Aller au contenu
EveryLingua Toutes les languesDictionnaire
FR

1DialogueVoyage1 min

Où est la gare ?

Une voyageuse demande son chemin, et la réponse n’est pas celle qu’elle espérait.

Demander son chemin. 请问(qǐngwèn) ouvre une question à un inconnu, et 哪儿(nǎr) demande « où ». Écoute les réponses : elles nomment un lieu, puis un second lieu à côté duquel ou en face duquel il se trouve.

Àimǎ

请问(qǐngwèn),火车站(huǒchēzhàn)在(zài)哪儿(nǎr)?

Zhāng Míng

火车站(huǒchēzhàn)?火车站(huǒchēzhàn)很(hěn)远(yuǎn)。你(nǐ)去(qù)地铁站(dìtiězhàn)吧(ba)。

Àimǎ

地铁站(dìtiězhàn)在(zài)哪儿(nǎr)?

Zhāng Míng

在(zài)前面(qiánmiàn),银行(yínháng)对面(duìmiàn)。

Àimǎ

银行(yínháng)在(zài)哪儿(nǎr)?我(wǒ)没(méi)看见(kànjiàn)。

Zhāng Míng

你(nǐ)看(kàn),那(nà)个(ge)大(dà)门(mén),那(nà)是(shì)银行(yínháng)。

Àimǎ

啊(a),我(wǒ)看见(kànjiàn)了(le)!谢谢(xièxie)您(nín)!

Zhāng Míng

不客气(búkèqi)。你(nǐ)是(shì)哪(nǎ)国(guó)人(rén)?

Àimǎ

我(wǒ)是(shì)美国(Měiguó)人(rén)。

Zhāng Míng

你(nǐ)的(de)汉语(Hànyǔ)很(hěn)好(hǎo)!慢走(mànzǒu)!

D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : Le chinois pour voyager

Mots
56
Phrases
16
Mots par phrase
3,5
dans le vocabulaire
100 %
niveau mesuré
1
Temps de lecture
1 min

La grammaire dans ce texte

Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.

Les mots à partir de 1 dans ce texte

Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 20 des 35 mots de ce texte sont au niveau 1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 8 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

Questions de compréhension

3 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. Que Aima ne voit-elle pas d’abord ?

2. Où est la station de métro ?

3. De quel pays vient Aima ?