Les petites choses d’un foyer, de l’étagère de la salle de bains à la chambre.
Réviser cette liste
Parmi ces 41 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
Les petites choses d’un foyer coréen. Plusieurs sont des composés qui s’expliquent d’eux-mêmes une fois les éléments connus : 칫솔est une brosse à dents휴지통une corbeille à papier옷걸이un objet où accrocher les vêtements Beaucoup de maisons gardent un ou deux 방석, coussins plats pour s’asseoir par terre. Un bon nombre de mots sont de l’anglais à la coréenne, et ils ne veulent pas toujours dire le mot anglais : 린스 est un après-shampooing.
Les mots
Affichage
Nom (41)
거울miroirNom2
나가기 전에 거울을 한 번 봤어요.J’ai jeté un coup d’œil dans le miroir avant de sortir.
수건serviette (de toilette)Nom2
샤워하고 수건으로 머리를 말렸어요.Après ma douche, je me suis séché les cheveux avec une serviette.
비누savonNom2
손을 비누로 깨끗이 씻으세요.Lave-toi bien les mains avec du savon.
칫솔brosse à dentsNom2
여행 가방에 칫솔을 넣는 것을 잊어버렸어요.J’ai oublié de mettre une brosse à dents dans ma valise.
치약dentifriceNom2
치약이 다 떨어져서 새로 샀어요.Il n’y avait plus de dentifrice, alors j’en ai racheté.
우산parapluieNom1
비가 올 것 같으니까 우산을 가져가세요.On dirait qu’il va pleuvoir, prends un parapluie.
지갑portefeuille ; porte-monnaieNom2
지갑을 집에 두고 와서 돈이 없어요.J’ai laissé mon portefeuille à la maison, donc je n’ai pas d’argent.
휴지papier toilette ; mouchoir en papierNom2
화장실에 휴지가 없어요.Il n’y a plus de papier toilette dans la salle de bains.
이불couetteNom3
날씨가 추워져서 두꺼운 이불을 꺼냈어요.Il s’est mis à faire froid, alors j’ai sorti la couette épaisse.
베개oreillerNom3
베개가 너무 높아서 목이 아파요.L’oreiller est trop haut, alors j’ai mal au cou.
샴푸shampooingNom3
이 샴푸는 냄새가 좋아요.Ce shampooing sent bon.
빗peigneNom3
가방에 작은 빗을 하나 넣고 다녀요.Je garde un petit peigne dans mon sac.
드라이기sèche-cheveuxNom3
드라이기로 머리를 말리는 데 십 분 걸려요.Il me faut dix minutes pour me sécher les cheveux avec le sèche-cheveux.
면도기rasoirNom3
아버지 생신 선물로 면도기를 샀어요.J’ai acheté un rasoir pour l’anniversaire de mon père.
면봉coton-tigeNom3
면봉으로 귀를 너무 깊이 파지 마세요.N’enfonce pas trop loin un coton-tige dans l’oreille.
손톱깎이coupe-onglesNom3
손톱깎이가 어디에 있는지 모르겠어요.Je ne sais pas où est le coupe-ongles.
가위ciseauxNom3
가위로 종이를 반으로 잘랐어요.J’ai coupé le papier en deux avec des ciseaux.
테이프ruban adhésifNom3
상자를 닫고 테이프를 붙이세요.Ferme la boîte et mets du ruban adhésif dessus.
빨래집게pince à lingeNom3
바람이 세서 빨래집게로 빨래를 꽉 집었어요.Il y avait du vent, alors j’ai bien fixé le linge avec des pinces.
바구니panierNom3
빨래를 바구니에 담아 두세요.Mets le linge dans le panier.
휴지통corbeille à papierNom3
다 쓴 종이는 휴지통에 버리세요.Jette le papier usagé dans la corbeille.
담요couvertureNom3
비행기 안이 추워서 담요를 달라고 했어요.Il faisait froid dans l’avion, alors j’ai demandé une couverture.
방석coussin (pour s’asseoir par terre)Nom3
바닥에 앉을 때는 방석을 쓰세요.Utilise un coussin quand tu t’assieds par terre.
린스après-shampooingNom3
샴푸를 한 다음에 린스를 해요.J’utilise un après-shampooing après le shampooing.
De l’anglais « rinse ».
수납장meuble de rangementNom3
안 쓰는 물건은 수납장에 넣어 두세요.Range dans le meuble de rangement les choses que tu n’utilises pas.
꽃병vaseNom3
선물로 받은 꽃을 꽃병에 꽂았어요.J’ai mis dans un vase les fleurs qu’on m’avait offertes.
양초bougieNom3
생일 케이크에 양초를 꽂았어요.J’ai mis des bougies sur le gâteau d’anniversaire.
선반étagèreNom3
컵은 부엌 선반 위에 있어요.Les tasses sont sur l’étagère de la cuisine.
바늘aiguilleNom3
바늘에 실을 꿰는 게 어려워요.Enfiler une aiguille est difficile.
액자cadre (photo)Nom3
가족사진을 액자에 넣어서 벽에 걸었어요.J’ai mis la photo de famille dans un cadre et je l’ai accrochée au mur.
달력calendrierNom2
달력에 친구 생일을 표시해 두었어요.J’ai marqué l’anniversaire de mon ami sur le calendrier.
화분pot de fleurs ; plante en potNom3
창가에 작은 화분을 몇 개 놓았어요.J’ai mis quelques petites plantes en pot près de la fenêtre.
쟁반plateauNom3
쟁반에 차를 올려서 손님께 가져갔어요.J’ai mis le thé sur un plateau et je l’ai apporté aux invités.
체중계pèse-personneNom3
아침마다 체중계에 올라가요.Je monte sur le pèse-personne tous les matins.
망치marteauNom3
망치로 벽에 못을 박았어요.J’ai enfoncé un clou dans le mur au marteau.
건전지pile (remplaçable)Nom3
리모컨 건전지를 새것으로 바꿨어요.J’ai mis de nouvelles piles dans la télécommande.
La batterie intégrée à un téléphone est un 배터리.
손전등lampe de pocheNom3
정전이 돼서 손전등을 켰어요.Il y a eu une coupure de courant, alors j’ai allumé une lampe de poche.
다리미fer à repasserNom3
셔츠가 구겨져서 다리미로 다렸어요.Ma chemise était froissée, alors je l’ai repassée.
자물쇠serrure ; cadenasNom3
자전거에 자물쇠를 채웠어요.J’ai mis un cadenas à mon vélo.
빨래 건조대étendoir à lingeNom3
젖은 수건을 빨래 건조대에 널었어요.J’ai accroché les serviettes mouillées sur l’étendoir.
