1 · 40 mots

Faire ses courses : les premiers mots en coréen

L’argent, le paiement et les phrases pour acheter quelque chose.

Réviser cette liste

Parmi ces 40 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

La plupart des achats en coréen tournent autour d’un seul mot, 주세요, « donnez-moi, s’il vous plaît » : nomme la chose, ajoute le nombre et dis-le — 이거 두 개 주세요. Les prix se comptent en dix-mille, 만, et non en mille, si bien que vingt mille wons se disent 이만 원, « deux dix-mille ». Quelques mots d’ici sont des phrases entières et s’apprennent telles quelles.

Les mots

Verbe (9)

팔다vendreVerbe1

이 가게에서 우유를 팔아요?Ce magasin vend du lait ?

Le l du radical tombe devant certaines terminaisons : 파세요, 파는.

팔리다être vendu ; se vendre (bien)Verbe1

빵이 다 팔렸어요.Le pain est complètement vendu.

계산하다payer (l’addition) ; calculerVerbe1

어디에서 계산해요?Où est-ce qu’on paie ?

내다payer (de l’argent) ; remettreVerbe1

이번에는 제가 낼게요.Cette fois, c’est moi qui paie.

고르다choisirVerbe1

좋아하는 걸로 하나 고르세요.Choisis-en un que tu aimes.

Irrégulier : 골라요, 골랐어요.

깎다baisser (un prix), marchanderVerbe1

조금만 깎아 주세요.Pourriez-vous baisser un peu le prix ?

Il se dit [깍따] ; aussi éplucher un fruit et couper les cheveux.

가져가다emporterVerbe1

이거 가져가도 돼요?Je peux emporter ça ?

모자라다manquer, ne pas suffireVerbe1

돈이 조금 모자라요.Il me manque un peu d’argent.

남다rester, être en resteVerbe1

돈이 만 원 남았어요.Il me reste dix mille wons.

Adverbe (1)

싸게à bas prix, pas cherAdverbe1

이 가방을 시장에서 싸게 샀어요.J’ai eu ce sac pas cher au marché.

Nom (21)

돈argentNom1

지금 돈이 없어요.Je n’ai pas d’argent sur moi en ce moment.

카드carte (bancaire)Nom1

카드로 계산해도 돼요?Je peux payer par carte ?

현금espècesNom1

그 가게는 현금만 받아요.Ce magasin n’accepte que les espèces.

영수증reçu, ticket de caisseNom1

영수증 필요하세요?Vous avez besoin du reçu ?

거스름돈monnaie rendueNom1

거스름돈을 안 받았어요.Je n’ai pas reçu ma monnaie.

잔돈petite monnaieNom1

혹시 잔돈 있어요?Vous auriez de la petite monnaie ?

동전pièce de monnaieNom1

주머니에 동전이 많아요.J’ai plein de pièces dans ma poche.

지폐billet de banqueNom1

천 원짜리 지폐 있어요?Vous avez un billet de mille wons ?

쇼핑shopping, coursesNom1

주말에 친구하고 쇼핑을 했어요.Ce week-end, j’ai fait du shopping avec un ami.

값prix ; coûtNom1

값이 너무 비싸요.Le prix est trop élevé.

Il se dit [갑], et 값이 [갑씨] ; 가격 est plus formel.

장바구니panier de coursesNom1

장바구니에 과일을 넣었어요.J’ai mis des fruits dans le panier.

계산대caisseNom1

계산대 앞에 사람이 많아요.Il y a beaucoup de monde à la caisse.

줄file, queueNom1

줄이 생각보다 길어요.La file est plus longue que je ne pensais.

Faire la queue se dit 줄을 서다.

선물cadeauNom1

엄마 생일 선물을 샀어요.J’ai acheté le cadeau d’anniversaire de maman.

공짜chose gratuiteNom1

이 물은 공짜예요.Cette eau est gratuite.

Familier ; sur les panneaux, on lit 무료.

주인propriétaire (d’un magasin)Nom1

이 가게 주인은 아주 친절해요.Le propriétaire de ce magasin est très gentil.

계산원caissierNom1

계산원이 영수증을 줬어요.Le caissier m’a donné le reçu.

화장품cosmétiques, maquillageNom1

언니에게 화장품을 선물했어요.J’ai offert des cosmétiques à ma grande sœur.

비닐봉지sac en plastiqueNom1

비닐봉지에 담아 드릴까요?Je vous le mets dans un sac en plastique ?

쇼핑몰centre commercialNom1

새 쇼핑몰이 아주 커요.Le nouveau centre commercial est très grand.

자판기distributeur automatiqueNom1

자판기에서 음료수를 샀어요.J’ai acheté une boisson au distributeur.

Expression (8)

얼마예요c’est combien ?Expression1

이 수박 얼마예요?Combien coûte cette pastèque ?

주세요donnez-moi, s’il vous plaît ; je voudraisExpression1

이거 두 개 주세요.Deux de ceux-ci, s’il vous plaît.

Après un verbe, il demande à quelqu’un de faire quelque chose pour toi : 보여 주세요.

보여 주세요montrez-moi, s’il vous plaîtExpression1

저 가방 좀 보여 주세요.Montrez-moi ce sac, s’il vous plaît.

사 주다acheter (quelque chose) pour quelqu’unExpression1

아빠가 새 신발을 사 주셨어요.Papa m’a acheté de nouvelles chaussures.

장을 보다faire les courses (alimentaires)Expression1

토요일마다 시장에서 장을 봐요.Je fais mes courses au marché tous les samedis.

그냥 볼게요je regarde seulementExpression1

아니요, 그냥 볼게요.Non, je regarde seulement.

이걸로 할게요je prends celui-ciExpression1

좋아요, 이걸로 할게요.Bien, je prends celui-ci.

여기 있어요voilàExpression1

카드 여기 있어요.Voilà ma carte.

Déterminant (1)

다른autre, différentDéterminant1

다른 색 있어요?Vous avez une autre couleur ?

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Courses, vêtements et argent — six listes et 243 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute