Şimdiki zaman (-iyor)present
| ben | anlatıyorum |
|---|---|
| sen | anlatıyorsun |
| o | anlatıyor |
| biz | anlatıyoruz |
| siz | anlatıyorsunuz |
| onlar | anlatıyorlar |
More on this: The present in “-iyor”
Conjugation of anlatmak
- Meaning to tell, to explain
- Level A2
- Pattern regular (-mak) · conjugated like çalışmak
What is special about this verb
- From the word list: What: accusative; to whom: dative, bana anlat.
Bold and underlined: the ending. ◆ marks a form that breaks the rule.
Indicative
Geniş zamanaorist (what usually holds)
| ben | anlatırım |
|---|---|
| sen | anlatırsın |
| o | anlatır |
| biz | anlatırız |
| siz | anlatırsınız |
| onlar | anlatırlar |
More on this: The aorist: what is always true · The thirteen short verbs with “-ir”
Görülen geçmiş zaman (-di)completed past
| ben | anlattım |
|---|---|
| sen | anlattın |
| o | anlattı |
| biz | anlattık |
| siz | anlattınız |
| onlar | anlattılar |
More on this: The definite past in “-di”
Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)reported past
| ben | anlatmışım |
|---|---|
| sen | anlatmışsın |
| o | anlatmış |
| biz | anlatmışız |
| siz | anlatmışsınız |
| onlar | anlatmışlar |
More on this: The reported past in “-miş”
Gelecek zaman (-ecek)future
| ben | anlatacağım |
|---|---|
| sen | anlatacaksın |
| o | anlatacak |
| biz | anlatacağız |
| siz | anlatacaksınız |
| onlar | anlatacaklar |
More on this: The future in “-ecek”
Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)past continuous
| ben | anlatıyordum |
|---|---|
| sen | anlatıyordun |
| o | anlatıyordu |
| biz | anlatıyorduk |
| siz | anlatıyordunuz |
| onlar | anlatıyorlardı |
More on this: What was going on: “-iyordu”
Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)past perfect
| ben | anlatmıştım |
|---|---|
| sen | anlatmıştın |
| o | anlatmıştı |
| biz | anlatmıştık |
| siz | anlatmıştınız |
| onlar | anlatmışlardı |
More on this: The past perfect in “-mişti”
Negative
Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresent
| ben | anlatmıyorum |
|---|---|
| sen | anlatmıyorsun |
| o | anlatmıyor |
| biz | anlatmıyoruz |
| siz | anlatmıyorsunuz |
| onlar | anlatmıyorlar |
More on this: Questions and negatives with “-iyor”
Geniş zaman – olumsuzaorist (what usually holds)
| ben | anlatmam |
|---|---|
| sen | anlatmazsın |
| o | anlatmaz |
| biz | anlatmayız |
| siz | anlatmazsınız |
| onlar | anlatmazlar |
More on this: The aorist: negatives, questions, polite requests
Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzcompleted past
| ben | anlatmadım |
|---|---|
| sen | anlatmadın |
| o | anlatmadı |
| biz | anlatmadık |
| siz | anlatmadınız |
| onlar | anlatmadılar |
More on this: The definite past in “-di”
Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzreported past
| ben | anlatmamışım |
|---|---|
| sen | anlatmamışsın |
| o | anlatmamış |
| biz | anlatmamışız |
| siz | anlatmamışsınız |
| onlar | anlatmamışlar |
More on this: The reported past in “-miş”
Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuture
| ben | anlatmayacağım |
|---|---|
| sen | anlatmayacaksın |
| o | anlatmayacak |
| biz | anlatmayacağız |
| siz | anlatmayacaksınız |
| onlar | anlatmayacaklar |
More on this: The future in “-ecek”
Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpast continuous
| ben | anlatmıyordum |
|---|---|
| sen | anlatmıyordun |
| o | anlatmıyordu |
| biz | anlatmıyorduk |
| siz | anlatmıyordunuz |
| onlar | anlatmıyorlardı |
More on this: What was going on: “-iyordu”
Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzpast perfect
| ben | anlatmamıştım |
|---|---|
| sen | anlatmamıştın |
| o | anlatmamıştı |
| biz | anlatmamıştık |
| siz | anlatmamıştınız |
| onlar | anlatmamışlardı |
More on this: The past perfect in “-mişti”
Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecessity (must, should)
| ben | anlatmamalıyım |
|---|---|
| sen | anlatmamalısın |
| o | anlatmamalı |
| biz | anlatmamalıyız |
| siz | anlatmamalısınız |
| onlar | anlatmamalılar |
More on this: Must and should with “-meli”
Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzconditional
| ben | anlatmasam |
|---|---|
| sen | anlatmasan |
| o | anlatmasa |
| biz | anlatmasak |
| siz | anlatmasanız |
| onlar | anlatmasalar |
More on this: If …: the condition with “-se”
İstek kipi – olumsuzoptative (let me, let’s)
| ben | anlatmayayım |
|---|---|
| sen | |
| o | |
| biz | anlatmayalım |
| siz | |
| onlar |
More on this: The optative: “gideyim” and “gidelim”
Question
Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresent
| ben | anlatıyor muyum |
|---|---|
| sen | anlatıyor musun |
| o | anlatıyor mu |
| biz | anlatıyor muyuz |
| siz | anlatıyor musunuz |
| onlar | anlatıyorlar mı |
More on this: Questions and negatives with “-iyor”
Geniş zaman – soruaorist (what usually holds)
| ben | anlatır mıyım |
|---|---|
| sen | anlatır mısın |
| o | anlatır mı |
| biz | anlatır mıyız |
| siz | anlatır mısınız |
| onlar | anlatırlar mı |
More on this: The aorist: what is always true
Görülen geçmiş zaman (-di) – sorucompleted past
| ben | anlattım mı |
|---|---|
| sen | anlattın mı |
| o | anlattı mı |
| biz | anlattık mı |
| siz | anlattınız mı |
| onlar | anlattılar mı |
More on this: The definite past in “-di”
Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorureported past
| ben | anlatmış mıyım |
|---|---|
| sen | anlatmış mısın |
| o | anlatmış mı |
| biz | anlatmış mıyız |
| siz | anlatmış mısınız |
| onlar | anlatmışlar mı |
More on this: The reported past in “-miş”
Gelecek zaman (-ecek) – sorufuture
| ben | anlatacak mıyım |
|---|---|
| sen | anlatacak mısın |
| o | anlatacak mı |
| biz | anlatacak mıyız |
| siz | anlatacak mısınız |
| onlar | anlatacaklar mı |
More on this: The future in “-ecek”
Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupast continuous
| ben | anlatıyor muydum |
|---|---|
| sen | anlatıyor muydun |
| o | anlatıyor muydu |
| biz | anlatıyor muyduk |
| siz | anlatıyor muydunuz |
| onlar | anlatıyorlar mıydı |
More on this: What was going on: “-iyordu”
Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorupast perfect
| ben | anlatmış mıydım |
|---|---|
| sen | anlatmış mıydın |
| o | anlatmış mıydı |
| biz | anlatmış mıydık |
| siz | anlatmış mıydınız |
| onlar | anlatmışlar mıydı |
More on this: The past perfect in “-mişti”
Gereklilik kipi (-meli) – sorunecessity (must, should)
| ben | anlatmalı mıyım |
|---|---|
| sen | anlatmalı mısın |
| o | anlatmalı mı |
| biz | anlatmalı mıyız |
| siz | anlatmalı mısınız |
| onlar | anlatmalılar mı |
More on this: Must and should with “-meli”
Dilek-şart kipi (-se) – soruconditional
| ben | anlatsam mı |
|---|---|
| sen | anlatsan mı |
| o | anlatsa mı |
| biz | anlatsak mı |
| siz | anlatsanız mı |
| onlar | anlatsalar mı |
More on this: If …: the condition with “-se”
İstek kipi – soruoptative (let me, let’s)
| ben | anlatayım mı |
|---|---|
| sen | |
| o | |
| biz | anlatalım mı |
| siz | |
| onlar |
More on this: The optative: “gideyim” and “gidelim”
Moods
Gereklilik kipi (-meli)necessity (must, should)
| ben | anlatmalıyım |
|---|---|
| sen | anlatmalısın |
| o | anlatmalı |
| biz | anlatmalıyız |
| siz | anlatmalısınız |
| onlar | anlatmalılar |
More on this: Must and should with “-meli”
Dilek-şart kipi (-se)conditional
| ben | anlatsam |
|---|---|
| sen | anlatsan |
| o | anlatsa |
| biz | anlatsak |
| siz | anlatsanız |
| onlar | anlatsalar |
More on this: If …: the condition with “-se”
İstek kipioptative (let me, let’s)
| ben | anlatayım |
|---|---|
| sen | |
| o | |
| biz | anlatalım |
| siz | |
| onlar |
More on this: The optative: “gideyim” and “gidelim”
Imperative
Emir kipiaffirmative imperative
| sen | anlat |
|---|---|
| o | anlatsın |
| siz | anlatın |
| onlar | anlatsınlar |
More on this: The imperative: “gel!” and “gelin!”
Emir kipi – olumsuznegative imperative
| sen | anlatma |
|---|---|
| o | anlatmasın |
| siz | anlatmayın |
| onlar | anlatmasınlar |
More on this: The imperative: “gel!” and “gelin!”
Non-finite forms
Fiilimsilerinfinitive, gerund, participle
| -mek (mastar) | anlatmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | anlatma |
| -iş (isim-fiil) | anlatış |
| -en (sıfat-fiil) | anlatan |
| -dik (sıfat-fiil) | anlattığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | anlatacağı |
| -ip (zarf-fiil) | anlatıp |
| -erek (zarf-fiil) | anlatarak |
| -ince (zarf-fiil) | anlatınca |
| -ken (zarf-fiil) | anlatırken |
More on this: The infinitive in “-mek” and its cases · The participle in “-en”: the man who comes · “-ip”: and then
Example sentences from the course
Every sentence comes from this course’s word lists or grammar topics. The verb form is highlighted, and the line below says which tense and person it is.
Dedem bana masal anlatıyor.My grandpa tells me fairy tales.
anlatıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Durumu bana kısaca anlatır mısın?Can you tell me briefly what the situation is?
anlatır — Geniş zaman · o
Öğretmen konuyu çok güzel anlattı.The teacher explained the topic very well.
anlattı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Bana derdini anlat, belki yardım ederim.Tell me what is bothering you, maybe I can help.
anlat — Emir kipi · sen
Amcam çok komik, hep fıkra anlatıyor.My uncle is very funny, he is always telling jokes.
anlatıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Dede torunlarına bir masal anlatıyor.The grandfather is telling his grandchildren a fairy tale.
anlatıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Quick practice
5 gaps, first from the example sentences above, then from the table. Every answer counts towards your reviews.
Keep going
Verbs with the same pattern
Related grammar topics
The forms are calculated from the rules of the language — twice, in two independent ways — and checked against every hand-written form in this course. The example sentences are the course’s own.