3 · 1 mots
Expressions avec des parties du corps en coréen
Bouches lourdes, oreilles minces et gros foie : le caractère dans les parties du corps.
Réviser cette liste
Parmi ces 1 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
Le coréen met le caractère et le sentiment dans le corps. Beaucoup d’expressions sont une partie du corps, une particule du sujet et un adjectif : 입이 무겁다, « la bouche est lourde », décrit quelqu’un qui garde les secrets, et 귀가 얇다, « les oreilles sont fines », quelqu’un qu’on persuade facilement. Quelques-unes ressemblent au français (머리를 맞대다, mettre les têtes ensemble) ; la plupart non, et le courage vit dans le foie : 간이 크다.
Les mots
Locution (1)
귀를 기울이다écouter attentivement ; prêter attentionLocution3
Littéralement « incliner les oreilles », comme dans « prêter l’oreille ».
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
Cette liste fait partie de Locutions, onomatopées et emprunts — sept listes et 132 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.