B2 · 50 words
Transport and infrastructure in Spanish
Rail, road, port, network — transport as a thing to be planned.
La hora valle is the valley hour, and it has a twin: la hora punta, the peak. Spanish keeps both halves of the picture — a line of demand rising to a summit and falling into a trough — and prices them differently, which is why both words are on every fare table. English kept the summit only: « peak », and then « off-peak », defined by what it is not. The valley is the better word, because a trough is a real time of day with its own trains and its own passengers, and Spanish can name it in two syllables.
The words
View
Phrase (32)
la red ferroviariathe rail networkPhraseB2
La red ferroviaria sale de la capital como un abanico.The rail network fans out from the capital.
el ancho de víathe gaugePhraseB2
El ancho de vía obligaba a cambiar de tren.The gauge meant changing trains.
la alta velocidadthe high-speed servicePhraseB2
La alta velocidad llegó en 1992.The high-speed service arrived in 1992.
el tren de cercaníasthe local trainPhraseB2
El tren de cercanías pasa cada diez minutos.The local train goes every ten minutes.
la vía muertathe sidingPhraseB2
El vagón lleva años en una vía muerta.The wagon has stood on a siding for years.
la vía únicathe single trackPhraseB2
La vía única limita todo el servicio.The single track limits the whole service.
el material rodantethe rolling stockPhraseB2
El material rodante tiene treinta años.The rolling stock is thirty years old.
la avería en la líneathe fault on the linePhraseB2
Una avería en la línea retrasó todo.A fault on the line held everything up.
la autopista de peajethe toll motorwayPhraseB2
La autopista de peaje se liberó en 2021.The toll motorway stopped charging in 2021.
el atasco crónicothe permanent jamPhraseB2
El atasco crónico empieza a las siete y media.The permanent jam starts at half past seven.
la hora vallethe off-peak hourPhraseB2
En hora valle el billete cuesta menos.In the off-peak hour the ticket costs less.
el tráfico de pasothe through trafficPhraseB2
El tráfico de paso no deja nada al pueblo.The through traffic leaves the village nothing.
el transporte de mercancíasthe carrying of goodsPhraseB2
El transporte de mercancías va por carretera.The carrying of goods goes by road.
el camión articuladothe articulated lorryPhraseB2
El camión articulado no cabe en la curva.The articulated lorry does not fit round the bend.
el puerto de contenedoresthe container portPhraseB2
El puerto de contenedores trabaja de noche.The container port works at night.
el contenedor marítimothe steel box off a shipPhraseB2
El contenedor marítimo llegó abierto.The steel box off the ship arrived open.
la terminal de cargathe freight terminalPhraseB2
La terminal de carga trabaja de noche.The freight terminal works at night.
el despacho aduanerothe customs clearancePhraseB2
El despacho aduanero se hace en línea.The customs clearance is done online.
el aeropuerto regionalthe regional airportPhraseB2
El aeropuerto regional apenas tiene vuelos.The regional airport has hardly any flights.
el tiempo de conexiónthe time between connectionsPhraseB2
El tiempo de conexión es de veinte minutos.The time between connections is twenty minutes.
el vuelo de conexiónthe connecting flightPhraseB2
Perdieron el vuelo de conexión.They missed the connecting flight.
la franja horariathe slotPhraseB2
La franja horaria está saturada.The slot is full.
el transporte público urbanothe city buses and tramsPhraseB2
El transporte público urbano es gratis para mayores.The city buses and trams are free for older people.
el abono transportethe season ticketPhraseB2
El abono transporte cuesta veinte al mes.The season ticket costs twenty a month.
la tarifa planathe flat farePhraseB2
La tarifa plana funcionó mejor de lo previsto.The flat fare worked better than expected.
la movilidad sosteniblesustainable travelPhraseB2
La movilidad sostenible necesita alternativas reales.Sustainable travel needs real alternatives.
el coche compartidothe shared carPhraseB2
El coche compartido llena tres plazas vacías.The shared car fills three empty seats.
el punto de recargathe charging pointPhraseB2
El punto de recarga estaba averiado.The charging point was out of order.
la autonomía del vehículothe range of the vehiclePhraseB2
La autonomía del vehículo baja en invierno.The range of the vehicle drops in winter.
la zona de bajas emisionesthe low emission zonePhraseB2
La zona de bajas emisiones entró en vigor en enero.The low emission zone came into force in January.
la obra de conservaciónthe maintenance workPhraseB2
La obra de conservación corta un carril.The maintenance work closes one lane.
la licitación públicathe public tenderPhraseB2
La licitación pública quedó desierta.The public tender drew no bids.
Noun (f) (10)
la infraestructurathe infrastructureNoun (f)B2
La infraestructura es de los años setenta.The infrastructure dates from the seventies.
la frecuenciahow often it runsNoun (f)B2
La frecuencia baja los domingos.How often it runs drops on Sundays.
la electrificaciónthe electrificationNoun (f)B2
La electrificación acabó con el diésel.Electrification put an end to diesel.
la incidenciathe disruptionNoun (f)B2
La incidencia duró cuarenta minutos.The disruption lasted forty minutes.
la puntualidadthe punctualityNoun (f)B2
La puntualidad se mide con cinco minutos de margen.Punctuality is measured with five minutes of leeway.
la autovíathe dual carriagewayNoun (f)B2
La autovía es gratuita.The dual carriageway is free of charge.
la circunvalaciónthe ring roadNoun (f)B2
La circunvalación quitó el tráfico del centro.The ring road took the traffic out of the centre.
la saturaciónthe overloadingNoun (f)B2
La saturación se nota en verano.The overloading shows in the summer.
la señalizaciónthe signingNoun (f)B2
La señalización es confusa en la rotonda.The signing is confusing at the roundabout.
la rotondathe roundaboutNoun (f)B2
La rotonda tiene tres salidas.The roundabout has three exits.
Noun (m) (8)
el trazadothe line the route takesNoun (m)B2
El trazado evita dos pueblos.The line the route takes avoids two villages.
el intercambiadorthe interchangeNoun (m)B2
El intercambiador une tres líneas.The interchange joins three lines.
el desdoblamientothe doubling of the trackNoun (m)B2
El desdoblamiento lleva diez años pendiente.The doubling of the track has been pending for ten years.
el peajethe tollNoun (m)B2
El peaje se paga por tramos.The toll is paid section by section.
el arancelthe customs dutyNoun (m)B2
El arancel encareció la importación.The customs duty made importing dearer.
el firmethe road surfaceNoun (m)B2
El firme está en mal estado.The road surface is in a bad way.
el bachethe potholeNoun (m)B2
El bache reventó una rueda.The pothole burst a tyre.
el sobrecostethe overrunNoun (m)B2
El sobrecoste fue del cuarenta por ciento.The overrun was forty per cent.
This list belongs to Buildings, cities and energy — nine lists and 450 words that can also be practised as a whole.
Practise this list
From these 50 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.