Heureux, triste, en colère, effrayé, inquiet, seul et ennuyé.
Réviser cette liste
Parmi ces 40 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
Le coréen exprime ses propres sentiments avec un adjectif — 기뻐요, « je suis content » — et décrit ceux d’un autre avec un verbe formé par -아/어하다 : 동생이 기뻐해요, « mon petit frère est content », car personne ne peut affirmer de l’extérieur ce que ressent un autre. Le couple change aussi la particule : 개가 싫어요 mais 개를 싫어해요. Et notre « s’ennuyer » y est double : 심심하다quand on n’a rien à faire지루하다quand quelque chose est ennuyeux
Les mots
Affichage
Verbe (16)
느끼다ressentirVerbe2
그 영화를 보고 많은 것을 느꼈어요.Ce film m’a donné beaucoup à réfléchir.
기뻐하다se réjouir (dit d’un autre)Verbe2
선물을 받고 아이가 아주 기뻐했어요.L’enfant était ravi du cadeau.
즐기다profiter de, apprécierVerbe2
여행을 즐기세요!Profitez bien de votre voyage !
슬퍼하다être triste (dit d’un autre)Verbe2
친구가 강아지를 잃어버려서 많이 슬퍼해요.Mon amie est très triste d’avoir perdu son chiot.
화나다être en colèreVerbe2
친구가 약속을 잊어버려서 화났어요.J’étais en colère parce que mon ami avait oublié notre rendez-vous.
화내다se mettre en colère (contre quelqu’un)Verbe2
작은 일에 화내지 마세요.Ne te fâche pas pour des petites choses.
무서워하다avoir peur deVerbe2
동생은 개를 무서워해요.Mon petit frère a peur des chiens.
걱정하다s’inquiéterVerbe2
너무 걱정하지 마세요.Ne t’inquiète pas trop.
걱정되다être inquietVerbe2
내일 시험이 걱정돼요.Je suis inquiet pour l’examen de demain.
안심하다être soulagé ; être rassuréVerbe2
의사 선생님 말씀을 듣고 안심했어요.J’ai été soulagé d’entendre ce que le médecin a dit.
싫어하다ne pas aimer ; détesterVerbe2
동생은 채소를 싫어해요.Ma petite sœur déteste les légumes.
Un verbe : ce qu’on n’aime pas prend 을/를.
원하다vouloir ; souhaiterVerbe2
원하는 것이 있으면 말해 주세요.Si tu veux quelque chose, dis-le-moi.
반하다tomber sous le charmeVerbe2
처음 본 순간 그 사람에게 반했어요.Je suis tombé sous son charme dès que je l’ai vu.
겁나다avoir peur ; être effrayéVerbe2
높은 곳에 올라가면 겁나요.J’ai peur quand je monte en haut d’un endroit élevé.
놀라다être surpris ; sursauterVerbe2
생일 파티를 보고 정말 놀랐어요.J’ai été vraiment surpris par la fête d’anniversaire.
흥분하다s’exciter ; s’emballerVerbe2
축구 경기를 보면서 다들 흥분했어요.Tout le monde s’est enthousiasmé en regardant le match de football.
Nom (12)
기분humeur ; ce qu’on ressentNom2
오늘 기분이 어때요?Comment te sens-tu aujourd’hui ?
느낌sensation ; impressionNom2
이 노래는 느낌이 좋아요.Cette chanson a quelque chose de bien.
기쁨joieNom2
아이들은 우리 가족의 기쁨이에요.Les enfants sont la joie de notre famille.
행복bonheurNom2
가족의 행복이 제일 중요해요.Le bonheur de ma famille est le plus important.
슬픔tristesse ; chagrinNom2
친구의 슬픔을 이해할 수 있어요.Je comprends la tristesse de mon amie.
화colèreNom2
이제 화가 다 풀렸어요.Je ne suis plus en colère.
화가 나다 est « se mettre en colère » ; 화를 내다 est la faire sentir à quelqu’un.
사랑amourNom2
부모님의 사랑은 정말 커요.L’amour d’un parent est vraiment grand.
미소sourireNom2
그 사람은 항상 미소를 지어요.Elle a toujours un sourire sur le visage.
On « construit » un sourire : 미소를 짓다.
웃음rire ; sourireNom2
그 말을 듣고 웃음이 났어요.En entendant ça, je n’ai pas pu m’empêcher de rire.
외로움solitudeNom2
혼자 살면서 외로움을 많이 느꼈어요.Vivant seul, je me sentais souvent seul.
표정expression du visage ; mineNom2
왜 그렇게 표정이 어두워요?Pourquoi as-tu cette mine sombre ?
걱정souci, inquiétudeNom2
걱정이 많아서 잠을 못 잤어요.J’avais tant de soucis que je n’arrivais pas à dormir.
Comme verbe : 걱정하다.
Adjectif (12)
기쁘다être content, heureuxAdjectif2
다시 만나서 정말 기뻐요.Je suis vraiment content de te revoir.
기뻐요, 기뻤어요.
행복하다être heureuxAdjectif2
가족과 같이 있으면 행복해요.Je suis heureux quand je suis avec ma famille.
즐겁다être agréable, amusantAdjectif2
여행은 정말 즐거웠어요.Le voyage était vraiment très amusant.
Irrégulier en ㅂ : 즐거워요.
슬프다être tristeAdjectif2
그 영화는 너무 슬퍼요.Ce film est vraiment triste.
무섭다faire peur ; avoir peurAdjectif2
밤에 혼자 있으면 무서워요.J’ai peur quand je suis seul la nuit.
Irrégulier en ㅂ : 무서워요. Il veut dire à la fois « effrayant » et « effrayé ».
외롭다se sentir seulAdjectif2
외국에서 혼자 살면 가끔 외로워요.Vivant seul à l’étranger, je me sens parfois seul.
심심하다s’ennuyer (faute d’occupation)Adjectif2
비가 와서 집에만 있으니까 심심해요.Il pleut et je suis coincé à la maison, alors je m’ennuie.
S’ennuyer faute de quoi faire ; un film ennuyeux est 지루하다.
지루하다être ennuyeux, monotoneAdjectif2
수업이 너무 지루했어요.Le cours était vraiment ennuyeux.
피곤하다être fatiguéAdjectif2
어제 늦게 자서 피곤해요.Je suis fatigué parce que je me suis couché tard.
웃기다être drôleAdjectif2
그 친구는 정말 웃겨요.Cet ami est vraiment drôle.
Littéralement « faire rire », mais employé comme un adjectif pour quiconque ou quoi que ce soit de drôle.
궁금하다se demander ; être curieuxAdjectif2
다음 이야기가 궁금해요.Je veux savoir ce qui se passe ensuite dans l’histoire.
불행하다être malheureuxAdjectif2
돈이 많아도 불행한 사람이 있어요.Certaines personnes sont malheureuses même avec beaucoup d’argent.
