t’entraîner
Parmi ces 32 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste On réserve avec boeken ou reserveren ; la réservation est de boeking . Une chambre est een eenpersoonskamer (simple) ou een tweepersoonskamer (double), avec ontbijt (petit-déjeuner), halfpension (demi-pension) ou volpension (pension complète).
Les locations de vacances sont het vakantiehuisje , en Flandre aussi de vakantiewoning ; sur un camping, on a een plek , un emplacement. Annuleren est « annuler » — si l’on annule assez tôt, on récupère het geld terug . Le néerlandais écrit les mots composés en un seul mot, contrairement au français : eenpersoonskamer .
Les mots
Affichage Compact Avec exemples
Verbe (4)
boeken réserver Verbe B1 annuleren annuler Verbe B1 Kan ik de kamer kosteloos annuleren? Puis-je annuler la chambre sans frais ?
overnachten passer la nuit Verbe B1 We overnachten in een jeugdherberg. Nous passons la nuit dans une auberge de jeunesse.
verblijven séjourner Verbe B1 We verblijven een week in Brugge. Nous séjournons une semaine à Bruges.
Plus soutenu que logeren . Prétérit : verbleef – verbleven .
Nom (1)
halfpension demi-pension Nom B1 We nemen halfpension. Nous prenons la demi-pension.
Sans article.
Adjectif (2)
volgeboekt complet Adjectif B1 Het hotel is volgeboekt. L’hôtel est complet.
inbegrepen compris Adjectif B1 Is het ontbijt inbegrepen? Le petit-déjeuner est-il compris ?
Nom (de) (20)
de boeking réservation Nom (de) B1 Ik wil mijn boeking wijzigen. Je voudrais modifier ma réservation.
de annulering annulation Nom (de) B1 Bij annulering betaalt u twintig procent. En cas d’annulation, vous payez vingt pour cent.
de eenpersoonskamer chambre simple Nom (de) B1 Een eenpersoonskamer voor twee nachten, graag. Une chambre simple pour deux nuits, s’il vous plaît.
de tweepersoonskamer chambre double Nom (de) B1 De tweepersoonskamer heeft een balkon. La chambre double a un balcon.
de receptie réception Nom (de) B1 De sleutel kunt u bij de receptie ophalen. Vous pouvez retirer la clé à la réception.
de overnachting nuitée Nom (de) B1 De prijs is per overnachting. Le prix est par nuit.
de jeugdherberg auberge de jeunesse Nom (de) B1 De jeugdherberg ligt in het centrum. L’auberge de jeunesse est dans le centre-ville.
de camping camping Nom (de) B1 De camping ligt aan een meer. Le camping est au bord d’un lac.
de tent tente Nom (de) B1 We zetten de tent op. Nous montons la tente.
de caravan caravane Nom (de) B1 Met de caravan rijden we naar Frankrijk. Nous allons en France avec la caravane.
de beschikbaarheid disponibilité Nom (de) B1 Kijk op de website naar de beschikbaarheid. Vérifie les disponibilités sur le site.
de toeristenbelasting taxe de séjour Nom (de) B1 De toeristenbelasting is niet inbegrepen. La taxe de séjour n’est pas comprise.
de kluis coffre-fort Nom (de) B1 Leg je paspoort in de kluis. Mets ton passeport dans le coffre-fort.
de roomservice service d’étage Nom (de) B1 We bestellen roomservice. Nous commandons le service d’étage.
de gastheer hôte Nom (de) B1 Onze gastheer gaf ons tips voor de stad. Notre hôte nous a donné des conseils pour la ville.
Une hôtesse est de gastvrouw .
de reisverzekering assurance voyage Nom (de) B1 Heb je een reisverzekering afgesloten? As-tu souscrit une assurance voyage ?
de sleutelkaart carte-clé Nom (de) B1 De sleutelkaart werkt niet meer. La carte-clé ne fonctionne plus.
de wekker réveil Nom (de) B1 Zet de wekker op zeven uur. Règle le réveil sur sept heures.
de airco climatisation Nom (de) B1 De airco in onze kamer maakt lawaai. La climatisation de notre chambre est bruyante.
de tocht randonnée, trajet ; courant d’air Nom (de) B1 Het was een lange tocht door de duinen. C’était une longue randonnée à travers les dunes.
Aussi un courant d’air ; le verbe est tochten : Het tocht hier. « Il y a un courant d’air ici. »
Nom (het) (5)
het vakantiehuisje maisonnette de vacances Nom (het) B1 We huren een vakantiehuisje aan zee. Nous louons une maisonnette de vacances au bord de la mer.
het bed and breakfast chambre d’hôtes Nom (het) B1 We slapen in een bed and breakfast. Nous dormons dans une chambre d’hôtes.
En abrégé : de B&B .
het uitzicht vue Nom (het) B1 De kamer heeft uitzicht op zee. La chambre a vue sur la mer.
het verblijf séjour Nom (het) B1 We wensen u een prettig verblijf. Nous vous souhaitons un agréable séjour.
het bedlinnen linge de lit Nom (het) B1 Bedlinnen en handdoeken zijn inbegrepen. Le linge de lit et les serviettes sont compris.
Aller à l’exercice ↑
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
La « fiets » est le vélo, et aux Pays-Bas, il a souvent son propre chemin, le « fietspad ». Attention à la sonnette.
Cette liste fait partie de Se déplacer : ville, vélo, voyage — cinq listes et 162 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute
L’interrogation a besoin de JavaScript. Tout ce qui précède fonctionne sans.
← Bureau et collègues Déménagement et aménagement → 