Les réseaux informatiques

La cabecera est ce qui se tient en tête, et le français change de mot à chaque emploi. Dans un paquet ou sur une page, c'est l'en-tête. Au lit, la cabecera de la cama est le chevet. À table, c'est la place du bout. Dans un journal, la cabecera est le bandeau du titre et, par extension, le titre lui-même : una cabecera histórica se dit d'un vieux journal. Et el médico de cabecera est le médecin traitant, celui qui vient au chevet. Un mot espagnol, cinq français, et le fil est visible : la cabeza, la tête.