3 · 4 mots

Émotions plus nuancées en coréen

Fierté, appréhension, soulagement, envie et les sentiments entre les deux.

Réviser cette liste

Parmi ces 4 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

La plupart des sentiments coréens sont des adjectifs, non des verbes : 불안해요 est « (je) suis anxieux », et la personne qui l’éprouve reste souvent sous-entendue. Cela ne marche que pour soi-même, ou en demandant directement à quelqu’un — pour dire ce que ressent un autre, le coréen ajoute -아/어하다 : 동생이 불안해해요. Plusieurs mots ici n’ont pas d’équivalent unique en français : 착잡하다est un enchevêtrement de sentiments qu’on n’arrive pas à démêler벅차다un cœur trop plein pour contenir ce qu’il ressent

Les mots

Verbe (2)

신나다être enthousiaste, raviVerbe3

아이들은 눈이 오자 신나서 밖으로 뛰어나갔어요.Quand il s’est mis à neiger, les enfants ont couru dehors, tout joyeux.

참다se retenir ; supporterVerbe3

웃음을 참느라고 혼났어요.J’ai eu beaucoup de mal à ne pas rire.

Nom (2)

희망espoirNom3

아직 희망을 버리기에는 일러요.Il est trop tôt pour perdre espoir.

눈물larmesNom3

영화 마지막 장면에서 눈물이 났어요.Les larmes me sont venues aux yeux à la dernière scène du film.

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Personnes, famille et sentiments — douze listes et 333 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute