Travail et professions

Ce qui relie ces listes

Un bureau coréen fonctionne avec des titres. On appelle les collègues par leur poste avec le respectueux 님 — 부장님, 과장님, 팀장님 — et rarement par le seul prénom ; c’est pourquoi les titres comptent parmi les premiers mots à apprendre au travail. Aller au travail et en partir sont deux verbes de tous les jours, 출근하다 et 퇴근하다, et rester tard a son propre mot, 야근. La langue du bureau est plus formelle que celle de la rue : les réunions et les rapports emploient les terminaisons formelles et beaucoup de mots sino-coréens, 보고서, 회의, 결재. Les listes vont du titre et du premier jour aux entretiens, aux contrats et au courriel à un client.

Par exemple : 일 (travail ; un emploi ; une tâche), 업무 (travail ; tâches ; activité), 직업 (profession, métier), 자격증 (certificat, qualification), 보고서 (rapport)

Répartie entre les niveaux

La catégorie traverse les niveaux — c’est un domaine, pas une difficulté. Qui la révise peut en plus choisir un niveau en haut de la page d’exercices et n’obtient alors que la partie qui s’y trouve.